hébreu biblique – Page 5 – Didier Fontaine

22/11/2015

areopage hébreu biblique, réflexions croix, Jean 3.14-15, Nehuschtan, Nombres 21.8-9, serpent d'airain, serpent de bronze

Les serpents « brûlants » (Nombres 21.8-9)

On trouve en Nombres 21.8-9 un récit assez surprenant : Ce récit pose plusieurs problèmes : que faut-il entendre par "un Brûlant" ? pourquoi les Israélites devaient-ils regarder le symbole…

27/10/2015

areopage critique textuelle, hébreu biblique, paléographie, papyrologie Bible hébraïque, chronologie, découverte archéologique, Septante, texte massorétique, transmission du texte

Découverte d’un texte proto-massorétique (500 AD)

C'est une découverte historique. Un témoin du texte biblique, vieux de 1500 ans, vient d'être mis au jour. D'après l'Autorité des Antiquités Israéliennes (IAA) : this is the most ancient…

18/10/2015

areopage actualités, grec biblique, hébreu biblique Bible Parser 2015, domaines sémantiques, Request Builder

Bible Parser : Request Builder (bis)

Non sans un certain acharnement, Request Builder progresse. Il est désormais beaucoup plus facile à prendre en main, et un peu plus rapide. Les résultats sont colorisés, et il est…

13/10/2015

areopage actualités, grec biblique, hébreu biblique, liens Accordance, Bible Parser, BibleWorks, critique textuelle, exégèse, logiciels bibliques, Logos, philologie

Quel logiciel biblique pour la recherche exégétique ? (Minard, 2015)

Timothée Minard vient de mettre à jour son précieux comparatif : Accordance 11, BibleWorks 10, Logos 6 et Bible Parser 2015 : quel logiciel pour la recherche exégétique ? Ce…

08/10/2015

areopage actualités, grec biblique, hébreu biblique, liens Bible Parser 2015, recherche morphologique, requête

Bible Parser : Request Builder (v.714)

Bible Parser 2015 permet désormais d'effectuer des requêtes sophistiquées, et ce le plus simplement du monde. Que d'efforts ces dernières semaines pour parvenir à ce résultat, dans des contextes parfois…

18/09/2015

areopage hébreu biblique, réflexions cohortatif, controverses christologiques, Genèse 1.26, syllepse

Genèse 1.26 : Faisons l’homme…

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעֹוף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל־הָאָרֶץ וּבְכָל־הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל־הָאָרֶץ׃ Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, comme notre ressemblance, et qu’ils dominent…

22/08/2015

areopage hébreu biblique, lectures expressions idiomatiques, hébreu biblique, mot et notion, Romerowski, נֶפֶשׁ

Jonas 2.6, עַד נֶפֶשׁ = jusqu’au cou

1. Prolégomènes נֶפֶשׁ, néphèsh, est un de ces mots hébreux qu'il est difficile de traduire, et pour lesquels on multiplie les gloses en tout genre. Le lexique de Logos propos…

18/08/2015

areopage hébreu biblique Bible Parser 2015, expressions idiomatiques, hébreu biblique, Nombres 15.30, בְּיָד רָמָה

Nombres 15.30, « à main levée » = la tête haute ?

Je continue ma lecture de la thèse de Truex, un travail décidément passionnant. Son chapitre 7, "Mosaic law on blasphemy - Numbers 15.30-31 " me donnera ici l'occasion de revenir,…

28/07/2015

areopage hébreu biblique, lectures, liens hébreu biblique, hendiadys, Rosmari Lillas

L’hendiadys en hébreu biblique (Lillas, 2012)

Ce procédé consiste à exprimer un seul concept, ou à se référer à un référent unique, au moyen de deux noms ou de deux verbes. B. Arnold et J.H. Choi,…

25/07/2015

areopage grec biblique, hébreu biblique, réflexions hendiadys verbal, Lévitique 24.16, Ιαω, ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα, יהוה

Lévitique 24.16 : ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα

On lit en Lévitique 24.15b-16a (LXX) : 15 ἄνθρωπος ὃς ἐὰν καταράσηται θεόν ἁμαρτιάν λήμψεται 16 ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα κυρίου θανάτῳ θανατούσθω Si l'on traduit littéralement sans tenir compte…

Catégorie :hébreu biblique