14/08/2015 areopage réflexions nom divin, traduction automatique Google Translate et le Nom Parmi les nombreux problèmes que posent les systèmes de traduction automatique, la prise en charge des noms propres peut interpeller. Le cas du nom par excellence est encore plus singulier,… READ MORE
04/07/2015 areopage réflexions Romains 10.13 : Quiconque invoque le nom de… P46 (II/III), Philippiens 2:11 I. Exégèse rabbinique et exégèse paulinienne Assurément, je pense que le nom divin a figuré dans les toutes premières copies du Nouveau Testament, dans les sifrei… READ MORE
28/06/2015 areopage paléographie, papyrologie, réflexions manuscrits, nom divin, nomina sacra, papyrologie, Septante, Ἰαώ, κύριος, יהוה Nomina sacra et Septante : qui et quand ? P. Bodmer XXIV (détail du Psaume 35) ; Kasser 1967, pl. 17 Pour faire suite à une question qui m'a été posée récemment, j'apporte ici quelques précisions. Au vrai, la… READ MORE
07/12/2014 areopage actualités, liens, réflexions écusson de Soleb, Fritz Poppenberg, Gérard Gertoux, Jéhovah vs Yahvé, Ketef Hinnom, Nehemia Gordon, nom divin, Rolf Furuli, stèle de Mesha, tétragramme Le Nom de Dieu (DVD, Poppenberg 2014) 27.12.16 : Découvrez désormais ce documentaire en ligne. A la réflexion, le Nom de Dieu n'est pas un sujet scientifique, mais religieux. La science peut et doit apporter sa pierre… READ MORE
29/06/2014 areopage papyrologie, réflexions 1QIsaa, De Troyer, Howard, kyrios, Pietersma, Rösel, Skehan, Stegemann, Tov Ἰαώ, θεός, κύριος ? Le Nom dans la LXX « originale »… 4QLXXLevb (détail) L'histoire du texte de la LXX est extrêmement compliquée. J'ai relu récemment un grand nombre d’ouvrages (en diagonales ou pas) sur ce point, ceux de Barthélémy, Pietersma et… READ MORE
01/06/2014 areopage hébreu biblique, papyrologie, réflexions 11Q11, 4Q560, exorcisme, nom divin, Qumrân, tétragramme Cas d’exorcismes par le Nom à Qumrân (4Q560, 11Q11) מִגְדַּל־עֹז שֵׁם יְהוָה בֹּו־יָרוּץ צַדִּיק וְנִשְׂגָּב׃ Le nom de Jéhovah est une tour forte, en s'y réfugiant le juste est hors d'atteinte Proverbes 18.10 Ce verset vient nécessairement à l'esprit… READ MORE
21/05/2014 areopage lectures, réflexions Eusèbe de Césarée, formule trinitaire, Matthieu 28.19, rite baptismal, Shem Tob Matthieu 28.19 : au nom de… Le texte de Matthieu 28.19-20 est célèbre. Il présente Jésus ressuscité enjoignant ses disciples ainsi (BJ) : πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὂνομα τοῦ πατρὸς… READ MORE
17/10/2013 areopage hébreu biblique, réflexions casuistique, Deutéronome 5.11, Deutéronome 5.20, Exode 20.7, Isaïe 59.4, Lamentations 2.14, Lévitique 19.12, serments, Talmud de Jérusalem, voeux, לַשָּׁוְא Prendre le Nom en vain (Exode 20.7) Le commandement est clair : לֹא תִשָּׂא אֶת־שֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא Tu ne prendras pas le nom de Jéhovah ton Dieu pour tromper (Exode 20.7 ; cf. Lévitique 19.12, Deutéronome 5.11).… READ MORE
08/01/2023 areopage actualités Chat GPT : quand l’IA franchit un cap… Chat GPT d'Open AI est un outil conversationnel fondé sur l'intelligence artificielle et les Big Data. Son objectif de répondre aux questions, sur une large variété de sujets. Et… READ MORE
16/03/2021 areopage actualités, archéologie, hébreu biblique, papyrologie 8HevXIIgr, Manuscrits de la Mer Morte, Nahal Hever, paléo-hébreu, Qumrân Nouveaux fragments grecs (Nahal Hever) La nouvelle est en train de faire le tour du monde : l'Israel Authority Antiquity a annoncé ce mardi 16 mars avoir mis au jour de nouveaux fragments des manuscrits… READ MORE