Réalisé par A. Nanot, N. Ciarapica, J. Caplot et T. Mathey, le nouveau site Bibliorama est entièrement consacré non seulement aux versions bibliques françaises, mais aussi aux outils qui gravitent…
Bible Parser 2015 et Bible Parser Web App viennent d'intégrer une nouvelle version biblique française, La Sainte Bible de Bourassé et Janvier, dite Grande Bible de Tours. Notice de F.…
Jean-Marc Babut a publié dernièrement un nouvel ouvrage touchant à la traduction biblique, et c'est toujours un plaisir que de le lire. Il avait déjà publié, entre autres, Lire la Bible en…
La nouvelle mouture de la Bible de la liturgie est parue fin novembre. Jusqu'à présent il fallait se contenter d'une version incomplète, rassemblant les textes des lectionnaires. Celle que j'utilisais…
Les Témoins de Jéhovah viennent de réviser leur traduction biblique, The New World Translation of the Holy Scriptures. Cette traduction, souvent abrégée NWT (ou TMN, Traduction du Monde Nouveau en…
Le logiciel biblique Paratext vient d'être mis à jour en sa version 7.4. Parmi les nouveautés, la version syriaque, et surtout les manuels de la série Helps for Translators :…