25/11/2015 areopage lectures, réflexions analyse narrative, nom divin, tétragramme, אל, אלהים, יהוה Le nom divin dans le livre de Jonas Qu'on l'aborde sous l'angle historique, linguistique, théologique, textuel ou littéraire, ce petit prophète ne lasse pas de surprendre. Sa concision - seulement 4 chapitres et 48 versets - ne l'empêche… READ MORE
22/11/2015 areopage hébreu biblique, réflexions croix, Jean 3.14-15, Nehuschtan, Nombres 21.8-9, serpent d'airain, serpent de bronze Les serpents « brûlants » (Nombres 21.8-9) On trouve en Nombres 21.8-9 un récit assez surprenant : Ce récit pose plusieurs problèmes : que faut-il entendre par "un Brûlant" ? pourquoi les Israélites devaient-ils regarder le symbole… READ MORE
12/11/2015 areopage lectures, liens, réflexions Aquila, dialogues entre juifs et chrétiens, Eusèbe, Origène, révisions juives de la LXX, Sébastien Morlet, Symmaque, Théodotion L’utilisation des révisions de la Septante… (Morlet, 2014) Dans un ouvrage récent paru aux éditions du Zèbre, La Bible juive dans l'Antiquité (Gounelle et Joosten éds, 2014), Sébastien Morlet traite de L’utilisation des révisions de la Septante dans… READ MORE
08/11/2015 areopage actualités, lectures, réflexions Akhénaton, chronologie, corégence, Gertoux, Toutankhamon Toutankhamon, une fille ? Marc Gabolde, spécialiste de la XVIIIe dynastie, vient de publier un nouvel ouvrage, Toutankhamon (Pygmalion, 2015). C'est assez copieux et d'abord a priori engageant. Seulement, on est derechef intrigué par… READ MORE
18/10/2015 areopage grec biblique, réflexions article, déterminant possessif, Ephésiens 5.25, Matthieu 26.27 ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας… (Eph 5.25) J'étais en train d'écouter un discours biblique hier quand mon regard s'est porté sur Éphésiens 5.25, où l'on trouve cette expression ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας. C'est assez amusant : hors de… READ MORE
05/10/2015 areopage lectures, réflexions Bogdanov, hasard, nombres transcendants La fin du hasard (Bogdanov, 2013) "Dieu ne joue pas aux dés !" Voici ce qu'avance Albert Einstein, pour qui la nature n'obéit pas au hasard. Face à lui, Niels Bohr, le fondateur de la physique… READ MORE
26/09/2015 areopage lectures, réflexions Daniélou, Judéo-christianisme, Mimouni, orthodoxie/hétérodoxie Théologie du Judéo-christianisme (Daniélou, 1974) Ce volume de J. Daniélou, Théologie du Judéo-christianisme (Desclée/Cerf, 1974) est une étude fondamentale pour qui veut comprendre le christianisme primitif. Disciple en livre un compte-rendu de lecture auquel je… READ MORE
18/09/2015 areopage hébreu biblique, réflexions cohortatif, controverses christologiques, Genèse 1.26, syllepse Genèse 1.26 : Faisons l’homme… וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעֹוף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל־הָאָרֶץ וּבְכָל־הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל־הָאָרֶץ׃ Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, comme notre ressemblance, et qu’ils dominent… READ MORE
25/08/2015 areopage grec biblique, réflexions Logos, LXX, Proverbes 8.22, Sagesse de Dieu, Trinité, חיל, נסך, קנה Proverbes 8.22, קָ֭נָנִי = נִסַּ֥כְתִּי 1. Approche sémantique Chercher le Christ dans l'Ancien Testament est un exercice difficile, pour lequel je n'ai guère d'appétence. Cependant, on m'interroge souvent sur le texte de Proverbes 8.22, dans… READ MORE
14/08/2015 areopage réflexions nom divin, traduction automatique Google Translate et le Nom Parmi les nombreux problèmes que posent les systèmes de traduction automatique, la prise en charge des noms propres peut interpeller. Le cas du nom par excellence est encore plus singulier,… READ MORE