Cette page recense les corpus grecs utiles \u00e0 l’\u00e9tude de la Bible, qui se trouvent accessibles gratuitement en ligne.<\/p>\n
Pour des ressources compl\u00e8tes sur le Grec biblique<\/strong> : Liens \u2192 Grammaires, dictionnaires, corpus, outils<\/strong><\/a><\/p>\n Pseud\u00e9pigraphes de l’Ancien Testament<\/strong>\u00a0:\u00a0OCP<\/a><\/p>\n Flavius Jos\u00e8phe<\/strong> : PACE <\/a>(\u00e9dition bilingue avec notes et analyse morphologique, \u00e9d. Brill), Perseus <\/a>(\u00e9d. Niese), Remacle <\/a>(\u00e9d. Niese ; trad. Reinach)<\/p>\n Philon d’Alexandrie<\/strong> : khazarzar <\/a>(\u00e9d. P. Wendland), Documenta Catholica Omnia<\/a>\u00a0(\u00e9d. P. Wendland)<\/p>\n P\u00e8res apostoliques<\/strong> : areopage <\/a>(\u00e9d. Hemmer, Lejay et al.), archive <\/a>(\u00e9d. Lightfoot)<\/p>\n \u00c9vangiles apocryphes<\/strong> : khazarzar <\/a>(\u00e9d. Tischendorf), archive <\/a>(\u00e9d. Tischendorf) +<\/a><\/p>\n Hexapla<\/em> d’Orig\u00e8ne<\/strong> : khazarzar <\/a>(\u00e9d. Field)<\/p>\n LMPG :\u00a0L\u00e9xico de magia y religi\u00f3n en los papiros m\u00e1gicos griegos<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n Patrologie Grecque<\/strong> : Auteurs<\/a>\u00a0–\u00a0Volumes<\/a> ; Documenta Catholica \u00a0Omnia : auteurs<\/a>, volumes <\/a>;\u00a0graeca-patristica.net<\/em><\/a><\/p>\n Thesaurus Linguae Graecae<\/strong><\/a> (version abr\u00e9g\u00e9e : 900 oeuvres, 67 auteurs) [voir aussi<\/em> PHI Classical Latin Texts<\/a><\/strong>, textes latins avant 200 AD<\/em>]<\/p>\n T\u00e9moignages \u00e9pigraphiques<\/strong> : PHI Greek Inscriptions<\/a>\u00a0(java n\u00e9cessaire<\/em>)<\/p>\n T\u00e9moignages papyrologiques<\/strong> : papyri.info<\/a> (Duke Databank of Papyri<\/em>, etc.)<\/p>\n Auteurs grecs classiques<\/strong> : TextCritical<\/a>,\u00a0Perseus<\/a>, Remacle<\/a>, Hodoi Elektronikai<\/a><\/p>\n Manuscrits<\/strong> : Codex Bezae Cantabrigensis<\/a> (images + transcriptions ; gratuit dans\u00a0Logos 5<\/a>) – Codex Alexandrinus<\/a> – Codex Sina\u00efticus<\/a><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cette page recense les corpus grecs utiles \u00e0 l’\u00e9tude de la Bible, qui se trouvent accessibles gratuitement en ligne. Pour des ressources compl\u00e8tes sur le Grec biblique : Liens \u2192 Grammaires, dictionnaires, corpus, outils Pseud\u00e9pigraphes de l’Ancien Testament\u00a0:\u00a0OCP Flavius Jos\u00e8phe : PACE (\u00e9dition bilingue avec notes et analyse morphologique, \u00e9d. Brill), Perseus (\u00e9d. Niese), Remacle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liens"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-6o","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2769,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/12\/16\/septuagint-vocabulary-bons-joosten-ed-2011\/","url_meta":{"origin":396,"position":0},"title":"Septuagint Vocabulary (Bons & Joosten \u00e9d., 2011)","author":"areopage","date":"16\/12\/2014","format":false,"excerpt":"Jan Joosten vient de mettre en ligne le recueil d'articles qu'il co\u00e9dite avec E. Bons, Septuagint Vocabulary - Pre-History, Usage, Reception (SBL \u00a02011). L'ouvrage s'inscrit dans la pr\u00e9paration d'un nouvel instrument de travail, le Historical and Theological Lexicon of the Septuagint\u00a0(HTLS). Un grand merci ! A mon avis, les articles\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"1612141","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1612141.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":899,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/10\/11\/lmpg-lexique-de-magie-et-de-religion-dans-les-papyri-grecs-magiques\/","url_meta":{"origin":396,"position":1},"title":"LMPG : lexique de magie et de religion dans les papyri grecs magiques","author":"areopage","date":"11\/10\/2013","format":false,"excerpt":"L'\u00e9tude des papyri grecs, y compris magiques, peut fournir des informations pr\u00e9cieuses sur le sens des mots \u00e0 une \u00e9poque donn\u00e9e. C'est donc une \u00e9tude profitable \u00e0 l'\u00e9tude de la Bible et \u00e0 sa traduction. On saluera donc volontiers l'initiative espagnole qui met en ligne le\u00a0L\u00e9xico de magia y religi\u00f3n\u2026","rel":"","context":"Dans "grec biblique"","block_context":{"text":"grec biblique","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2880,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2015\/01\/11\/citations-et-allusions-bibliques\/","url_meta":{"origin":396,"position":2},"title":"Citations et Allusions Bibliques","author":"areopage","date":"11\/01\/2015","format":false,"excerpt":"Il peut \u00eatre fort utile, autant pour l'ex\u00e9g\u00e8se,\u00a0la critique textuelle, ou l'histoire, de conna\u00eetre si un passage a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 formellement dans certains corpus, sp\u00e9cialement Philon, Jos\u00e8phe, les pseud\u00e9pigraphes de l'Ancien Testament, les \u00e9crits sectaires de Qumr\u00e2n, ou encore les premiers \u00e9crits rabbiniques. Les informations cependant sont \u00e9parses, et souvent\u2026","rel":"","context":"Dans "liens"","block_context":{"text":"liens","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/liens\/"},"img":{"alt_text":"1101153","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/1101153.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5926,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/02\/28\/bible-parser-2015-v-733\/","url_meta":{"origin":396,"position":3},"title":"Bible Parser 2015 : v.733","author":"areopage","date":"28\/02\/2017","format":false,"excerpt":"Il y a un an jour pour jour sortait la version 720 de Bible Parser 2015. Aujourd'hui, treize versions plus tard, c'est la version 733 qui voit le jour. Et quelle version ! Les nouveaut\u00e9s sont nombreuses, et les pr\u00e9mices d'autres innovations, largement pos\u00e9es. Modules Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2802171-300x163.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1232,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/12\/23\/logeion-ios-le-grec-et-le-latin-en-poche\/","url_meta":{"origin":396,"position":4},"title":"\u039b\u039f\u0393\u0395\u0399\u039f\u039d (iOS) : le grec et le latin en poche !","author":"areopage","date":"23\/12\/2013","format":false,"excerpt":"J'avais d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 ce portail de l'Universit\u00e9 de Chicago sur ma page des Dictionnaires de Grec Biblique. Il est d\u00e9sormais possible de le consulter hors ligne sur iOS\u00a0(pour plus de logiciels de ce type, voyez ma page Logiciels bibliques : Mac\/PC\/iOS\/Android). Cette application ravira les hell\u00e9nistes et les latinistes, puisqu'il\u2026","rel":"","context":"Dans "grec biblique"","block_context":{"text":"grec biblique","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"Logeion (iOS)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/231213.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6632,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2018\/01\/19\/trismegistos-words\/","url_meta":{"origin":396,"position":5},"title":"Trismegistos Words","author":"areopage","date":"19\/01\/2018","format":false,"excerpt":"Une nouvelle base de donn\u00e9es vient d'\u00eatre mise en ligne pour la recherche dans les papyri documentaires : Trismegistos Words. Il s'agit d'un moteur de recherche permettant d'effectuer des recherches lemmatiques dans l'immense corpus Duke Databank of Documentary Papyri. Pour rappel cette collection regroupe 256 volumes, 60 000 textes pour\u2026","rel":"","context":"Dans "grec"","block_context":{"text":"grec","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1901181-300x245.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7826,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396\/revisions\/7826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}