10/04/2015 areopage hébreu biblique, lectures, réflexions Exode 9.28, hébreu biblique, tonnerre « Les voix de Dieu » (Exode 9.28) Petite curiosité relevée à la lecture de l'Exode, lors de la septième plaie d'Egypte : lorsque Pharaon implore Moïse et Aaron de faire cesser la grêle et le tonnerre, on… READ MORE
14/12/2014 areopage grec biblique, lectures, liens Gerard M Ellis, Philippiens 2.6, ἁρπαγμός Grammar as Theology : A Linguistic Rereading of Philippians 2:6-7a (Ellis, 2013) Les monographies spécifiquement consacrées à la signification du terme ἁρπαγμός sont assez rares, bien qu'on compte par centaines les études spécialisées sur l'encomium de Philippiens 2.6-11. Signalons donc celle de Gerard M.… READ MORE
11/06/2014 areopage actualités, grammaire, grec biblique, lectures, liens, réflexions article grec, copte sahidique, Jean 1.1, Middleton, Peters, Wallace, Wright et Ricchuiti Jean 1.1c : Dieu ou dieu ? (Peters, 2014) Comme les volumes spécifiquement dédiés à la syntaxe de l'article grec sont rares - on n'avait rien vu de consistant depuis Middleton (1833) - il me tardait de mettre la… READ MORE
27/05/2014 areopage critique textuelle, grec biblique, réflexions blasphème contre l'esprit saint, doigt de Dieu, du Tillet, évangiles synoptiques, Luc 11.20, Matthieu 12.28, nom de Dieu, Shem Tob Luc 11.20 : par le doigt de Dieu ? Quand on compare les synoptiques, on peut parfois se demander ce qui explique les variations. Ainsi, dans la controverse qui oppose Jésus à des adversaires niant l'origine de son pouvoir (cf.… READ MORE
27/04/2014 areopage hébreu biblique 1 Samuel 28.3-24, divination, sorcière d'En-Dor, ventriloquie, הָאֹבֹות וְאֶת־הַיִּדְּעֹנִים La sorcière d’En-Dor : une ventriloque ? Le récit de 1 Samuel 28.3-24 présente un concentré de méfaits imputables au roi Saül qui sont bien connus. Mais quand on regarde le texte de plus près, on découvre… READ MORE
01/04/2014 areopage réflexions librairies en ligne Qui dit mieux ? Certes, le savoir n'a pas de prix. Mais 12 932€ un ouvrage sur la Septante, n'est-ce pas pousser le bouchon un peu loin ? Il s'agit en l'occurrence d'un… READ MORE
22/03/2014 areopage critique textuelle, hébreu biblique 1 Samuel 14.18, 1 Samuel 14.41, 4Q52, 4QSamb, éphod, LXX vs TM, parablepsis, pectoral, urim et thummim 1 Samuel 14.41 : תָמִים ou תֻּמִּים ? (LXX vs TM) La manière dont les Israélites consultaient l'oracle divin est à la fois mystérieuse et fascinante. Parmi d'autres procédés (Lindblom 1962, ABD 3:417-418, DBI 608-610, Jeffers 1996, COS 1:421), les Ourim et Thummim… READ MORE
07/02/2014 areopage actualités, réflexions Amenhotep III et Amenhotep IV, chronologie égyptienne, corégence, Gérard Gertoux Corégence entre Amenhotep III et Amenhotep IV : fin du délire ? Amenhotep IV J'avais évoqué dernièrement l'article de Gérard Gertoux, The Akhenaten's reign: an egyptological delirium!, où ce dernier soutenait entre autres, un peu à contre-courant (mais pas tout à fait) une corégence… READ MORE
01/02/2014 areopage lectures, réflexions Daniel 7, Daniel Boyarin, Fils de Dieu, Fils de l'Homme, judaïsme binitaire Le Christ juif (Boyarin, 2013) Le Christ juif de Daniel Boyarin (Cerf, 2013) est la traduction française d'un ouvrage paru en 2012 sous le titre The Jewish Gospels. The Story of the Jewish Christ. J'ai acheté cet… READ MORE
22/01/2014 areopage critique textuelle, hébreu biblique Exode 23.20-21, Isaïe 63.9, LXX vs TM, Matthieu 11.10 מַלְאַךְ פָּנָיו = L’ange de sa face ? (Isaïe 63.9) Le verset d'Isaïe 63.9 est plus difficile à comprendre et à interpréter qu'il n'y paraît de premier abord. Comparons quelques versions courantes, à partir du v.8 : 8 Il avait dit :… READ MORE