31/01/2017 areopage actualités, liens logiciels bibliques, LXX vs TM Comparatif des quatre meilleurs logiciels bibliques (Minard, 2017) Timothée Minard a mis à jour il y a quelques jours son comparatif des quatre meilleurs logiciels bibliques pour l'exégèse : Accordance 12, Bible Parser 2015, BibleWorks 10 et Logos… READ MORE
22/03/2014 areopage critique textuelle, hébreu biblique 1 Samuel 14.18, 1 Samuel 14.41, 4Q52, 4QSamb, éphod, LXX vs TM, parablepsis, pectoral, urim et thummim 1 Samuel 14.41 : תָמִים ou תֻּמִּים ? (LXX vs TM) La manière dont les Israélites consultaient l'oracle divin est à la fois mystérieuse et fascinante. Parmi d'autres procédés (Lindblom 1962, ABD 3:417-418, DBI 608-610, Jeffers 1996, COS 1:421), les Ourim et Thummim… READ MORE
22/01/2014 areopage critique textuelle, hébreu biblique Exode 23.20-21, Isaïe 63.9, LXX vs TM, Matthieu 11.10 מַלְאַךְ פָּנָיו = L’ange de sa face ? (Isaïe 63.9) Le verset d'Isaïe 63.9 est plus difficile à comprendre et à interpréter qu'il n'y paraît de premier abord. Comparons quelques versions courantes, à partir du v.8 : 8 Il avait dit :… READ MORE
17/09/2013 areopage critique textuelle LXX vs TM, Proverbes 14.32, Septante, texte massorétique, variante Proverbes 14.32 : métathèse mortelle ? (LXX vs TM) Dans l'ouvrage collectif P. Flint éd., The Bible at Qumran, Text, Shape and Interpretation, B. K. Waltke (p. 28) signale une intéressante variante dans le texte de Proverbes 14.32 :… READ MORE
18/08/2013 areopage actualités, grec biblique apocryphes grecs, apologistes grecs, AT dans le NT, Athénagore d'Alexandrie, Basile de Césarée, biblical quotations, C.A. Evans, citations bibliques, D.L. Washburn, Dead Sea Scrolls, E. Tov, E. Ulrich, LXX vs TM, Manuscrits de la Mer Morte, Qumrân, Théophile d'Antioche D’après quel texte sont faites les citations de l’AT dans le NT ? En général, les auteurs du Nouveau Testament citent l'Ancien Testament d'après le texte de la Septante (LXX), du moins autant qu'on puisse en juger aujourd'hui : ils peuvent aussi avoir… READ MORE