24/09/2014 areopage lectures, réflexions Bart Ehrman, propriété intellectuelle, pseudépigraphie, pseudonymie, Régis Burnet, Vergegenwärtigung Y a-t-il une pseudépigraphie néotestamentaire ? Dans un article paru dans le magazine Etudes Théologiques et Religieuses, "Pourquoi écrire sous le nom d'un autre ? Hypothèses sur le phénomène de la pseudépigraphie néotestamentaire" (ETR 2013/4, vol.… READ MORE
02/07/2014 areopage lectures, liens Glaue, Hanhart, John W. Wevers, LXX, Rahlfs, Samareitikon, Septante Text History of the Greek Pentateuch (Wevers, 1974-1992) Pour qui utilise l'édition critique de la Septante dans l'édition de Göttingen (laquelle n'est abordable - façon de parler - que dans Logos à ma connaissance), les volumes Text History de John… READ MORE
11/06/2014 areopage actualités, grammaire, grec biblique, lectures, liens, réflexions article grec, copte sahidique, Jean 1.1, Middleton, Peters, Wallace, Wright et Ricchuiti Jean 1.1c : Dieu ou dieu ? (Peters, 2014) Comme les volumes spécifiquement dédiés à la syntaxe de l'article grec sont rares - on n'avait rien vu de consistant depuis Middleton (1833) - il me tardait de mettre la… READ MORE
08/06/2014 areopage lectures, liens Ante-Nicene Fathers, Bible Parser, BibleWorks, CCEL, Logos 5, Pères anténicéens, Philip Schaff, Roberts et Donaldson Les Pères anténicéens (10 vol.) Je suis l'heureux propriétaire de cette collection des Pères anténicéens depuis peu. Éditée par A. Roberts et J. Donaldson, cette série comprend la majorité des premiers écrits chrétiens jusqu'en l'an 325… READ MORE
21/05/2014 areopage lectures, réflexions Eusèbe de Césarée, formule trinitaire, Matthieu 28.19, rite baptismal, Shem Tob Matthieu 28.19 : au nom de… Le texte de Matthieu 28.19-20 est célèbre. Il présente Jésus ressuscité enjoignant ses disciples ainsi (BJ) : πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὂνομα τοῦ πατρὸς… READ MORE
13/04/2014 areopage actualités, grec biblique, hébreu biblique, lectures, réflexions croix, crucifixion, divinité de Jésus, Jean 1.1, Jean 14.14, kyrios priority (LXX), La Bibbia prima del dogma, nom divin dans le Nouveau Testament, TMN, Traduction du Monde Nouveau La Bibbia prima del dogma (F. Arduini, S. Pizzorni, S. Frattini, 2013) Review disponible en PDF. Cet ouvrage paru fin 2013 intéressera toutes les personnes intriguées par les problèmes de traduction de la Bible. Le titre évoque à dessein un ouvrage de M.-E. Boismard, A l'aube… READ MORE
08/03/2014 areopage lectures Hillel, judaïsme au Ier siècle, Mireille Hadas-Lebel, pharisiens, Shammaï Hillel, un sage au temps de Jésus (Hadas-Lebel, 1999) Il me tardait de lire ce petit ouvrage de Mireille Hadas-Lebel (182 p.). De cette historienne j'ai déjà lu les grands classiques : Jérusalem contre Rome (1990, poche 2012), Flavius… READ MORE
06/03/2014 areopage grec biblique, hébreu biblique, lectures analyse sémantique, contexte interprétatif, jean marc babut, traduction biblique La Bible : le texte en ses contextes (Babut, 2013) Jean-Marc Babut a publié dernièrement un nouvel ouvrage touchant à la traduction biblique, et c'est toujours un plaisir que de le lire. Il avait déjà publié, entre autres, Lire la Bible en… READ MORE
17/02/2014 areopage lectures, liens 2 Samuel 1.18, 2 Timothée 3.8, Jannès et Jambrès, Josué 10.13, Livre du Juste, livres perdus, pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Sefer haYashar Le Livre du Juste (Josué 10.13, 2 Samuel 1.18) Josué 10.13 : הֲלֹא־הִיא כְתוּבָה עַל־סֵפֶר הַיָּשָׁר Cela n'est-il pas écrit dans le Livre du Juste ? 2 Samuel 1.18 : כְתוּבָה עַל־סֵפֶר הַיָּשָׁר׃, ... il est écrit dans le Livre du… READ MORE
01/02/2014 areopage lectures, réflexions Daniel 7, Daniel Boyarin, Fils de Dieu, Fils de l'Homme, judaïsme binitaire Le Christ juif (Boyarin, 2013) Le Christ juif de Daniel Boyarin (Cerf, 2013) est la traduction française d'un ouvrage paru en 2012 sous le titre The Jewish Gospels. The Story of the Jewish Christ. J'ai acheté cet… READ MORE