Dictionnaire de l’Ancien Testament (Pigeon, 2021)
Quelle joie. Quelle joie de tenir enfin ce volume dans les mains. Je l’attendais depuis longtemps. Il est désormais disponible : Richard E. Pigeon, Dictionnaire de l’Ancien Testament (Bible …
Biblical Hebrew Vocabulary by Conceptual Categories (Pleins & Homrighausen, 2017)
Apprendre une langue, c’est d’abord apprendre du vocabulaire. Privilégier la syntaxe sur le vocabulaire conduit à diminuer l’intérêt même de l’apprentissage : car avec une langue nouvelle, on accède à d’autres littératures, …
Biblia Mirecurensia : audio (bis)
L’entreprise titanesque que j’ai évoquée il y a un peu plus d’un an vient d’avancer significativement : sont désormais disponibles l’ensemble des livres poétiques et prophétiques. Les sections sont lues non …
Accents, Punctuation or Cantillation Marks? (Monger, 2012)
Pour ceux qui s’intéressent à la cantillation hébraïque, cette thèse de Master de Matthew Monger sera certainement d’un intérêt particulier, tant les études sur ce sujet sont plutôt rares (illustration …
Les langues bibliques avec Memrise
C’est une application qui est facile à adopter, intuitive et passablement addictive… Memrise. Cette application, disponible en ligne, sur Google Play et sur l’App Store, permet d’apprendre ou de réviser …
Jonas 2.6, עַד נֶפֶשׁ = jusqu’au cou
1. Prolégomènes נֶפֶשׁ, néphèsh, est un de ces mots hébreux qu’il est difficile de traduire, et pour lesquels on multiplie les gloses en tout genre. Le lexique de Logos propos …
Nombres 15.30, « à main levée » = la tête haute ?
Je continue ma lecture de la thèse de Truex, un travail décidément passionnant. Son chapitre 7, « Mosaic law on blasphemy – Numbers 15.30-31 » me donnera ici l’occasion de revenir, …
L’hendiadys en hébreu biblique (Lillas, 2012)
Ce procédé consiste à exprimer un seul concept, ou à se référer à un référent unique, au moyen de deux noms ou de deux verbes. B. Arnold et J.H. Choi, …
Cours d’hébreu biblique (Randrianaivo, 2015)
Ce livre est un manuel d’apprentissage de l’hébreu biblique et une introduction à la langue hébraïque. Il est destiné à former des étudiants de première année en théologie. L’auteur a …
Précis de linguistique sémitique (Brockelmann, 1910)
Un ouvrage qui peut encore rendre quelques bons services… On pourra aussi se reporter à Renan, Histoire générale et système comparé des langues sémitiques (1863 ; sur BnF). Pour un …