{"id":7858,"date":"2019-10-06T13:48:51","date_gmt":"2019-10-06T12:48:51","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=7858"},"modified":"2019-10-06T14:16:07","modified_gmt":"2019-10-06T13:16:07","slug":"the-brill-dictionary-of-ancient-greek-edition-logos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2019\/10\/06\/the-brill-dictionary-of-ancient-greek-edition-logos\/","title":{"rendered":"The Brill Dictionary of Ancient Greek (\u00e9dition Logos)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Logos vient de faire para\u00eetre l’\u00e9dition \u00e9lectronique du GE<\/strong>, The Brill Dictionary of Ancient Greek<\/em><\/a>. <\/em>Pour ceux qui ont command\u00e9 via le syst\u00e8me Pre-Pub, il en a co\u00fbt\u00e9 $90 environ, le prix d\u00e9finitif \u00e9tant d\u00e9sormais de $125 (contre 109\u20ac en version papier<\/a>). Tout cela est bien cher, certes, mais non sans int\u00e9r\u00eat, et plut\u00f4t r\u00e9jouissant en fait.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Le premier avantage de l’\u00e9dition \u00e9lectronique, c’est bien s\u00fbr son int\u00e9gration parfaite \u00e0 l’outil \u00c9tude de mot<\/strong>, accessible depuis n’importe quelle version lemmatis\u00e9e (dont Louis Segond en fran\u00e7ais). La consultation en est donc tr\u00e8s ais\u00e9e. A cela s’ajoute le fait que les sens des termes recherch\u00e9s sont extraits de l’entr\u00e9e, et list\u00e9s dans la synth\u00e8se de l’outil (ce qui n’est pas le cas de certains autres dictionnaires, en particulier ceux en fran\u00e7ais). Dans l’entr\u00e9e qui s’affiche, ces diff\u00e9rents sens sont clairement mis en \u00e9vidence, comme dans la version papier, mais l’avantage in\u00e9galable, c’est que les auteurs classiques dont les \u0153uvres sont pr\u00e9sentes dans Logos (ce qui est souvent le cas si vous poss\u00e9dez Perseus<\/a> ou la Patrologie Grecque<\/a>) ont des liens actifs : il suffit de cliquer pour consulter l’emploi d’un terme chez un auteur particulier !<\/p>\n

Pour une recherche manuelle, saisissez les premi\u00e8res lettres pour lancer l’outil de suggestion :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Il est possible \u00e9galement d’effectuer une recherche de l’anglais vers le grec :<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Sans doute le GE n’a-t-il pas la stature du BDAG<\/a>, mais l’\u00e9tendue de son corpus, environ 140 000 lemmes<\/strong> (contre environ 7850 pour le BDAG), le rendra utile dans un bien plus grand nombre de situations : \u00e9tude du Nouveau Testament, de la Septante, des apocryphes et des P\u00e8res de l’\u00c9glise. Sans parler des classiques !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Logos vient de faire para\u00eetre l’\u00e9dition \u00e9lectronique du GE, The Brill Dictionary of Ancient Greek. Pour ceux qui ont command\u00e9 via le syst\u00e8me Pre-Pub, il en a co\u00fbt\u00e9 $90 environ, le prix d\u00e9finitif \u00e9tant d\u00e9sormais de $125 (contre 109\u20ac en version papier). Tout cela est bien cher, certes, mais non sans int\u00e9r\u00eat, et plut\u00f4t r\u00e9jouissant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,7],"tags":[92,868,397,621],"class_list":["post-7858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grec","category-grec-biblique","tag-dictionnaire","tag-ge","tag-grec-ancien","tag-logos"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-22K","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4605,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/02\/05\/the-brill-dictionary-of-ancient-greek-montanari-2015\/","url_meta":{"origin":7858,"position":0},"title":"The Brill Dictionary of Ancient Greek (Montanari, 2015)","author":"areopage","date":"05\/02\/2016","format":false,"excerpt":"Si l'on \u00e9tudie en grec des corpus aussi divers que le Nouveau Testament, la Septante, et les P\u00e8res de l\u2019\u00c9glise, il faut jongler avec des dictionnaires comme le BDAG, LEH, GELS ou Lampe. Avec parfois un recours au LSJ. Le dictionnaire \u00e9labor\u00e9 par Franco Montanari, avec une \u00e9quipe d'une trentaine\u2026","rel":"","context":"Dans "grec"","block_context":{"text":"grec","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec\/"},"img":{"alt_text":"3","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/3-223x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5013,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/06\/26\/journal-of-greek-linguistics-brill-2000-2016\/","url_meta":{"origin":7858,"position":1},"title":"Journal of Greek Linguistics (Brill, 2000-2016)","author":"areopage","date":"26\/06\/2016","format":false,"excerpt":"Une fois n'est pas coutume, Brill met en ligne gratuitement, en open access,\u00a0l'int\u00e9gralit\u00e9 de la revue Journal of Greek Linguistics, depuis 2000 jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. C'est assez technique. On y trouvera \u00e0 l'occasion des articles sur le NT, comme : \"Breaking down and putting back together: analysis and synthesis of New\u2026","rel":"","context":"Dans "grec"","block_context":{"text":"grec","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec\/"},"img":{"alt_text":"2606161","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2606161.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9357,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2022\/03\/01\/dictionnaire-grec-francais-bailly-logos\/","url_meta":{"origin":7858,"position":2},"title":"Dictionnaire Grec-Fran\u00e7ais, Bailly (Logos)","author":"areopage","date":"01\/03\/2022","format":false,"excerpt":"Le Dictionnaire Grec-Fran\u00e7ais d'Anatole Bailly, dit Grand Bailly, est d\u00e9sormais disponible au sein du logiciel biblique Logos ! Il ne s'agit pas de la version mise en ligne en 2020 par un collectif de professeurs (et qui est disponible sur Eulexis, l'app Bailly ou Logeion), mais d'une version enti\u00e8rement distincte\u2026","rel":"","context":"Dans "grec"","block_context":{"text":"grec","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/010322-200x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1232,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/12\/23\/logeion-ios-le-grec-et-le-latin-en-poche\/","url_meta":{"origin":7858,"position":3},"title":"\u039b\u039f\u0393\u0395\u0399\u039f\u039d (iOS) : le grec et le latin en poche !","author":"areopage","date":"23\/12\/2013","format":false,"excerpt":"J'avais d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 ce portail de l'Universit\u00e9 de Chicago sur ma page des Dictionnaires de Grec Biblique. Il est d\u00e9sormais possible de le consulter hors ligne sur iOS\u00a0(pour plus de logiciels de ce type, voyez ma page Logiciels bibliques : Mac\/PC\/iOS\/Android). Cette application ravira les hell\u00e9nistes et les latinistes, puisqu'il\u2026","rel":"","context":"Dans "grec biblique"","block_context":{"text":"grec biblique","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"Logeion (iOS)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/231213.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":258,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/08\/02\/textcritical-net-un-petit-bijou-pour-le-grec-ancien\/","url_meta":{"origin":7858,"position":4},"title":"TextCritical.net : un petit bijou pour le grec ancien","author":"areopage","date":"02\/08\/2013","format":false,"excerpt":"TextCritical.net : Ancient Greek, Modern Design : Ce site au design impeccable a la m\u00eame vocation que Perseus, mais avec \u00f4 combien plus de classe et d'efficacit\u00e9 ! L'auteur, Luke Murphey, part du constat d\u00e9solant qu'il est extr\u00eamement difficile de trouver des textes en langue originale \u00e0 prix abordable (et\u2026","rel":"","context":"Dans "liens"","block_context":{"text":"liens","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/liens\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":396,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/08\/17\/corpus-grecs-utiles-en-ligne\/","url_meta":{"origin":7858,"position":5},"title":"Corpus grecs utiles en ligne","author":"areopage","date":"17\/08\/2013","format":false,"excerpt":"Cette page recense les corpus grecs utiles \u00e0 l'\u00e9tude de la Bible, qui se trouvent accessibles gratuitement en ligne. Pour des ressources compl\u00e8tes sur le Grec biblique : Liens \u2192 Grammaires, dictionnaires, corpus, outils Pseud\u00e9pigraphes de l'Ancien Testament\u00a0:\u00a0OCP Flavius Jos\u00e8phe : PACE (\u00e9dition bilingue avec notes et analyse morphologique, \u00e9d.\u2026","rel":"","context":"Dans "liens"","block_context":{"text":"liens","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/liens\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7858"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7872,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7858\/revisions\/7872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}