02/08/2015 areopage grec biblique, lectures, réflexions blasphème, Évangile de Jean, hendiadys, Lévitique 24.10-23, Lévitique 24.16, Matthieu 26.62-66, nom divin, tétragramme The Problem of Blasphemy : The Fourth Gospel and Early Jewish Understandings (Truex, 2011) C'est un peu par hasard que je tombe sur cette étude de Jerry D. Truex, The Problem of Blasphemy : The Fourth Gospel and Early Jewish Understandings (Lulu, 2011), monographie… READ MORE
31/07/2015 areopage lectures, réflexions Aquila, Genizah du Caire, Lange, nom divin, Origène, tétragramme Origen and the Jews (de Lange, 1977) L'étude de N. de Lange, Origen and the Jews : Studies in Jewish-Christian Relations in Third-Century Palestine (CUP, 1977) pourrait faire écho au sujet de notre précédent post concernant Eusèbe,… READ MORE
30/07/2015 areopage grec biblique, lectures, réflexions Eusèbe de Césarée, exégèse juive, Origène, tétragramme, Ιαω, κύριος, יהוה Le tétragramme chez Eusèbe de Césarée (Morlet, 2014) Sébastien Morlet a livré, dans la Revue d'études augustiniennes et patristiques (60, 2014, 213-252), une étude tout à fait remarquable, intitulée "Mentions et interprétations du tétragramme chez Eusèbe de Césarée".… READ MORE
25/07/2015 areopage grec biblique, hébreu biblique, réflexions hendiadys verbal, Lévitique 24.16, Ιαω, ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα, יהוה Lévitique 24.16 : ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα On lit en Lévitique 24.15b-16a (LXX) : 15 ἄνθρωπος ὃς ἐὰν καταράσηται θεόν ἁμαρτιάν λήμψεται 16 ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα κυρίου θανάτῳ θανατούσθω Si l'on traduit littéralement sans tenir compte… READ MORE
04/07/2015 areopage réflexions Romains 10.13 : Quiconque invoque le nom de… P46 (II/III), Philippiens 2:11 I. Exégèse rabbinique et exégèse paulinienne Assurément, je pense que le nom divin a figuré dans les toutes premières copies du Nouveau Testament, dans les sifrei… READ MORE
28/06/2015 areopage paléographie, papyrologie, réflexions manuscrits, nom divin, nomina sacra, papyrologie, Septante, Ἰαώ, κύριος, יהוה Nomina sacra et Septante : qui et quand ? P. Bodmer XXIV (détail du Psaume 35) ; Kasser 1967, pl. 17 Pour faire suite à une question qui m'a été posée récemment, j'apporte ici quelques précisions. Au vrai, la… READ MORE
25/06/2015 areopage lectures, liens, réflexions blasphémie, Emile Benvéniste, linguistique, nom divin, tabou Blasphémie et euphémie : Benvéniste sur le nom divin (1969) On est étonné que des jurons puissent être formés à partir du nom divin. Qui ne connait pas les exclamations "(sacré) nom de Dieu" ou "nom de nom" ? Cela… READ MORE
19/04/2015 areopage critique textuelle, hébreu biblique, réflexions 1 Samuel 17.23, 1 Samuel 17.4, David et Goliath, Qumrân, Septante, texte massorétique Un homme de « l’entre-deux » (1 Samuel 17.4) L'histoire de David et Goliath pose de nombreux problèmes littéraires, linguistiques, historiques, archéologiques ou textuels. On sait depuis longtemps que le texte massorétique des livres de Samuel n'est pas de bonne… READ MORE
10/04/2015 areopage hébreu biblique, lectures, réflexions Exode 9.28, hébreu biblique, tonnerre « Les voix de Dieu » (Exode 9.28) Petite curiosité relevée à la lecture de l'Exode, lors de la septième plaie d'Egypte : lorsque Pharaon implore Moïse et Aaron de faire cesser la grêle et le tonnerre, on… READ MORE
01/04/2015 areopage liens, réflexions Big Eyes, Margaret Keane, Tim Burton Big Eyes (Tim Burton, 2014) L'histoire de Margaret Keane n'est pas banale. Dès sa tendre enfance, son talent pour le dessin se révèle. Mais elle est tourmentée. Des questions existentielles la taraudent. Pourquoi le monde est-il… READ MORE