05/05/2020

Sefaria : recherche thématique

Sefaria introduit une nouvelle fonctionnalité assez intéressante : la recherche thématique. Il est donc possible de parcourir la bible hébraïque et l’immense littérature juive par centres d’intérêt. Par exemple la recherche « oneness » renvoie au thème « monotheism » où figurent deux textes bibliques dans lesquels cette notion est affirmée (ici Zac 14.9 et Deu 4.39), à côté de biens d’autres références non bibliques.

Un panel à droite permet de visualiser des entrées associées. Ex. « foxes » pour le thème « parables », ou « masechta » / « talmud » / « mishnah » / « kabbalah » pour le thème « The Written Torah and the Oral Torah ».

   

Enfin la recherche peut aussi être effectuée en hébreu, ex. אחד :

Je n’ai pas réussi à trouver d’informations sur le nombre de thèmes disponibles, ou la méthodologie dans le choix des versets. En tout cas l’outil est sympathique… mais s’il pouvait ressembler davantage, ou même (on a le droit de rêver) intégrer l’outil haMafteach de Retter, alors-là ce serait vraiment idéal !

Tout autre chose. Timothée Minard met à jour son superbe comparatif des logiciels bibliques : « Accordance 13 et Logos 8 : un comparatif des deux meilleurs logiciels bibliques pour l’exégèse biblique (version française) » (ici la version anglaise). Exit les BibleWorks (plus maintenu) et Bible Parser (passé en version web app) des anciens comparatifs. Il s’agit d’un immense travail de comparaison entre les deux ténors du marché, qui s’en sortent bien tous les deux, avec un léger avantage pour Logos. La comparaison des prix est parfois édifiante. En tout cas c’est le point d’entrée si vous souhaitez avoir des éléments précis et exhaustifs pour choisir un logiciel biblique haut-de-gamme. Pour les budgets plus serrés, Timothée Minard propose également une présentation de ma web app : « Bible Parser (web app) : l’alternative bon marché aux logiciels dédiés à l’exégèse biblique ».