29/06/2014 areopage papyrologie, réflexions 1QIsaa, De Troyer, Howard, kyrios, Pietersma, Rösel, Skehan, Stegemann, Tov Ἰαώ, θεός, κύριος ? Le Nom dans la LXX « originale »… 4QLXXLevb (détail) L'histoire du texte de la LXX est extrêmement compliquée. J'ai relu récemment un grand nombre d’ouvrages (en diagonales ou pas) sur ce point, ceux de Barthélémy, Pietersma et… READ MORE
22/06/2014 areopage grec biblique, réflexions citations patristiques, Clément d'Alexandrie, eCatena, Logos 5, Logos Bible Software, Matthieu 6.33 eCatena : 12 517 citations patristiques (e.g. Matthieu 6.33) Voici un module gratuit pour Logos 5, eCatena, index des citations patristiques. Cela ne vaut pas Biblindex, certes, mais quand on l'a sous la main, c'est fort commode. Sur l'usage des… READ MORE
18/06/2014 areopage grec biblique, papyrologie, réflexions 153 poissons, 4Q252, Ezéchiel 47.9-10, gématrie, isopséphie, Jean 21.11, Marc Rastouin, nomina sacra, Oppien de Corycos, P115, P122, signes, symboles Jean 21.11 : 153 poissons ? Jn 21.11 dans le P122 (III/IVe s.), folio 1r Quand on compare Jn 21.11 et Lu 5.6, on perçoit sans difficulté une curieuse précision, et plusieurs divergences : Les deux… READ MORE
11/06/2014 areopage actualités, grammaire, grec biblique, lectures, liens, réflexions article grec, copte sahidique, Jean 1.1, Middleton, Peters, Wallace, Wright et Ricchuiti Jean 1.1c : Dieu ou dieu ? (Peters, 2014) Comme les volumes spécifiquement dédiés à la syntaxe de l'article grec sont rares - on n'avait rien vu de consistant depuis Middleton (1833) - il me tardait de mettre la… READ MORE
05/06/2014 areopage grec biblique, réflexions fait synoptique, Isaïe 32.5-6, Marc 7.31-37, Marc 7.33, Marc 8.22-26, Matthieu 15.29-31 Marc 7.33 : et, ayant craché,… Dans l'Antiquité israélite, cracher sur quelqu'un caractérisait une sévère insulte (Deut 25.9, Job 17.6, 30.10, T. Zeb. 3.4, 1QS 7.13, 4Q259 1.10, 2Q261 5.7, 4Q306 1.4, 4Q524 f15 22.10). L'excrétion de salive… READ MORE
01/06/2014 areopage hébreu biblique, papyrologie, réflexions 11Q11, 4Q560, exorcisme, nom divin, Qumrân, tétragramme Cas d’exorcismes par le Nom à Qumrân (4Q560, 11Q11) מִגְדַּל־עֹז שֵׁם יְהוָה בֹּו־יָרוּץ צַדִּיק וְנִשְׂגָּב׃ Le nom de Jéhovah est une tour forte, en s'y réfugiant le juste est hors d'atteinte Proverbes 18.10 Ce verset vient nécessairement à l'esprit… READ MORE
29/05/2014 areopage hébreu biblique, réflexions Matthieu 23:3, Matthieu hébreu, Nehemia Gordon, nom divin, Ruth 2:4, tétragramme Nehemia Gordon sur Matthieu hébreu, le Nom, etc. Nehemia Gordon, qui est un Juif karaïte bien connu des cercles académiques (il a notamment participé, aux côtés d'Emmanuel Tov, au Dead Sea Scrolls Reader), a tout l'air d'un sympathique personnage haut… READ MORE
27/05/2014 areopage critique textuelle, grec biblique, réflexions blasphème contre l'esprit saint, doigt de Dieu, du Tillet, évangiles synoptiques, Luc 11.20, Matthieu 12.28, nom de Dieu, Shem Tob Luc 11.20 : par le doigt de Dieu ? Quand on compare les synoptiques, on peut parfois se demander ce qui explique les variations. Ainsi, dans la controverse qui oppose Jésus à des adversaires niant l'origine de son pouvoir (cf.… READ MORE
21/05/2014 areopage lectures, réflexions Eusèbe de Césarée, formule trinitaire, Matthieu 28.19, rite baptismal, Shem Tob Matthieu 28.19 : au nom de… Le texte de Matthieu 28.19-20 est célèbre. Il présente Jésus ressuscité enjoignant ses disciples ainsi (BJ) : πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὂνομα τοῦ πατρὸς… READ MORE
11/05/2014 areopage réflexions blasphème contre l'esprit saint, messianité Le blasphème contre l’Esprit (Matthieu 12.32, etc.) J'ai toujours été intrigué par ce péché impardonnable, le "blasphème contre l'esprit saint" dont parle Jésus en Matthieu 12.32 (voir aussi Marc 3.28-29, 1 Jean 5.16). C'est une parole assez… READ MORE