19/01/2017

Justin, Dialogue avec Tryphon (Bobichon, 2003)

Philippe Bobichon met généreusement en ligne les deux volumes de l’édition critique qu’il a réalisée du Dialogue avec Tryphon de Justin en deux volumes Philippe Bobichon, Justin martyr. Dialogue avec Tryphon (édition critique, traduction, commentaire), Paradosis 47/1 et 47/2, Fribourg, Academic Press, 2003, in-8°, 1125p. Il s’agit du produit définitif d’une thèse de doctorat soutenue en 1999 à l’Université de Caen, sous la direction de Jean-Marie Mathieu. Le premier volume comporte une ample introduction, suivie du texte et de sa traduction. Le second volume rassemble les notes de traduction, des appendices et des indices, dont un index analytique et un index scripturaire fort pratiques. Un grand merci à ce chercheur, et aussi à l’internaute me les ayant signalés !

Pour rappel, Bible Parser Web App vous propose le texte grec et la traduction française de ce Dialogue, ainsi qu’un répertoire des citations scripturaires.

 

Bible Parser 2015, mis à jour en v.730 aujourd’hui, intègre également ces textes.

Pour en savoir plus : PerséePatristique.org | CRMH