07/03/2014 areopage actualités Bible Parser, Biblindex, citations patristiques Explorer les citations bibliques chez les Pères Accédez ici à Biblindex. N'hésitez pas à soutenir ce projet par vos dons ! READ MORE
06/03/2014 areopage grec biblique, hébreu biblique, lectures analyse sémantique, contexte interprétatif, jean marc babut, traduction biblique La Bible : le texte en ses contextes (Babut, 2013) Jean-Marc Babut a publié dernièrement un nouvel ouvrage touchant à la traduction biblique, et c'est toujours un plaisir que de le lire. Il avait déjà publié, entre autres, Lire la Bible en… READ MORE
17/02/2014 areopage lectures, liens 2 Samuel 1.18, 2 Timothée 3.8, Jannès et Jambrès, Josué 10.13, Livre du Juste, livres perdus, pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Sefer haYashar Le Livre du Juste (Josué 10.13, 2 Samuel 1.18) Josué 10.13 : הֲלֹא־הִיא כְתוּבָה עַל־סֵפֶר הַיָּשָׁר Cela n'est-il pas écrit dans le Livre du Juste ? 2 Samuel 1.18 : כְתוּבָה עַל־סֵפֶר הַיָּשָׁר׃, ... il est écrit dans le Livre du… READ MORE
12/02/2014 areopage hébreu biblique acrostiche, Proverbes 31:10, אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל : une mamma ? Il est parfois amusant de consulter une version de la Bible un peu ancienne. La plus belle description d'une femme dans la Bible est sans doute celle de Proverbes 31.10-31.… READ MORE
07/02/2014 areopage actualités, réflexions Amenhotep III et Amenhotep IV, chronologie égyptienne, corégence, Gérard Gertoux Corégence entre Amenhotep III et Amenhotep IV : fin du délire ? Amenhotep IV J'avais évoqué dernièrement l'article de Gérard Gertoux, The Akhenaten's reign: an egyptological delirium!, où ce dernier soutenait entre autres, un peu à contre-courant (mais pas tout à fait) une corégence… READ MORE
01/02/2014 areopage lectures, réflexions Daniel 7, Daniel Boyarin, Fils de Dieu, Fils de l'Homme, judaïsme binitaire Le Christ juif (Boyarin, 2013) Le Christ juif de Daniel Boyarin (Cerf, 2013) est la traduction française d'un ouvrage paru en 2012 sous le titre The Jewish Gospels. The Story of the Jewish Christ. J'ai acheté cet… READ MORE
26/01/2014 areopage critique textuelle, liens apparat critique, critique textuelle New Testament Textual Commentary Le HCNTTS (H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies) vient de mettre en ligne un outil prometteur : il s'agit d'un New Testament Textual Commentary - à vocation exégétique… READ MORE
22/01/2014 areopage critique textuelle, hébreu biblique Exode 23.20-21, Isaïe 63.9, LXX vs TM, Matthieu 11.10 מַלְאַךְ פָּנָיו = L’ange de sa face ? (Isaïe 63.9) Le verset d'Isaïe 63.9 est plus difficile à comprendre et à interpréter qu'il n'y paraît de premier abord. Comparons quelques versions courantes, à partir du v.8 : 8 Il avait dit :… READ MORE
18/01/2014 areopage grec biblique, lectures blasphème, Caligula, Legatio ad Gaium, nom divin, Philon Le blasphème de Caligula : Ιαω ? Suite aux violentes émeutes anti-juives à Alexandrie en 38 AD, Philon avait été envoyé (en 39/40AD) comme ambassadeur auprès de Caligula (12-41 AD) pour plaider la cause des Juifs. C'était bien sûr s'exposer… READ MORE
14/01/2014 areopage hébreu biblique, lectures euphémisme, nom divin, qere perpetuum, κύριος κύριος, אדני יהוה, יהוה אלהים De l’antiquité de l’euphémisme אֲדֹנָי pour יְהֹוָה When the Tetragrammaton began to be read as Adonai is the subject of significant debate. While κύριος in the Old Greek may be important evidence for this euphemism, many continue… READ MORE