01/08/2014 areopage critique textuelle Ev. Th. 1.54, fait synoptique, harmonisation parallèle, Jérôme Epistula XIV, Luc 6.20, Matthieu 5.3, Poly. Ad. Phil. 2.3 Heureux les pauvres (Luc 6.20) Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν Μακάριοι οἱ πτωχοί ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ. Et lui, levant les yeux sur ses disciples, disait –… READ MORE
11/07/2014 areopage actualités, réflexions Bible Parser, Bible Parser 2015, logiciel biblique, MonoDevelop, programmation, SharpDevelop, VB Express 2013, VB6, Xojo Bible Parser 2014 ? Bible Parser a maintenant plus de dix ans d'existence et n'a cessé de se perfectionner tous azimuts. Il souffre néanmoins de plusieurs inconvénients persistants, qui rendent sa réécriture nécessaire. D'abord,… READ MORE
06/07/2014 areopage actualités, liens portail biblique en ligne, STEP, Tyndale a STEP forward ! J'avais présenté il y a un peu moins d'un an le portail biblique de la Tyndale House, STEP Bible. L'outil était prometteur à l'époque, et il commence à faire ses preuves. L'interface… READ MORE
02/07/2014 areopage lectures, liens Glaue, Hanhart, John W. Wevers, LXX, Rahlfs, Samareitikon, Septante Text History of the Greek Pentateuch (Wevers, 1974-1992) Pour qui utilise l'édition critique de la Septante dans l'édition de Göttingen (laquelle n'est abordable - façon de parler - que dans Logos à ma connaissance), les volumes Text History de John… READ MORE
29/06/2014 areopage papyrologie, réflexions 1QIsaa, De Troyer, Howard, kyrios, Pietersma, Rösel, Skehan, Stegemann, Tov Ἰαώ, θεός, κύριος ? Le Nom dans la LXX « originale »… 4QLXXLevb (détail) L'histoire du texte de la LXX est extrêmement compliquée. J'ai relu récemment un grand nombre d’ouvrages (en diagonales ou pas) sur ce point, ceux de Barthélémy, Pietersma et… READ MORE
22/06/2014 areopage critique textuelle, grec biblique, paléographie, papyrologie Christian Literary Texts in Manuscripts of Second & Third Centuries, Dead Sea Scrolls, DSS, Manuscrits de la Mer Morte, NT = DSS = LXX ≠ MT, NT = LXX ≠ MT, NT = MT ≠ LXX, NT manuscripts, NT quotations, Papyri from the Rise of Christianity in Egypt, Papyrus d'Oxyrhynque, source Q, Tiqqūn sōferīm Manuscripts Readings : un florilège papyrologique et scripturaire… (Logos 5) Dans le précédent post, je présentais un module tout à fait exceptionnel, eCatena, or celui-ci ne l'est pas moins. Manuscripts Readings (ne vous fiez pas au nom, je n'étais pas… READ MORE
22/06/2014 areopage grec biblique, réflexions citations patristiques, Clément d'Alexandrie, eCatena, Logos 5, Logos Bible Software, Matthieu 6.33 eCatena : 12 517 citations patristiques (e.g. Matthieu 6.33) Voici un module gratuit pour Logos 5, eCatena, index des citations patristiques. Cela ne vaut pas Biblindex, certes, mais quand on l'a sous la main, c'est fort commode. Sur l'usage des… READ MORE
20/06/2014 areopage grec biblique, papyrologie Charles Wessely, documents chrétiens primitifs, nomina sacra, P. Fouad 266(b), P. Vindob. G. 2325, Ιαω Wessely – Les plus anciens monuments du christianisme écrits sur papyrus (1906,1924) Les deux volumes de Charles Wessely, tirés de la Patrologia Orientalis, présentaient à leur époque (1906 et 1924) les plus anciens témoignages papyrologiques intéressant le christianisme ancien. On y trouve un… READ MORE
18/06/2014 areopage grec biblique, papyrologie, réflexions 153 poissons, 4Q252, Ezéchiel 47.9-10, gématrie, isopséphie, Jean 21.11, Marc Rastouin, nomina sacra, Oppien de Corycos, P115, P122, signes, symboles Jean 21.11 : 153 poissons ? Jn 21.11 dans le P122 (III/IVe s.), folio 1r Quand on compare Jn 21.11 et Lu 5.6, on perçoit sans difficulté une curieuse précision, et plusieurs divergences : Les deux… READ MORE
12/06/2014 areopage actualités, critique textuelle, grec biblique, liens Manuel de critique textuelle du Nouveau Testament, vol. 1 (Amphoux, 2014) Ce n'est pas une bonne nouvelle pour le porte-monnaie, mais cela fait plaisir quand même. Rares sont les introductions françaises à la critique textuelle du Nouveau Testament. Il y a… READ MORE