{"id":2224,"date":"2014-09-18T12:56:09","date_gmt":"2014-09-18T11:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=2224"},"modified":"2014-09-18T12:56:09","modified_gmt":"2014-09-18T11:56:09","slug":"eulexis-lemmatiseur-de-grec-ancien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/09\/18\/eulexis-lemmatiseur-de-grec-ancien\/","title":{"rendered":"Eulexis : lemmatiseur de grec ancien"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/outils.biblissima.fr\/lemmatiseur_grec\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2225 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/180914.png?resize=352%2C97\" alt=\"180914\" width=\"352\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/180914.png?w=591&amp;ssl=1 591w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/180914.png?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici un\u00a0outil tout \u00e0 fait pratique\u00a0: <a href=\"http:\/\/outils.biblissima.fr\/lemmatiseur_grec\/\">Eulexis<\/a>. Il permet de consulter trois dictionnaires de grec ancien (fran\u00e7ais, <strong>Bailly abr\u00e9g\u00e9 <\/strong>[incomplet]\u00a0; anglais, <strong>LSJ<\/strong> et allemand, <strong>Pape<\/strong>), d&rsquo;obtenir des tableaux morphologiques, et de lemmatiser des textes. La saisie peut \u00eatre faite en caract\u00e8res latins ou grecs, accentu\u00e9s ou non. La version pre-alpha fonctionne d\u00e9j\u00e0 bien, et l&rsquo;interface moderne ne g\u00e2che rien. Grand merci \u00e0 son concepteur !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici un\u00a0outil tout \u00e0 fait pratique\u00a0: Eulexis. Il permet de consulter trois dictionnaires de grec ancien (fran\u00e7ais, Bailly abr\u00e9g\u00e9 [incomplet]\u00a0; anglais, LSJ et allemand, Pape), d&rsquo;obtenir des tableaux morphologiques, et de lemmatiser des textes. La saisie peut \u00eatre faite en caract\u00e8res latins ou grecs, accentu\u00e9s ou non. La version pre-alpha fonctionne d\u00e9j\u00e0 bien, et l&rsquo;interface [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-2224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liens"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-zS","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9357,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2022\/03\/01\/dictionnaire-grec-francais-bailly-logos\/","url_meta":{"origin":2224,"position":0},"title":"Dictionnaire Grec-Fran\u00e7ais, Bailly (Logos)","author":"areopage","date":"01\/03\/2022","format":false,"excerpt":"Le Dictionnaire Grec-Fran\u00e7ais d'Anatole Bailly, dit Grand Bailly, est d\u00e9sormais disponible au sein du logiciel biblique Logos ! Il ne s'agit pas de la version mise en ligne en 2020 par un collectif de professeurs (et qui est disponible sur Eulexis, l'app Bailly ou Logeion), mais d'une version enti\u00e8rement distincte\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;grec&quot;","block_context":{"text":"grec","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/010322-200x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8576,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2020\/05\/02\/bailly-2020\/","url_meta":{"origin":2224,"position":1},"title":"Bailly (2020) !","author":"areopage","date":"02\/05\/2020","format":false,"excerpt":"\u00a0\u00a0\u00a0La nouvelle r\u00e9jouira sans doute bien des hell\u00e9nistes : le Grand Bailly est d\u00e9sormais accessible en une \u00e9dition totalement textuelle et index\u00e9e. On connaissait d\u00e9j\u00e0 deux initiatives plus qu'appr\u00e9ciables, celle de Tabularium, et celle du site \"Grec \/ Desmyter\". Mais la premi\u00e8re n\u00e9cessite Flash, qui donne des boutons aux navigateurs\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0205201-211x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2968,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2015\/02\/05\/bailly-dictionnaire-grec-francais\/","url_meta":{"origin":2224,"position":2},"title":"Bailly, Dictionnaire Grec &#8211; Fran\u00e7ais !","author":"areopage","date":"05\/02\/2015","format":false,"excerpt":"Elles sont d\u00e9j\u00e0 lointaines mes \u00e9tudes de Lettres Classiques, et je ne suis sans doute plus \u00e0 la page sur ce qui se trouve en ligne... Aux derni\u00e8res nouvelles, je connaissais l'Abr\u00e9g\u00e9 du Dictionnaire Grec - Fran\u00e7ais, et le Grand Gaffiot (Dictionnaire Latin -Fran\u00e7ais), ainsi que son Abr\u00e9g\u00e9. Mais voil\u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"0502151","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/0502151-222x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4898,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/04\/17\/temps-et-aspect-verbal-en-grec-ancien\/","url_meta":{"origin":2224,"position":3},"title":"Temps et aspect verbal en grec ancien","author":"areopage","date":"17\/04\/2016","format":false,"excerpt":"Comprendre les modalit\u00e9s de l'expression de la temporalit\u00e9 et de l'aspect est sans doute l'une des t\u00e2ches les plus difficile en grec ancien, et plus encore en h\u00e9breu biblique. Mike Aubrey, sur son blog Koine Greek, fournit une liste utile de ressources pour le grec : Tense & Aspect Resources.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;grec biblique&quot;","block_context":{"text":"grec biblique","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":258,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/08\/02\/textcritical-net-un-petit-bijou-pour-le-grec-ancien\/","url_meta":{"origin":2224,"position":4},"title":"TextCritical.net : un petit bijou pour le grec ancien","author":"areopage","date":"02\/08\/2013","format":false,"excerpt":"TextCritical.net : Ancient Greek, Modern Design : Ce site au design impeccable a la m\u00eame vocation que Perseus, mais avec \u00f4 combien plus de classe et d'efficacit\u00e9 ! L'auteur, Luke Murphey, part du constat d\u00e9solant qu'il est extr\u00eamement difficile de trouver des textes en langue originale \u00e0 prix abordable (et\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;liens&quot;","block_context":{"text":"liens","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/liens\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4685,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/03\/10\/les-langues-bibliques-avec-memrise\/","url_meta":{"origin":2224,"position":5},"title":"Les langues bibliques avec Memrise","author":"areopage","date":"10\/03\/2016","format":false,"excerpt":"C'est une application qui est facile \u00e0 adopter, intuitive et passablement addictive... Memrise. Cette application, disponible en ligne, sur Google Play et sur l'App Store, permet d'apprendre ou de r\u00e9viser du vocabulaire. Mais cela va plus loin : d\u00e9partements fran\u00e7ais, code de la route, \u00e9gyptien hi\u00e9roglyphique, peinture, chronologies diverses, tests\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;grec biblique&quot;","block_context":{"text":"grec biblique","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1-300x278.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2224"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2230,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions\/2230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}