{"id":8494,"date":"2020-04-05T14:04:01","date_gmt":"2020-04-05T13:04:01","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=8494"},"modified":"2020-04-05T14:04:01","modified_gmt":"2020-04-05T13:04:01","slug":"the-qumran-texts-qimron-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2020\/04\/05\/the-qumran-texts-qimron-2020\/","title":{"rendered":"The Qumran Texts (Qimron, 2020)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Qimron_QumranTexts.pdf\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8495 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/0504201.png?resize=300%2C159\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/0504201.png?resize=300%2C159&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/0504201.png?w=512&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Elisha_Qimron\">Elisha Qimron<\/a>, auquel on doit entre autres une <a href=\"https:\/\/amzn.to\/2V2JWjt\">grammaire pour l&rsquo;h\u00e9breu de Qumr\u00e2n<\/a>, et <a href=\"https:\/\/www.mohrsiebeck.com\/en\/multi-volume-work\/the-dead-sea-scrolls-hebrew-aramaic-and-greek-texts-with-english-translations-52700000\">une \u00e9dition de r\u00e9f\u00e9rence des manuscrits de la mer Morte<\/a>, met g\u00e9n\u00e9reusement en ligne une \u00e9dition dite \u00ab\u00a0composite\u00a0\u00bb, qui regroupe trois volumes parus pr\u00e9c\u00e9demment (<em>The Dead Sea Scrolls: The Hebrew Writings<\/em>, Yad Izhak Ben-Zvi Publications, 2010 &#8211; 2015 ; h\u00e9b. \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd) : <a href=\"https:\/\/zenodo.org\/record\/3737950\">Elisha Qimron, <em>The Qumran Texts : Composite Edition<\/em> (2020)<\/a> (ou <a href=\"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Qimron_QumranTexts.pdf\">ici<\/a>) (\u05d4\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05e8\u05d0\u05df \u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05d1\u05ea). Il s&rsquo;agit du corpus non biblique en h\u00e9breu. On peut donc comparer cet ouvrage \u00e0 celui <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/TheDeadSeaScrollsStudyEditionMartinezTigchelaar1999\/mode\/2up\">Martinez et Tigchelaar, <em>The Dead Sea Scrolls Study Edition<\/em><\/a> (2 volumes, qui propose en plus la traduction anglaise) ; attention ce sont bien les documents sectaires ; pour les textes bibliques trouv\u00e9s \u00e0 Qumr\u00e2n, l&rsquo;\u00e9dition la plus commode est <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/TheBiblicalQumranScrolls\/page\/n7\/mode\/2up\">Ulrich, <em>The Biblical Qumran Scrolls.<\/em><\/a> En fran\u00e7ais, on mentionnera l&rsquo;\u00e9dition compacte <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/WISEABEGGCOOKMs.de.la.mer.Morte\/page\/n1\/mode\/2up\">Wise-Abegg-Cook, <em>Les manuscrits de la mer Morte<\/em><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0Elisha Qimron, auquel on doit entre autres une grammaire pour l&rsquo;h\u00e9breu de Qumr\u00e2n, et une \u00e9dition de r\u00e9f\u00e9rence des manuscrits de la mer Morte, met g\u00e9n\u00e9reusement en ligne une \u00e9dition dite \u00ab\u00a0composite\u00a0\u00bb, qui regroupe trois volumes parus pr\u00e9c\u00e9demment (The Dead Sea Scrolls: The Hebrew Writings, Yad Izhak Ben-Zvi Publications, 2010 &#8211; 2015 ; h\u00e9b. \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,94],"tags":[893,894,183,73],"class_list":["post-8494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hebreu-biblique","category-liens","tag-documents-sectaires","tag-elisha-qimron","tag-manuscrits-de-la-mer-morte","tag-qumran"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-2d0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1482,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/03\/26\/larameen-des-manuscrits-de-la-mer-morte-schattner-rieser-2004\/","url_meta":{"origin":8494,"position":0},"title":"L&rsquo;aram\u00e9en des manuscrits de la mer Morte (Schattner-Rieser, 2004)","author":"areopage","date":"26\/03\/2014","format":false,"excerpt":"Ursula Schattner-Rieser met g\u00e9n\u00e9reusement en ligne son ouvrage L'aram\u00e9en des manuscrits de la mer Morte, I. Grammaire (The Aramaic of the Dead Sea Scrolls. I. Grammar,\u00a0Editions du Z\u00e8bre, 2004 ; fichier index\u00e9\u00a0ici, achat ici\u00a0; voyez sa th\u00e8se de doctorat sur le m\u00eame sujet, et bien s\u00fbr son \u00e9dition des Textes\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;h\u00e9breu biblique&quot;","block_context":{"text":"h\u00e9breu biblique","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/hebreu-biblique\/"},"img":{"alt_text":"2603141","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/2603141.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5878,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/02\/10\/decouverte-dune-douzieme-grotte-a-qumran\/","url_meta":{"origin":8494,"position":1},"title":"D\u00e9couverte d&rsquo;une douzi\u00e8me grotte \u00e0 Qumr\u00e2n","author":"areopage","date":"10\/02\/2017","format":false,"excerpt":"Une nouvelle grotte vient d'\u00eatre mise au jour dans le d\u00e9sert jud\u00e9en, sur le site qui avait livr\u00e9 les fameux \"manuscrits de la mer Morte\" \u00e0 la fin des ann\u00e9es 40 : cette d\u00e9couverte exceptionnelle fait suite \u00e0 une initiative d'envergure men\u00e9e par l'Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem et l'Autorit\u00e9 isra\u00e9lienne\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1002171-300x222.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1537,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/04\/07\/neuf-nouveaux-manuscrits-bibliques-trouves-a-qumran-cave-4\/","url_meta":{"origin":8494,"position":2},"title":"Neuf nouveaux manuscrits bibliques trouv\u00e9s \u00e0 Qumr\u00e2n (cave 4)","author":"areopage","date":"07\/04\/2014","format":false,"excerpt":"Depuis ces 60 derni\u00e8res ann\u00e9es, les manuscrits de la Mer Morte ont fait l'objet d'une \u00e9tude acad\u00e9mique intense, et se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s d'une grande utilit\u00e9 pour comprendre l'histoire du texte biblique. On pensait avoir ratiss\u00e9 les caves des divers sites (Qumr\u00e2n, Wadi Murabba'at, Massada, Nahal Hever, Wadi Daliyeh, etc.) pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"0704141","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0704141-300x224.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8828,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2020\/06\/10\/les-peaux-de-vache-de-qumran-anava-et-al-2020\/","url_meta":{"origin":8494,"position":3},"title":"Les peaux de vache de Qumr\u00e2n (Anava et al. 2020)","author":"areopage","date":"10\/06\/2020","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0Une \u00e9tude publi\u00e9e le 2 juin 2020 dans le magazine Cell (Anava et al., 2020, Cell 181, pp.1-14) vient d'apporter un nouvel \u00e9clairage \u00e0 la question controvers\u00e9e de la provenance des manuscrits dits de la mer Morte. The discovery of the 2,000-year-old Dead Sea Scrolls had an incomparable impact\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5157,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/10\/14\/manuscrits-de-la-mer-morte-nouveaux-fragments\/","url_meta":{"origin":8494,"position":4},"title":"Manuscrits de la mer Morte : nouveaux fragments","author":"areopage","date":"14\/10\/2016","format":false,"excerpt":"De\u00a0nouveaux fragments des manuscrits de la mer Morte ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9\u00a0mis \u00e0 la disposition du public. Ils font l'objet de deux publications\u00a0: Tov, Davis, Duke,\u00a0Dead Sea Scrolls Fragments in the Museum Collection (Brill, 2016) et Elvin, Langlois, Davis,\u00a0Gleanings from the Caves: Dead Sea Scrolls and Artefacts from the Sch\u00f8yen Collection\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"141016","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/141016-300x135.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":477,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/08\/18\/dapres-quel-texte-sont-faites-les-citations-de-lat-dans-le-nt\/","url_meta":{"origin":8494,"position":5},"title":"D&rsquo;apr\u00e8s quel texte sont faites les citations de l&rsquo;AT dans le NT ?","author":"areopage","date":"18\/08\/2013","format":false,"excerpt":"En g\u00e9n\u00e9ral, les auteurs du Nouveau Testament citent l'Ancien Testament d'apr\u00e8s le texte de la Septante (LXX), du moins autant qu'on puisse en juger aujourd'hui : ils peuvent aussi avoir cit\u00e9, parfois, un texte h\u00e9breu que nous ne poss\u00e9dons plus, conforme \u00e0 la Vorlage de la LXX, et qui ne\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"492c","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/492c-300x140.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8494"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8502,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8494\/revisions\/8502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}