02/09/2020 areopage grec biblique, lectures, réflexions christologie, Citations de l'Ancien Testament, Romains 10:13, κύριος, יהוה Rendering the Divine Name in Romans 10:13 (Span et al. 2020) J'ai déjà longuement évoqué la traduction de Rom 10.13 dans un précédent billet. A mon avis il est indispensable de bien comprendre pourquoi l'hypothèse d'un tétragramme dans ce passage… READ MORE
27/05/2020 areopage actualités décalogue, Exode 20:7, nom divin, YHWH, אדני יהוה, יהוה, תשא שם Bearing YHWH’s Name at Sinai (Joy Imes, 2018) Bearing YHWH's Name at Sinai - A Reexamination of the Name Command of the Decalogue (Bulletin for Biblical Research Supplement 19, Eisenbrauns, 2018) de Carmen Joy Imes, est le fruit… READ MORE
06/02/2017 areopage actualités, lectures, réflexions canon, nomina sacra, règle de foi, tétragramme, יהוה Formation and Significance of the Biblical Christian Canon (Bokedal,2015) J'avais acheté cet ouvrage de Tomas Bokedal simplement pour son chapitre 3 sur les nomina sacra, "The nomina sacra : Hightlighting the Sacred Figures of the Text" et sachez que… READ MORE
13/03/2016 areopage hébreu biblique, lectures, liens Exode 3.13-15, nom divin, tétragramme, יהוה Making Sense of the Divine Name in Exodus (Surls, 2015) Les récits d'Ex 3.13-15, 6.2-8, 33.12-23, 34.6-7 sont fascinants parce qu'ils font état de la révélation progressive du nom divin. C'est le sujet de la thèse de doctorat de A.… READ MORE
14/12/2015 areopage grec biblique, lectures, papyrologie, réflexions 4Q120, Frank Shaw, LXX, nom divin, onomastique, Pietersma, Rösel, tétragramme, Ιαω, κύριος, יהוה Review de F. Shaw, The Earliest Non-Mystical Jewish Use of Ιαω (2014) L'ouvrage de Frank Shaw, The Earliest Non-Mystical Jewish Use of Ιαω (Peeters, 2014), est une monographie fondamentale sur l'histoire du nom divin, spécialement dans la Septante. Je livre sur Academia… READ MORE
25/11/2015 areopage lectures, réflexions analyse narrative, nom divin, tétragramme, אל, אלהים, יהוה Le nom divin dans le livre de Jonas Qu'on l'aborde sous l'angle historique, linguistique, théologique, textuel ou littéraire, ce petit prophète ne lasse pas de surprendre. Sa concision - seulement 4 chapitres et 48 versets - ne l'empêche… READ MORE
30/07/2015 areopage grec biblique, lectures, réflexions Eusèbe de Césarée, exégèse juive, Origène, tétragramme, Ιαω, κύριος, יהוה Le tétragramme chez Eusèbe de Césarée (Morlet, 2014) Sébastien Morlet a livré, dans la Revue d'études augustiniennes et patristiques (60, 2014, 213-252), une étude tout à fait remarquable, intitulée "Mentions et interprétations du tétragramme chez Eusèbe de Césarée".… READ MORE
25/07/2015 areopage grec biblique, hébreu biblique, réflexions hendiadys verbal, Lévitique 24.16, Ιαω, ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα, יהוה Lévitique 24.16 : ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα On lit en Lévitique 24.15b-16a (LXX) : 15 ἄνθρωπος ὃς ἐὰν καταράσηται θεόν ἁμαρτιάν λήμψεται 16 ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα κυρίου θανάτῳ θανατούσθω Si l'on traduit littéralement sans tenir compte… READ MORE
28/06/2015 areopage paléographie, papyrologie, réflexions manuscrits, nom divin, nomina sacra, papyrologie, Septante, Ἰαώ, κύριος, יהוה Nomina sacra et Septante : qui et quand ? P. Bodmer XXIV (détail du Psaume 35) ; Kasser 1967, pl. 17 Pour faire suite à une question qui m'a été posée récemment, j'apporte ici quelques précisions. Au vrai, la… READ MORE
07/04/2015 areopage actualités, hébreu biblique, lectures, liens Gérard Gertoux, Jéhovah vs Yahvé, nom divin, qeré/ketiv, יהוה Le nom divin : imprononçable ? (Gertoux, 2015) The understanding of God's name YHWH is so controversial that it is eventually the controversy of controversies, or the ultimate controversy. Indeed, why most of competent Hebrew scholars propagate patently false explanations about… READ MORE