18/10/2013 areopage lectures Augustin, Itala, Septante, traduction dynamique, traduction littérale, Vetus Latina Augustin, les versions latines et la Septante Supplément aux Cahiers Évangile, 162, 12/2012 Dans le Supplément aux Cahiers Évangile de décembre 2012 rédigé par Martine Dulaey, on trouve un très bon florilège visant à montrer comment Augustin… READ MORE
09/08/2013 areopage actualités littéralité, traduction, traduction dynamique Guénon sur la traduction Il ne suffit pas de connaître une langue grammaticalement, ni d'être capable de faire un mot-à-mot correct, pour pénétrer l'esprit de cette langue et s'assimiler la pensée de ceux qui… READ MORE