Voici un outil tout à fait pratique : Eulexis. Il permet de consulter trois dictionnaires de grec ancien (français, Bailly abrégé [incomplet] ; anglais, LSJ et allemand, Pape), d’obtenir des tableaux morphologiques, et de lemmatiser des textes. La saisie peut être faite en caractères latins ou grecs, accentués ou non. La version pre-alpha fonctionne déjà bien, et l’interface moderne ne gâche rien. Grand merci à son concepteur !