LXX Scholar Interview : Emanuel Tov
Emanuel Tov est sans conteste l’un des septantistes et critiques textuels majeur des dernières décennies : sa bibliographie donne le vertige, et ses contributions dans les études de la Septante, …
Review de F. Shaw, The Earliest Non-Mystical Jewish Use of Ιαω (2014)
L’ouvrage de Frank Shaw, The Earliest Non-Mystical Jewish Use of Ιαω (Peeters, 2014), est une monographie fondamentale sur l’histoire du nom divin, spécialement dans la Septante. Je livre sur Academia …
Proverbes 8.22, קָ֭נָנִי = נִסַּ֥כְתִּי
1. Approche sémantique Chercher le Christ dans l’Ancien Testament est un exercice difficile, pour lequel je n’ai guère d’appétence. Cependant, on m’interroge souvent sur le texte de Proverbes 8.22, dans …
Septuagint Vocabulary (Bons & Joosten éd., 2011)
Jan Joosten vient de mettre en ligne le recueil d’articles qu’il coédite avec E. Bons, Septuagint Vocabulary – Pre-History, Usage, Reception (SBL 2011). L’ouvrage s’inscrit dans la préparation d’un nouvel …
Text History of the Greek Pentateuch (Wevers, 1974-1992)
Pour qui utilise l’édition critique de la Septante dans l’édition de Göttingen (laquelle n’est abordable – façon de parler – que dans Logos à ma connaissance), les volumes Text History de John …
Le Pentateuque de Flavius Josèphe
Flavius Josèphe (c.37 – 100 AD) est un témoin important, mais difficile, du texte de la Bible au premier siècle. Il précède Jamnia, et il utilise un texte en hébreu. …
Bibleαrc : LXX + NA28
De mieux en mieux, Bibleαrc se dote de la dernière version du Nestle-Aland, la 28 (NA28) avec analyse morphologique et recherche syntaxique (en recherche mais non visualisation). La Septante (LXX) …
De l’utilité des accents massorétiques, ou te’amim
Dans le texte massorétique, un mot hébreu se compose de ses consonnes, de sa vocalisation (נקוד, nikud) et de sa cantillation (טעמים, te’amim, ou טעמי המקרא, te’amé’ hamikra). On appelle …
Qohélet et les disciples des sages (LXX vs TM)
Les nombreux auteurs qui s’attellent au projet de la Biblia Hebraica Quinta – projet excitant en termes de critique textuelle s’il en est – font régulièrement état de leur trouvailles …
La Septante, κύριος et יהוה : L.Hurtado ou la ré-hébraisation du monde gréco-romain
Le dernier post de L.Hurtado sur le nom divin et la Septante a suscité des réactions assez énergiques, et cela se comprend : Hurtado sur ce sujet semble vouloir ne …