25/06/2017 areopage hébreu biblique, lectures correction des scribes, texte massorétique, tiqquné sopherim, transmission Les Tiqquné Sopherim clandestins… (Pfertzel, 2004) René Pfertzel met généreusement en ligne sa thèse de doctorat, Les Tiqquné Sopherim clandestins dans le texte massorétique de la Bible hébraïque (2004). L'objet de ce doctorat porte sur la… READ MORE
12/11/2015 areopage lectures, liens, réflexions Aquila, dialogues entre juifs et chrétiens, Eusèbe, Origène, révisions juives de la LXX, Sébastien Morlet, Symmaque, Théodotion L’utilisation des révisions de la Septante… (Morlet, 2014) Dans un ouvrage récent paru aux éditions du Zèbre, La Bible juive dans l'Antiquité (Gounelle et Joosten éds, 2014), Sébastien Morlet traite de L’utilisation des révisions de la Septante dans… READ MORE
18/08/2015 areopage hébreu biblique Bible Parser 2015, expressions idiomatiques, hébreu biblique, Nombres 15.30, בְּיָד רָמָה Nombres 15.30, « à main levée » = la tête haute ? Je continue ma lecture de la thèse de Truex, un travail décidément passionnant. Son chapitre 7, "Mosaic law on blasphemy - Numbers 15.30-31 " me donnera ici l'occasion de revenir,… READ MORE
19/04/2015 areopage critique textuelle, hébreu biblique, réflexions 1 Samuel 17.23, 1 Samuel 17.4, David et Goliath, Qumrân, Septante, texte massorétique Un homme de « l’entre-deux » (1 Samuel 17.4) L'histoire de David et Goliath pose de nombreux problèmes littéraires, linguistiques, historiques, archéologiques ou textuels. On sait depuis longtemps que le texte massorétique des livres de Samuel n'est pas de bonne… READ MORE
30/11/2014 areopage hébreu biblique, liens David Instone Brewer, exégèse juive, midrash Techniques and Assumptions in Jewish Exegesis Before 70 CE. (Instone Brewer, 1992) David Instone Brewer (qui est à l'origine du très précieux site Rabbinic Traditions) met généreusement en ligne Techniques and Assuptions in Jewish Exegesis before 70 CE (Mohr & Siebeck, Tübingen, 1992 ; 109€… READ MORE
11/06/2014 areopage actualités, grammaire, grec biblique, lectures, liens, réflexions article grec, copte sahidique, Jean 1.1, Middleton, Peters, Wallace, Wright et Ricchuiti Jean 1.1c : Dieu ou dieu ? (Peters, 2014) Comme les volumes spécifiquement dédiés à la syntaxe de l'article grec sont rares - on n'avait rien vu de consistant depuis Middleton (1833) - il me tardait de mettre la… READ MORE
13/04/2014 areopage actualités, grec biblique, hébreu biblique, lectures, réflexions croix, crucifixion, divinité de Jésus, Jean 1.1, Jean 14.14, kyrios priority (LXX), La Bibbia prima del dogma, nom divin dans le Nouveau Testament, TMN, Traduction du Monde Nouveau La Bibbia prima del dogma (F. Arduini, S. Pizzorni, S. Frattini, 2013) Review disponible en PDF. Cet ouvrage paru fin 2013 intéressera toutes les personnes intriguées par les problèmes de traduction de la Bible. Le titre évoque à dessein un ouvrage de M.-E. Boismard, A l'aube… READ MORE
11/09/2013 areopage critique textuelle, hébreu biblique accord ad sensum, Jan Joosten, Nombres 12.15, Pentateuque samaritain, singulier collectif Nombres 12.15 ou le singulier collectif en hébreu biblique Comme dans un certain nombre d'autres langues, l'hébreu biblique emploie le singulier pour désigner un objet unique, mais aussi souvent un ensemble d'objets, une collectivité ou une espèce. La plupart… READ MORE
02/08/2013 areopage Liens → Blogs → Bibliographie → Logiciels bibliques → Papyrologie, critique textuelle → Commentaires, synopses → Dictionnaires & Encyclopédies Bibliques → Grec Biblique : corpus • grammaires • dictionnaires • outils → Hébreu Biblique… READ MORE