20/09/2013 areopage critique textuelle, hébreu biblique BHQ, BHS, D. Barthélémy, E. Tov, Ébal, Garizim, Pentateuque samaritain, Qumrân, Septante, von Gall Deutéronome 27.4 : sur le mont Ébal ou Garizim ? (LXX vs TM) On lit en Deutéronome 27.4 : וְהָיָה בְּעָבְרְכֶם אֶת־הַיַּרְדֵּן תָּקִימוּ אֶת־הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיֹּום בְּהַר עֵיבָל וְשַׂדְתָּ אֹותָם בַּשִּׂיד׃ Après le passage du Jourdain, vous ferez donc… READ MORE
25/07/2013 areopage lectures BHQ, DSS, Isaïe, Qumrân, texte massorétique Le texte massorétique d’Isaïe et ses témoins de Qumrân (1QIsaa, 1QIsab) Je continue ma lecture du Sôfer Mahîr. A. v.d. Kooij, chargé du livre d'Isaïe dans la BHQ, fait état de quelques variantes entre le texte massorétique et les témoins retrouvés… READ MORE