25/07/2015 areopage grec biblique, hébreu biblique, réflexions hendiadys verbal, Lévitique 24.16, Ιαω, ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα, יהוה Lévitique 24.16 : ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα On lit en Lévitique 24.15b-16a (LXX) : 15 ἄνθρωπος ὃς ἐὰν καταράσηται θεόν ἁμαρτιάν λήμψεται 16 ὀνομάζων δὲ τὸ ὂνομα κυρίου θανάτῳ θανατούσθω Si l'on traduit littéralement sans tenir compte… READ MORE