Πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·
On lit en Deutéronome 27.4 : וְהָיָה בְּעָבְרְכֶם אֶת־הַיַּרְדֵּן תָּקִימוּ אֶת־הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיֹּום בְּהַר עֵיבָל וְשַׂדְתָּ אֹותָם בַּשִּׂיד׃ Après le passage du Jourdain, vous ferez donc …
Dans l’ouvrage collectif P. Flint éd., The Bible at Qumran, Text, Shape and Interpretation, B. K. Waltke (p. 28) signale une intéressante variante dans le texte de Proverbes 14.32 : …
Notre connaissance des animaux mentionnés dans la Bible est très lacunaire : beaucoup d’espèces restent d’identification très incertaine, et ce n’est pas sans poser des problèmes pour la traduction de …
J. Joosten a publié sur sa page Academia un article tout à fait intéressant : Septuagint and Samareitikon. Le Samareitikon, c’est, pense-t-on, la version grecque du Pentateuque samaritain. On le …
Je n’ai jamais rien trouvé à redire à ce dictionnaire (dont je possède la 3e édition de 1937, réimpr. 1956 ; en ligne ici) bien que je ne l’ai pas vu cité …
L’histoire est très compliquée… et me dépasse par moments. Mais j’ai quand même l’audace d’en faire état en quelques mots : toujours dans le Sôfer Mahîr (cf. précédent post), P. …
Les nombreux auteurs qui s’attellent au projet de la Biblia Hebraica Quinta – projet excitant en termes de critique textuelle s’il en est – font régulièrement état de leur trouvailles …
Le dernier post de L.Hurtado sur le nom divin et la Septante a suscité des réactions assez énergiques, et cela se comprend : Hurtado sur ce sujet semble vouloir ne …
Il vient de sortir et je l’ai aussitôt commandé. Le dernier ouvrage de T.M. Law, When God spoke Greek me paraît tout à fait intéressant (voir une présentation ici). En …
M. Richelle signale sur son blog la mise en ligne d’archives du Bulletin for the International Organization of Septuagint and Cognates Studies (BIOSC), de 1969 à 2000. On ne peut …