{"id":5926,"date":"2017-02-28T22:32:22","date_gmt":"2017-02-28T21:32:22","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=5926"},"modified":"2017-02-28T22:46:10","modified_gmt":"2017-02-28T21:46:10","slug":"bible-parser-2015-v-733","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/02\/28\/bible-parser-2015-v-733\/","title":{"rendered":"Bible Parser 2015 : v.733"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Il y a un an jour pour jour sortait la version 720<\/a> de Bible Parser 2015<\/a>. Aujourd’hui, treize versions plus tard, c’est la version 733<\/a> qui voit le jour. Et quelle version ! Les nouveaut\u00e9s sont nombreuses, et les pr\u00e9mices d’autres innovations, largement pos\u00e9es.<\/p>\n

Modules<\/em><\/strong><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en ligne g\u00e9n\u00e9reuse de textes par Sefaria<\/a> (voir \u00e9galement la rubrique Liens<\/em><\/a> du pr\u00e9sent blog), Bible Parser int\u00e8gre d\u00e9sormais des corpus fondamentaux :\u00a0le Talmud de Babylone<\/em><\/strong>, en h\u00e9breu et en anglais, le Talmud de J\u00e9rusalem<\/em><\/strong>, en h\u00e9breu et en anglais, ainsi que la Mishna<\/em><\/strong>, en h\u00e9breu et en anglais. Autant le dire de suite : cela n’a pas \u00e9t\u00e9 une mince affaire, et ce n’est pas tout \u00e0 fait termin\u00e9, car se rep\u00e9rer dans la jungle du Talmud, ce n’est pas donn\u00e9 \u00e0 tout le monde…<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

Mais le r\u00e9sultat est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s int\u00e9ressant, et il est possible d’effectuer des recherches autant en anglais qu’en h\u00e9breu.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

Ce qui fera surtout l’int\u00e9r\u00eat toutefois de ces nouveaux corpus, c’est leur int\u00e9gration dans les Informations Contextuelles<\/em><\/strong> et l’Ex\u00e9g\u00e8se<\/em><\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

En l’occurrence le Talmud de Babylone propose pas moins de 12 480 citations bibliques, et la Mishna, environ 580.\u00a0Dans Citations et Allusions Bibliques<\/em><\/strong> (CAB) d’Ex\u00e9g\u00e8se<\/em><\/strong>, vous pourrez d\u00e9sormais d\u00e9couvrir ces textes – en un clic !<\/p>\n

Autres nouveaut\u00e9s<\/em><\/strong><\/p>\n

La partie Commentaires<\/em> <\/strong>a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e, sp\u00e9cialement le module Bible Annot\u00e9e<\/em>. La synchronisation de certains modules a \u00e9t\u00e9 revue. Le module CAB b\u00e9n\u00e9ficie d’une nouvelle base pour les P\u00e8res apostoliques<\/em><\/strong>, et pratiquement toutes les r\u00e9f\u00e9rences sont actives. Pour les h\u00e9bra\u00efsants, une autre nouveaut\u00e9 va faire sa petite impression : c’est l’analyse morphologique \u00e0 la vol\u00e9e. Survolez un mot h\u00e9breu, et son analyse morphologique d\u00e9taill\u00e9e para\u00eetra – comme pour le grec – dans la barre de statut.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

C’est discret, mais la complexit\u00e9 de cette fonction m’a longtemps laiss\u00e9 penser que je n’y parviendrais pas… Ceci \u00e9tant fait, la partie Analyse morphologique<\/em> d’Ex\u00e9g\u00e8se en b\u00e9n\u00e9ficiera prochainement.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

Dans Request Builder<\/em><\/strong> et pour une raison inconnue, l’assistance \u00e0 la saisie \u00e9tait d\u00e9sactiv\u00e9e. Vous pouvez d\u00e9sormais, de nouveau, saisir une recherche semi-complexe en toute simplicit\u00e9. Si vous recherchez par exemple la ou les instances o\u00f9 le terme \u05de\u05e9\u05d4\u00a0figure \u00e0 proximit\u00e9 de \u05de\u05d3\u05d1\u05e8, rien de plus simple :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Une nouvelle base (Evans<\/strong>) informe \u00e9galement plus en d\u00e9tail sur les citations, allusions ou parall\u00e8les au NT, tant pour les corpus habituels (Jos\u00e8phe, Philon, AT, Pseud\u00e9pigraphes) mais aussi pour des corpus comme les apocryphes, les auteurs grecs et latins, la litt\u00e9rature rabbinique, quelques P\u00e8res. Au total environ 4300 entr\u00e9es<\/strong>. Vous la trouverez dans les Informations Contextuelles<\/em><\/strong> et Ex\u00e9g\u00e8se, Parall\u00e8les Bibliques<\/em><\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

En deux mots<\/em><\/strong><\/p>\n

Toutes ces nouveaut\u00e9s introduisent autant de modules \u00e0 finaliser et \u00e0 am\u00e9liorer : la v.733 se concentre particuli\u00e8rement sur l’intertextualit\u00e9, en permettant de naviguer, au maximum, vers les passages parall\u00e8les au verset en cours. L’introduction de la litt\u00e9rature talmudique est un apport significatif, dont l’int\u00e9r\u00eat est d\u00e9multipli\u00e9 par l’indexation des citations bibliques. Pour tout dire la fonctionnalit\u00e9 que je pr\u00e9f\u00e8re dans Logos est l’Ancient Literature Tool<\/em><\/a> : je n’ai donc pas fini d’am\u00e9liorer Bible Parser en ce sens !<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a un an jour pour jour sortait la version 720 de Bible Parser 2015. Aujourd’hui, treize versions plus tard, c’est la version 733 qui voit le jour. Et quelle version ! Les nouveaut\u00e9s sont nombreuses, et les pr\u00e9mices d’autres innovations, largement pos\u00e9es. Modules Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en ligne g\u00e9n\u00e9reuse de textes par […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,94],"tags":[605,648,842,302],"class_list":["post-5926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-liens","tag-bible-parser-2015","tag-mishna","tag-talmud-de-babylone","tag-talmud-de-jerusalem"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-1xA","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8647,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2020\/05\/05\/sefaria-recherche-thematique\/","url_meta":{"origin":5926,"position":0},"title":"Sefaria : recherche th\u00e9matique","author":"areopage","date":"05\/05\/2020","format":false,"excerpt":"Sefaria introduit une nouvelle fonctionnalit\u00e9 assez int\u00e9ressante : la recherche th\u00e9matique. Il est donc possible de parcourir la bible h\u00e9bra\u00efque et l'immense litt\u00e9rature juive par centres d'int\u00e9r\u00eat. Par exemple la recherche \"oneness\" renvoie au th\u00e8me \"monotheism\" o\u00f9 figurent deux textes bibliques dans lesquels cette notion est affirm\u00e9e (ici Zac 14.9\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0505201-300x243.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1084,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/11\/14\/bible-parser-guide-utilisateur\/","url_meta":{"origin":5926,"position":1},"title":"Bible Parser : Guide utilisateur","author":"areopage","date":"14\/11\/2013","format":false,"excerpt":"Pour profiter pleinement d'un logiciel, il faut apprendre \u00e0 s'en servir. Mais c'est une \u00e9tape souvent n\u00e9glig\u00e9e ! \u00c0\u00a0plus forte raison si le logiciel est bon march\u00e9... Cela fait dix ans que je d\u00e9veloppe Bible Parser, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de fonctionnalit\u00e9s basiques de consultation, il poss\u00e8de certaines fonctionnalit\u00e9s puissantes et\u2026","rel":"","context":"Dans "grec biblique"","block_context":{"text":"grec biblique","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"bp","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/bp.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3321,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2015\/05\/31\/bible-parser-2015-v-708\/","url_meta":{"origin":5926,"position":2},"title":"Bible Parser 2015 : v.708","author":"areopage","date":"31\/05\/2015","format":false,"excerpt":"La version 708 de Bible Parser 2015 r\u00e9serve bien des surprises. D'abord, et comme d'habitude, de nombreux bugs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus : dans l'interface, au niveau des commentaires, des apparats, de l'analyse morphologique, etc. Ensuite de nouveaux modules font leur apparition : la Peshitta (texte transcrit en h\u00e9breu vocalis\u00e9), les\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"70823","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/70823-300x289.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2935,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2015\/02\/01\/bible-parser-2015-sur-mac-et-sur-xp\/","url_meta":{"origin":5926,"position":3},"title":"Bible Parser 2015 sur Mac (et sur XP)","author":"areopage","date":"01\/02\/2015","format":false,"excerpt":"Initialement, Bible Parser 2015 devait fonctionner sur Windows 7 et sup\u00e9rieur uniquement, avec le Framework 4.5. Cependant il s'av\u00e8re que ses fonctionnalit\u00e9s de Bible Parser se contentent tr\u00e8s largement de la version 4 du Framework, l'int\u00e9r\u00eat \u00e9tant que ce dernier, contrairement au 4.5, est compatible avec Windows XP. Bien s\u00fbr,\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"0102159","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/0102159-300x178.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1631,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/05\/08\/bible-parser-installation\/","url_meta":{"origin":5926,"position":4},"title":"Bible Parser : Installation","author":"areopage","date":"08\/05\/2014","format":false,"excerpt":"Un des grands d\u00e9fauts de Bible Parser est son installation, qui est semi-automatique. La derni\u00e8re version (v.5.0.6), \u00e0 para\u00eetre prochainement, pallie \u00e0 cette difficult\u00e9 en simplifiant jusqu'\u00e0 l'extr\u00eame l'ensemble du processus. L'installation se fait d\u00e9sormais en trois temps : - le Logiciel proprement dit. Il suffit d'ins\u00e9rer le DVD #1\u2026","rel":"","context":"Dans "liens"","block_context":{"text":"liens","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/liens\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2896,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2015\/01\/25\/bibleparser-fr-lifting\/","url_meta":{"origin":5926,"position":5},"title":"bibleparser.fr : Lifting !","author":"areopage","date":"25\/01\/2015","format":false,"excerpt":"Le site officiel de Bible Parser a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour ce week-end, et il est quasi finalis\u00e9. Vous y trouverez une description assez syst\u00e9matique des fonctionnalit\u00e9s du logiciel. De courtes vid\u00e9os viendront l'agr\u00e9menter, \u00e0 titre de\u00a0guide utilisateur.","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"2501151","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2501151-150x150.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5926"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5960,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926\/revisions\/5960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}