11/10/2013

Genèse 3.6 : עִמָּהּ, « qui était avec elle » ou « quand il fut avec elle » ?

Quand j'ai rédigé mon petit article intitulé Genèse 3.6c : Adam était-il présent lors de la tentation ?, je ne me doutais pas qu'il susciterait des réactions assez passionnées. C'est…

READ MORE

20/09/2013

Deutéronome 27.4 : sur le mont Ébal ou Garizim ? (LXX vs TM)

On lit en Deutéronome 27.4 : וְהָיָה בְּעָבְרְכֶם אֶת־הַיַּרְדֵּן תָּקִימוּ אֶת־הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיֹּום בְּהַר עֵיבָל וְשַׂדְתָּ אֹותָם בַּשִּׂיד׃ Après le passage du Jourdain, vous ferez donc…

READ MORE