{"id":1813,"date":"2014-06-08T21:12:48","date_gmt":"2014-06-08T20:12:48","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=1813"},"modified":"2014-06-09T19:58:12","modified_gmt":"2014-06-09T18:58:12","slug":"les-peres-anteniceens-10-vol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/06\/08\/les-peres-anteniceens-10-vol\/","title":{"rendered":"Les P\u00e8res ant\u00e9nic\u00e9ens (10 vol.)"},"content":{"rendered":"

\"0806141\"<\/a><\/p>\n

Je suis l’heureux propri\u00e9taire de cette collection des P\u00e8res ant\u00e9nic\u00e9ens depuis peu. \u00c9dit\u00e9e par A. Roberts et J. Donaldson, cette s\u00e9rie comprend la majorit\u00e9 des premiers \u00e9crits chr\u00e9tiens\u00a0jusqu’en l’an 325 AD<\/a> : Ante-Nicene Fathers – The Writings of the Fathers Down to A.D. 325,\u00a0<\/em>dont les P\u00e8res apostoliques,\u00a0Ir\u00e9n\u00e9e, Tatien, Justin, Tertullien, Hermas, Cl\u00e9ment d’Alexandrie, Hippolyte, Orig\u00e8ne, les \u00e9crits apocryphes, les hom\u00e9lies pseudo-cl\u00e9mentines<\/a>, avec un volume complet, le dixi\u00e8me, d’indexes et de r\u00e9f\u00e9rences. \u00c0\u00a0l’origine, ces \u00e9crits ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9s en 38 volumes par l’infatigable Philip Schaff<\/a>, en trois s\u00e9ries : 1)<\/strong> Ante-Nicene Fathers<\/em> (10 vol.), 2)<\/strong> Nicene and Post-Nicene Fathers, Series I<\/em> (14 vol.), 3)\u00a0<\/strong>Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II<\/em> (14 vol.). Disponible depuis longtemps en ligne sur le site du CCEL<\/a>, avec quelques compl\u00e9ments sur le site de Roger Pearse<\/a>, ce n’est pas peu dire que ces \u00e9crits sont fondamentaux pour comprendre les d\u00e9veloppements du christianisme et de sa doctrine aux premiers si\u00e8cles de notre \u00e8re. Bien s\u00fbr, lire ces ouvrages dans la collection Sources Chr\u00e9tiennes<\/em><\/a>, quand c’est possible, est \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer. Mais pour une premi\u00e8re approche, cela fait parfaitement l’affaire, d’autant que les ouvrages ne sont pas d\u00e9pourvus de notices introductives, de notes, et d’indexes avec r\u00e9f\u00e9rences scripturaires et sujets abord\u00e9s, du plus grand int\u00e9r\u00eat. Disponible par exemple sur Amazon<\/a>, et, beaucoup plus abordable et tout \u00e0 fait fiable (livraison en deux semaines seulement) Christianbooks<\/a>\u00a0(et oui, les frais de livraison sont, proportionnellement aux ouvrages bon march\u00e9, un peu exorbitants\u00a0– comptez environ 140\u20ac\/$180 tout compris).\u00a0Ici la collection des\u00a038 volumes<\/a>. Je vous propose ici, au cas o\u00f9 vous ne seriez pas tent\u00e9 par l’\u00e9dition papier (mais vous ratez quelque chose !!!), un fichier unique regroupant les dix volumes, au complet. Sachez par ailleurs que ces documents sont disponibles dans Bible Parser<\/em><\/a>, au sein du module ANF. J’en ai \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 un module gratuit pour Logos 5<\/a>, l’id\u00e9al bien s\u00fbr \u00e9tant le module officiel<\/a>.<\/p>\n

\"pdf\"\u00a0Ante-Nicene Fathers (10 volumes index\u00e9s)<\/strong><\/a><\/p>\n

\"Format\u00a0Early Church Fathers (Ante-Nicene, Nicene and Post-Nicene, I & II, 38 volumes index\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Wikisource\"Ante-Nicene Fathers<\/a>, Post-Nicene Fathers Series I<\/a>,\u00a0Post-Nicene Fathers Series II<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00c0\u00a0titre d’exemple, voyez comment ces \u00e9crits s’int\u00e8grent \u00e0 diff\u00e9rents logiciels, avec une recherche du vocable \u00ab\u00a0Iao\u00a0\u00bb :<\/p>\n

Bible Parser<\/em><\/strong><\/p>\n

\"0806142\"<\/a><\/p>\n

Dans Bible Parser, la recherche a \u00e9t\u00e9 temporairement parasit\u00e9e par le correcteur orthographique. Une prochaine mise \u00e0 jour rectifiera ce probl\u00e8me, comme ci-dessus.<\/em><\/p>\n

Le grand int\u00e9r\u00eat de cette int\u00e9gration, c’est surtout la possibilit\u00e9 de consulter le texte en anglais (sans ses notes), d’y faire des recherches simples, et d’acc\u00e9der aux titres des ouvrages en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Logos 5<\/em> <\/strong>(module non officiel)<\/p>\n

\"0806143\"<\/a><\/p>\n

Ici vous pouvez consulter le texte et y faire des recherches un peu plus \u00e9labor\u00e9es (op\u00e9rateurs bool\u00e9ens). Le module officiel est \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer en ce qu’il comprend tous les volumes (18 900 pages, 166 auteurs, plus de 2000 titres), mais aussi les 50 000 notes qui les accompagnent. Ainsi, si un verset biblique est mentionn\u00e9 dans une note, ou cit\u00e9 chez un P\u00e8re, vous pouvez le savoir d\u00e8s le Guide d’un\u00a0Passage<\/em>, ce qui est exceptionnellement efficace. C’est un peu le principe de e-Catena<\/a>, puissance 10000. Notez \u00e0 ce sujet que Bible Parser<\/em> contient un module eCatena<\/em> <\/strong>(Ctrl + E pour ouvre R\u00e9f\u00e9rences & Encyclop\u00e9dies) :<\/p>\n

\"0806144\"<\/a><\/p>\n

BibleWorks<\/em><\/strong><\/p>\n

\"0806145\"<\/a>\u00a0\"0806146\"<\/a><\/p>\n

C’est l’un des aspects qui fait la force de BibleWorks<\/em><\/a>, son paneau Resources<\/em> permet de naviguer instantan\u00e9ment dans tous les ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence disponibles, dont les P\u00e8res de l’Eglise au grand complet (38 volumes au format texte, index\u00e9s). Un clic, et vous vous retrouvez au bon endroit. Difficile de faire mieux. Comme Logos, mais bien moins cher, puisque c’est inclus dans le pack \u00ab\u00a0de base\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0(version 9).<\/p>\n

The Word<\/em><\/strong><\/p>\n

\"0906141\"<\/a>\u00a0\"0906142\"<\/a><\/p>\n

The Word<\/em><\/a>, qui n’a \u00e0 rougir de pas grand-chose compar\u00e9 aux autres logiciels, dispose\u00a0lui aussi de l’int\u00e9gralit\u00e9 des P\u00e8res de l’Eglise (38 vol.), ainsi qu’un formidable index scripturaire (vous aurez besoin de ce module utilisateur<\/a>). Placez-vous sur votre verset, et vous verrez l’encart des r\u00e9f\u00e9rences indiquer les modules pr\u00e9sentant une entr\u00e9e pour le verset en cours. Cliquez sur CFIndex<\/strong> pour prendre connaissance des auteurs concern\u00e9s, puis sur n’importe quelle entr\u00e9e pour basculer automatiquement au bon endroit chez le P\u00e8re s\u00e9lectionn\u00e9 (module Church Fathers<\/strong>).<\/p>\n

Mais bien \u00e9videmment, ce type d’approche\u00a0n’est qu’une mise en bouche, Biblindex <\/a>ayant a priori plus \u00e0 dire sur ce type de sujet… N’oubliez pas non plus des outils comme Evans 2005 : 342-423<\/a>, Clontz 2008<\/a>, ou McLean 1992<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je suis l’heureux propri\u00e9taire de cette collection des P\u00e8res ant\u00e9nic\u00e9ens depuis peu. \u00c9dit\u00e9e par A. Roberts et J. Donaldson, cette s\u00e9rie comprend la majorit\u00e9 des premiers \u00e9crits chr\u00e9tiens\u00a0jusqu’en l’an 325 AD : Ante-Nicene Fathers – The Writings of the Fathers Down to A.D. 325,\u00a0dont les P\u00e8res apostoliques,\u00a0Ir\u00e9n\u00e9e, Tatien, Justin, Tertullien, Hermas, Cl\u00e9ment d’Alexandrie, Hippolyte, Orig\u00e8ne, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,94],"tags":[533,18,537,534,364,532,535,536],"class_list":["post-1813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lectures","category-liens","tag-ante-nicene-fathers","tag-bible-parser","tag-bibleworks","tag-ccel","tag-logos-5","tag-peres-anteniceens","tag-philip-schaff","tag-roberts-et-donaldson"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-tf","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2880,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2015\/01\/11\/citations-et-allusions-bibliques\/","url_meta":{"origin":1813,"position":0},"title":"Citations et Allusions Bibliques","author":"areopage","date":"11\/01\/2015","format":false,"excerpt":"Il peut \u00eatre fort utile, autant pour l'ex\u00e9g\u00e8se,\u00a0la critique textuelle, ou l'histoire, de conna\u00eetre si un passage a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 formellement dans certains corpus, sp\u00e9cialement Philon, Jos\u00e8phe, les pseud\u00e9pigraphes de l'Ancien Testament, les \u00e9crits sectaires de Qumr\u00e2n, ou encore les premiers \u00e9crits rabbiniques. Les informations cependant sont \u00e9parses, et souvent\u2026","rel":"","context":"Dans "liens"","block_context":{"text":"liens","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/liens\/"},"img":{"alt_text":"1101153","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/1101153.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":604,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/08\/30\/johannes-quasten-initiation-aux-peres-de-leglise-4-volumes\/","url_meta":{"origin":1813,"position":1},"title":"Johannes Quasten : Initiation aux P\u00e8res de l’Eglise (4 volumes)","author":"areopage","date":"30\/08\/2013","format":false,"excerpt":"Ces 4 volumes de Quasten, souvent consid\u00e9r\u00e9s comme le point de d\u00e9part pour une initiation \u00e0 la patrologie, se trouvent gratuitement mis \u00e0 disposition par les \u00e9ditions du Cerf :\u00a0Volume 1\u00a0- Volume 2 -\u00a0\u00a0Volume 3 -\u00a0Volume 4.\u00a0Le premier volume comporte notamment d'int\u00e9ressantes sections sur les p\u00e8res apostoliques, la litt\u00e9rature apocryphe,\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"3008131","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/3008131-300x134.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":251,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/08\/01\/d-jaffe-et-matthieu-hebreu\/","url_meta":{"origin":1813,"position":2},"title":"D. Jaff\u00e9 et Matthieu h\u00e9breu","author":"areopage","date":"01\/08\/2013","format":false,"excerpt":"Dans un article qui reprend en grande partie le chapitre 4 de son ouvrage Le Talmud et les origines juives du christianisme (2007, pp.109-120), D. Jaff\u00e9 aborde la question de la langue originale de l'\u00e9vangile de Matthieu. Cet article de 2009 s'intitule \u00ab Les Sages du Talmud et l'\u00c9vangile selon\u2026","rel":"","context":"Dans "lectures"","block_context":{"text":"lectures","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/lectures\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1998,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/06\/22\/ecatena-12-517-citations-patristiques-e-g-matthieu-6-33\/","url_meta":{"origin":1813,"position":3},"title":"eCatena : 12 517 citations patristiques (e.g. Matthieu 6.33)","author":"areopage","date":"22\/06\/2014","format":false,"excerpt":"Voici un module gratuit pour Logos 5, eCatena, index des citations patristiques. Cela ne vaut\u00a0pas Biblindex, certes, mais quand on l'a sous la main, c'est fort commode. Sur l'usage des citations patristiques dans la critique textuelle, voir par exemple\u00a0Jean Reynard, \"Les citations patristiques\" (ch. 3) dans C.-B. Amphoux dir., Manuel\u2026","rel":"","context":"Dans "grec biblique"","block_context":{"text":"grec biblique","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"chm","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/chm-e1402257082720.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1408,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/03\/07\/explorer-les-citations-bibliques-chez-les-peres\/","url_meta":{"origin":1813,"position":4},"title":"Explorer les citations bibliques chez les P\u00e8res","author":"areopage","date":"07\/03\/2014","format":false,"excerpt":"Acc\u00e9dez ici \u00e0 Biblindex. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 soutenir ce projet par vos dons !","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5649,"url":"https:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/01\/21\/premiers-ecrits-chretiens-pleiade-2016\/","url_meta":{"origin":1813,"position":5},"title":"Premiers \u00e9crits chr\u00e9tiens (Pl\u00e9iade, 2016)","author":"areopage","date":"21\/01\/2017","format":false,"excerpt":"La Biblioth\u00e8que de la Pl\u00e9iade s'est enrichie en fin d'ann\u00e9e derni\u00e8re d'un nouveau volume r\u00e9jouissant, les Premiers \u00e9crits chr\u00e9tiens, ample volume de 1648p \u00e9dit\u00e9 sous la direction de Bernard Pouderon, Jean-Marie Salamito et Vincent Zarini, avec un prix de lancement de 58\u20ac jusque fin mai 2017, puis un prix catalogue\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"https:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2101171-192x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1813"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1857,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1813\/revisions\/1857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}