27/05/2020 areopage actualités décalogue, Exode 20:7, nom divin, YHWH, אדני יהוה, יהוה, תשא שם Bearing YHWH’s Name at Sinai (Joy Imes, 2018) Bearing YHWH's Name at Sinai - A Reexamination of the Name Command of the Decalogue (Bulletin for Biblical Research Supplement 19, Eisenbrauns, 2018) de Carmen Joy Imes, est le fruit… READ MORE
10/05/2020 areopage grec biblique, réflexions 11Q13, apocalyptique juive, Fils de Dieu, Fils de l'Homme, Jean 10.30, Melkisédeq ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν (Jn 10.30) Jean 10.30 dans le P66, c. 200 AD (image retouchée) "Moi et le Père nous sommes un" (Joh 10.30). Cette puissante affirmation ne laisse pas d'étonner, car elle semble fissurer… READ MORE
23/02/2020 areopage actualités, lectures The trial and crucifixion of Jesus (Chapman & Schnabel, 2019) Initialement édité en 2015 à un prix des plus dissuasif, cet ouvrage est paru en version révisée (et abordable) fin 2019 : D. W. Chapman et E. J. Schnabel, The… READ MORE
16/03/2019 areopage actualités traduction biblique Découvrez 50 bibles en français (Bibliorama) Réalisé par A. Nanot, N. Ciarapica, J. Caplot et T. Mathey, le nouveau site Bibliorama est entièrement consacré non seulement aux versions bibliques françaises, mais aussi aux outils qui gravitent… READ MORE
10/09/2018 areopage actualités TMN révisée (2018) bis En passant d'une méthode littérale de traduction à une méthode à équivalence fonctionnelle, la TMN 2018 n'a sans doute pas fini de faire réagir, voire de secouer de vieilles habitudes.… READ MORE
25/07/2018 areopage lectures, liens TMN révisée (2018) Cinq ans après la sortie de la révision anglaise de 2013 dont je m'étais fait l'écho, la Traduction du Monde Nouveau vient enfin d'être révisée en son édition française. Pour… READ MORE
10/03/2018 areopage actualités, lectures, liens Bible du Semeur Bible d’étude Semeur (Excelsis, 2018) Parue récemment, la Bible d'étude, version Semeur 2015 (éditions Excelsis, 2018), n'est pas sans intérêts. L'éditeur présente ainsi les caractéristiques du volume : Une introduction générale au canon biblique (Ancien Testament… READ MORE
08/11/2017 areopage lectures, liens Bible du Centenaire La Bible du Centenaire (AT 1941-1947, NT 1928-1929) Je rêvais depuis des années de mettre la main sur ces volumes rares et précieux : c'est enfin chose faite, grâce à un lecteur de ce blog, que je remercie vivement.… READ MORE
20/08/2017 areopage critique textuelle, grec biblique, lectures, liens, papyrologie Copying Early Christian Texts (Mugridge, 2016) Dans son ouvrage Copying Early Christian Texts (Mohr Siebeck, 2016), Alan Mugridge tord le cou à une idée reçue : que les premières copies chrétiennes des Écritures aient été réalisées surtout… READ MORE
25/06/2017 areopage hébreu biblique, lectures correction des scribes, texte massorétique, tiqquné sopherim, transmission Les Tiqquné Sopherim clandestins… (Pfertzel, 2004) René Pfertzel met généreusement en ligne sa thèse de doctorat, Les Tiqquné Sopherim clandestins dans le texte massorétique de la Bible hébraïque (2004). L'objet de ce doctorat porte sur la… READ MORE