Second post disponible : v.706
Une mise à jour importante vient de sortir. Au menu, de très nombreuses corrections de détail, pour éliminer un maximum d’agaçants, spécialement les problèmes de synchronisation des fenêtres (bien que le travail ne soit pas encore terminée). Une vingtaine de visuels ont été ajoutés et l’auto-complétion de la Barre de Lancement Rapide (BLR) a été provisoirement supprimée, car elle entraînait des plantages inopinés. Un outil d’historique a été implémenté : pour le moment, l’historique n’est pas sauvegardé d’une session sur l’autre (l’usage permettra d’optimiser les choix). Pour chaque nouvelle fenêtre (version biblique), le titre de la péricope est indiqué.
Au niveau des modules, les versions non bibliques ont été significativement améliorées : outre la résolution d’un certain nombre de bugs d’affichage, il est désormais possible de lancer des recherches en BetaCode ou Unicode depuis la BLR. La liste de passages trouvés est automatiquement copiée dans le Presse-Papier, et le survol d’un mot affiche généralement définition et analyse morphologique.
Dans le menu Exégèse, il est possible :
– de savoir si un texte cité se conforme à la LXX plutôt qu’au TM :
ou inversement :
Les Citations et Allusions Bibliques dans la période du Second Temple ont été grandement améliorées :
> implémentation de 565 citations bibliques de la Mishna (un clic permet d’ouvrir l’édition de Danby),
> environ 20 000 références pour les textes bibliques attestés à Qumrân,
> 208 citations ou allusions bibliques dans les documents sectaires de Qumrân (base inédite, en cours, qui comptera environ 1500 entrées). Les manuscrits bibliques proposent deux liens par référence : un lien local pour l’accès aux transcriptions ; un lien en ligne (*) qui permet de consulter les manuscrits numérisés.
Si la construction grammaticale (grec) d’un verset se conforme aux règles de Colwell ou de Sharp, Bible Parser vous le signale (à vous cependant d’exercer votre esprit critique pour en mesurer la pertinence et les implications) :
Au niveau des Commentaires, intégration progressive des éléments de la Bibliothèque (pour le moment Genèse, Exode, Lévitique ; la prochaine mise à jour augmentera significativement les références disponibles).
Au niveau des concordances (lemmatique ou exacte) il est désormais possible de cliquer sur un verset pour le consulter, ou le sélectionner et cliquer sur la loupe pour faire de même (en fonction du type de résultat).
Vous remarquez que l’icône Remplacer toutes les fenêtres a disparu, à cause de ses dysfonctionnements. En fonction des besoins, une nouvelle mouture pourra être mise à disposition ultérieurement.