11/10/2013

Genèse 3.6 : עִמָּהּ, « qui était avec elle » ou « quand il fut avec elle » ?

Quand j'ai rédigé mon petit article intitulé Genèse 3.6c : Adam était-il présent lors de la tentation ?, je ne me doutais pas qu'il susciterait des réactions assez passionnées. C'est…

READ MORE

26/08/2013

De l’utilité des accents massorétiques, ou te’amim

Dans le texte massorétique, un mot hébreu se compose de ses consonnes, de sa vocalisation (נקוד, nikud) et de sa cantillation (טעמים, te'amim, ou טעמי המקרא, te'amé' hamikra). On appelle…

READ MORE