{"id":8764,"date":"2020-05-17T15:40:24","date_gmt":"2020-05-17T14:40:24","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=8764"},"modified":"2020-05-17T15:40:24","modified_gmt":"2020-05-17T14:40:24","slug":"the-messiah-texts-patai-1988","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2020\/05\/17\/the-messiah-texts-patai-1988\/","title":{"rendered":"The Messiah Texts (Patai, 1988)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1705201.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-mPRHspHH\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8765\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1705201.png?resize=201%2C300\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1705201.png?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1705201.png?resize=686%2C1024&amp;ssl=1 686w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1705201.png?w=732&amp;ssl=1 732w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0 \u00a0Pour les chr\u00e9tiens, la question du Messie va souvent de soi. J\u00e9sus-Christ a accompli les \u00c9critures, prouvant par-l\u00e0 sa messianit\u00e9. Mes quelles \u00c9critures, quels textes, quelle proph\u00e9ties en particulier ? Comment s&rsquo;articulent-elles ? Parlent-elles d&rsquo;un roi, d&rsquo;un guerrier, d&rsquo;un serviteur souffrant ? Qu&rsquo;en est-il au sein du juda\u00efsme ?<\/p>\n<p align=\"justify\">Dans son ouvrage dense et pratique, Rapha\u00ebl Patai livre de mani\u00e8re organis\u00e9e et comment\u00e9e les \u00ab\u00a0donn\u00e9es primaires\u00a0\u00bb. Son ouvrage <em>The Messiah Texts<\/em>\u00a0est un floril\u00e8ge des textes concernant les proph\u00e9ties plus ou moins messianiques.<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\">Following a detailed introduction to the world of messianic ideology and its significance in Jewish history, The Messiah Texts traces the progress of the messianic legend from its biblical beginnings to contemporary expressions. Renowned scholar Raphael Patai has skillfully selected passages from a voluminous literature spanning three millennia. Using his own translations from Hebrew, Aramaic, Arabic, Latin, and other original texts, Patai excerpts delightful folk tales, apocalyptic fantasies, and parables of prophetic power. All are central to the understanding of a magnificent heritage. patai also investigates the false messiahs who have appeared throughout Jewish history, the modern Messiah-influenced movements such as reform Judaism and Zionism, and the numerous reasons put forth by the various branches of Judaism as to why the Messiah has not yet appeared.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/\">Le projet Muse<\/a> vous permet d&rsquo;acc\u00e9der librement \u00e0 ce texte : <strong><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/40430\">Raphael Patai, <em>The Messiah Texts<\/em> (Wayne State University Press, 1988)<\/a><\/strong> &#8211; ici en <a href=\"https:\/\/1drv.ms\/b\/s!ApJMn36Y7GaJguhD-juVlyc1Hirzkw\">un seul fichier PDF<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Parmi les autres ouvrages fort sympathiques de Patai : <a href=\"https:\/\/amzn.to\/2ZfzzfZ\"><em>L&rsquo;amour et le couple aux temps bibliques<\/em> (Mame, 1967)<\/a> et <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3bGyeBk\"><em>Les mythes h\u00e9breux<\/em><\/a> (avec R. Graves ; Fayard, 1987).<\/p>\n<p align=\"justify\">Sur le Messie, voici quelques autres monographies int\u00e9ressantes, en fran\u00e7ais : <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3g04QcH\">Grelot, <em>L&rsquo;esp\u00e9rance juive \u00e0 l&rsquo;heure de J\u00e9sus<\/em> (Descl\u00e9e, 1978)<\/a> ; <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3dSBfA5\">Laperrousaz, <em>L&rsquo;attente du Messie en Palestine \u00e0 la veille et au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e8re chr\u00e9tienne<\/em> (Picard, 1982)<\/a> ; <a href=\"https:\/\/amzn.to\/2LCSTvA\">Dennefeld, <em>Le Messianisme<\/em> (Letouzey et An\u00e9, 1929)<\/a> ; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/lemessianismeche00lagruoft\/page\/n8\/mode\/2up\">Lagrange, <em>Le Messianisme chez les Juifs<\/em> (150 av. J.C. \u00e0 200 ap. J.C.) (Lecoffre, 1909)<\/a> ; <a href=\"https:\/\/amzn.to\/369iupi\">Hadas-Lebel, <em>Une histoire du Messie<\/em> (Albin Michel, 2014)<\/a> ; <a href=\"https:\/\/fr.shopping.rakuten.com\/offer\/buy\/180709579\/l-attente-du-messie-de-h-gaubert.html\">Gaubert, <em>L&rsquo;attente du Messie chez les Juifs<\/em><\/a> (Mame, 1968) ; <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3dQDzaQ\">Coppens, Cerfaux et al., <em>L&rsquo;Attente du Messie<\/em> (1954)<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Le projet Muse<\/strong> \u00e9tant une mine, vous y trouverez bien d&rsquo;autres ouvrages en libre-acc\u00e8s. Citons p\u00eale-m\u00eale :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/42825\">Finegan, Light from the Ancient Past, Vol. 1: The Archaeological Background of the Hebrew-Christian Religion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/51064\">Finegan, Light from the Ancient Past, Vol. 2: The Archaeological Background of the Hebrew-Christian Religion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/34715\">Finegan, The Archeology of the New Testament: The Life of Jesus and the Beginning of the Early Church<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/43081\">Turner, Greek Papyri: An Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/43819\">Fritsch, Anti-anthropomorphism in the Greek Pentateuch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/73559\">Greenstein, Essays on Biblical Method and Translation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/46602\">Cook, Hear, O Heavens and Listen, O Earth: An Introduction to the Prophets<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/46711\">Lohfink, Jesus of Nazareth: What He Wanted, Who He Was<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/21670\">Iddel, Ascensions on High in Jewish Mysticism: Pillars, Lines, Ladders<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/27930\">Horsley, Jesus and the Politics of Roman Palestine<\/a><\/li>\n<li>Des commentaires bibliques en pagaille : <a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/46676\">Gen\u00e8se<\/a>, <a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/46615\">Agg\u00e9e et Malachie<\/a>, <a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/book\/51923\">1 &amp; 2 Thessaloniciens<\/a>, &#8230;<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0Pour les chr\u00e9tiens, la question du Messie va souvent de soi. J\u00e9sus-Christ a accompli les \u00c9critures, prouvant par-l\u00e0 sa messianit\u00e9. Mes quelles \u00c9critures, quels textes, quelle proph\u00e9ties en particulier ? Comment s&rsquo;articulent-elles ? Parlent-elles d&rsquo;un roi, d&rsquo;un guerrier, d&rsquo;un serviteur souffrant ? Qu&rsquo;en est-il au sein du juda\u00efsme ? Dans son ouvrage dense et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[94],"tags":[904,903,907,906,905],"class_list":["post-8764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liens","tag-messianisme","tag-messie","tag-ouvrages-en-libre-acces","tag-projet-muse","tag-raphael-patai"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-2hm","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8003,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2019\/11\/11\/quelques-lectures-3\/","url_meta":{"origin":8764,"position":0},"title":"Quelques lectures&#8230;","author":"areopage","date":"11\/11\/2019","format":false,"excerpt":"H\u00e9breu biblique - manuel de lecture cursive, par \u00c9mile Nicole (\u00c9difac, 2019) vient de para\u00eetre : il s'agit d'un manuel d'enseignement comprenant 12 chapitres de difficult\u00e9 croissante, dans lesquels sont propos\u00e9s des exercices, surtout d'analyse verbale, agr\u00e9ment\u00e9s de quelques br\u00e8ves annotations grammaticales. Cet ouvrage assez l\u00e9ger (150 p.) conviendra moins\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;h\u00e9breu biblique&quot;","block_context":{"text":"h\u00e9breu biblique","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/hebreu-biblique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1111191.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6229,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/06\/18\/dialogue-de-timothee-et-aquila-morlet-2017\/","url_meta":{"origin":8764,"position":1},"title":"Dialogue de Timoth\u00e9e et Aquila (Morlet, 2017)","author":"areopage","date":"18\/06\/2017","format":false,"excerpt":"On ne disposait pas jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent d'une traduction fran\u00e7aise de ce dialogue du VIe s. - c'est d\u00e9sormais chose faite : S. Morlet, Dialogue de Timoth\u00e9e et Aquila (Les Belles Lettres, 2017). La pol\u00e9mique religieuse repr\u00e9sente une page importante dans l\u2019histoire des relations entre juifs et chr\u00e9tiens. L\u2019Antiquit\u00e9 en a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/1706171-191x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6162,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/06\/11\/enquete-sur-le-jesus-historique-hutchinson-2017\/","url_meta":{"origin":8764,"position":2},"title":"Enqu\u00eate sur le J\u00e9sus historique (Hutchinson, 2017)","author":"areopage","date":"11\/06\/2017","format":false,"excerpt":"Enqu\u00eate sur le J\u00e9sus historique - De nouvelles d\u00e9couvertes sur J\u00e9sus de Nazareth confirment les r\u00e9cits des\u00a0\u00c9vangiles, de Robert J. Hutchinson (Salvator, 2017), est une traduction du populaire\u00a0Searching for Jesus paru en 2015. Contrairement \u00e0 ce que le titre pourrait sugg\u00e9rer, il ne s'agit pas d'un \u00e9ni\u00e8me ouvrage anecdotique sur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;arch\u00e9ologie&quot;","block_context":{"text":"arch\u00e9ologie","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/archeologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/1106171-196x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1343,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/02\/01\/le-christ-juif-boyarin-2013\/","url_meta":{"origin":8764,"position":3},"title":"Le Christ juif (Boyarin, 2013)","author":"areopage","date":"01\/02\/2014","format":false,"excerpt":"Le Christ juif de Daniel Boyarin (Cerf, 2013) est la traduction fran\u00e7aise d'un ouvrage paru en 2012 sous le titre The Jewish Gospels.\u00a0The Story of the Jewish Christ.\u00a0J'ai achet\u00e9 cet ouvrage \u00e0 sa sortie il y a quelques mois, mais je ne me suis d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 le lire que r\u00e9cemment.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;lectures&quot;","block_context":{"text":"lectures","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/lectures\/"},"img":{"alt_text":"3101141","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/3101141-150x150.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6294,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/08\/20\/copying-early-christian-texts-mugridge-2016\/","url_meta":{"origin":8764,"position":4},"title":"Copying Early Christian Texts (Mugridge, 2016)","author":"areopage","date":"20\/08\/2017","format":false,"excerpt":"Dans son ouvrage Copying Early Christian Texts (Mohr Siebeck, 2016), Alan Mugridge tord le cou \u00e0 une\u00a0id\u00e9e re\u00e7ue : que les premi\u00e8res copies chr\u00e9tiennes des \u00c9critures aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es surtout par des amateurs, et que par cons\u00e9quent la tentation ait \u00e9t\u00e9 grande qu'ils conforment le texte \u00e0 leurs vues, corrompant\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;critique textuelle&quot;","block_context":{"text":"critique textuelle","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/critique-textuelle\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2008171.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8374,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2020\/02\/23\/the-trial-and-crucifixion-of-jesus-chapman-schnabel-2019\/","url_meta":{"origin":8764,"position":5},"title":"The trial and crucifixion of Jesus (Chapman &#038; Schnabel, 2019)","author":"areopage","date":"23\/02\/2020","format":false,"excerpt":"Initialement \u00e9dit\u00e9 en 2015 \u00e0 un prix des plus dissuasif, cet ouvrage est paru en version r\u00e9vis\u00e9e (et abordable) fin 2019 : D. W. Chapman et E. J. Schnabel, The trial and crucifixion of Jesus - Texts and Commentary (Hendrickson Publishers, 2019). Comme son nom l'indique, il s'agit d'un recueil\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/230220-209x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8764"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8770,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764\/revisions\/8770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}