Marie, Petit lexique hébreu-français (1931)

Utile complément de la grammaire hébraïque de Touzard, le petit opuscule de J. Marie, Petit lexique hébreu – français (Gabalada, 1931) propose 800 mots d’hébreu biblique classés d’après leur sens. Trouvé sur Gallica, je vous le propose ici en fichier PDF indexé. Les deux seuls autres ouvrages comparables à ma connaissance sont celui, en français, d’Étoughé (que je trouve peu pratique), et en anglais, celui de Pleins (qui est vraiment bien conçu, mais apprendre de l’hébreu par le biais d’une autre langue, convenons que c’est toute de même délicat). A cela on peut ajouter l’annexe de l’Initiation à l’hébreu biblique de Paul Auvray, qui propose 2000 termes classés en 26 rubriques, d’après leur sens : c’est un peu austère, mais cela reste pratique : Auvray, Vocabulaire d’hébreu biblique.