Cette série d'ouvrages bilingues grec-français présente l'ensemble des écrits des Pères apostoliques et des documents utiles à l'intelligence du christianisme primitif, assortis de notes textuelles, d'introduction abondantes et d'indexes (allusions à des passages bibliques, index des mots grecs expliqués). Texte intégral grec - français, disponible gratuitement.

Présentation

Extrait de La Didachè	Index des passages cités, et des mots grecs

Textes

Textes également mis sur le site communautaire Archive.org, par areopage.net

	H. Hemmer, G. Oger et A. Laurent, Les Pères Apostoliques I-II, Paris, Librairie Auguste Picard, 1926, 2e éd. : Doctrine des Apôtres (La Didachè), Epître de Barnarbé
	H. Hemmer, Les Pères Apostoliques II, Paris, Librairie Auguste Picard, 1926, 2e éd. : Clément de Rome, Epître aux Corinthiens ; Homélie du IIe siècle
	A. Lelong, Les Pères Apostoliques III, Paris, Librairie Auguste Picard, 1927, 2e éd. : Ignace d'Antioche ; Polycarpe de Smyrne ; Martyre de Polycarpe
	L. Pautigny, Justin - Apologies, Paris, Librairie Auguste Picard, 1904 -
	G. Archambault, Justin - Dialogue avec Tryphon, Paris, Librairie Alphonse Picard, 1909 (2 vol.)
	E. Grapin, Histoire Ecclésiastique I-IV (1905), V-VIII (1911), IX-X + Sur les martyrs de Palestine (1913), Paris, Librairie Auguste Picard (complet) : 3 volumes réunis en PDF indexé.
	P. Peeters, Evangiles Apocryphes I : Protoévangile de Jacques, pseudo-Matthieu, Evangile de Thomas, histoire de Joseph le charpentier, rédactions coptes et arabes ; volume II : Evangiles de l'enfance (rédactions syriaques, arabes et arméniennes) - 2 vol. complets
	A. Lelong, Les Pères Apostoliques IV : Le pasteur d'Hermas : par proxy uniquement (copiez l'adresse et allez sur bind, collez-y l'adresse et cliquez sur OK. Sur la page d'Hathi Trust, cliquez en bas sur Full view)

Ailleurs sur le Web

• Rick Bannan : Apostolic Fathers Lookup Tool : consultation grec/anglais - instructions ici

• Dominique Bertrand, Les Ecrits des Pères apostoliques, Cerf, 2001

• J.B. Lightfoot, The Apostolic Fathers, Londres, Macmillan and Co, 1912

• Franciscus Xaverius Funk, Patres Apostolici (volumen I), Tubingae, 1901

• A.Roberts et J.Donaldson (éd.), Ante-Nicene Fathers, Buffalo, Christian Literature Publishing Company, 1885

• Luc Fritz, Patristique.org : le site des Pères de l'Eglise

• Philippe Remacle, Oeuvres d'Eusèbe de Césarée

• JesusMarie.com : Pères apostoliques - Pères de l'Église

• Roger Pearse : Oeuvres de Tertullien - Prescription contre les hérétiques (latin/français)

• Patrologie Grecque (ou ici) - Patrologie Latine - Sur 5 DVD : J.-P. Migne, Patrologia Cursus Completus, Series Graeca

Pour aller plus loin

• Ouvrages disponibles en mode texte et en mode image (haute résolution, PDF indexés) dans Bible Parser (textes français et anglais recherchables, recherche d'une forme exacte ou de toutes les formes d'un mot grec).

• Analyse morphologique du grec

Accès direct aux versions de : J.B. Lightfoot (grec), K. Lake (grec/anglais), F.X. Funk (grec/latin), D. Bertrand (français), Roberts/Donaldson (anglais) • Ensemble des Pères anténicéens • Evangiles apocryphes • Pseudépigraphes de l'Ancien Testament cf. Références de Bible Parser

Plug-in pour la lecture des fichiers Djvu :

Vous appréciez ?