Unicode	BetaCode	Définition
χ	x	22e lettre de l'alphabet grec ; x' = 600 ; x = 600 000
χαίρω	xai/rw	réjouir, être heureux ; hébr xms, lyg, sws
χάλαζα	xa/laza	grêle ; hébr drb
χαλάω	xala/w	faire descendre, lancer, laisser aller, Mc 2:4, Lc 5:4
Χαλδαῖος	Xaldai=oj	Chaldéen, Ac 7:4
χαλεπός	xalepo/j	difficile, pénible 2Ti 3:1 ; dangereux
χαλιναγωγέω	xalinagwge/w	tenir en bride, mettre un mors, un frein ; Jc 3:2
χαλινόω	xalino/w	tenir en bride
χαλινός	xalino/j	mors (d'un cheval) ; bride ; frein ; Jc 3:3
χαλκείον	xalkei/on	objet d'airain, plat
χαλκεύς	xalkeu/j	fondeur ; forgeron ; ouvrier travaillant le cuivre ou l'airain ; chaudronnier
χαλκηδών	xalkhdw/n	calcédoine (pierre précieuse translucide)
χαλκίον	xalki/on	objet d'airain, plat
χαλκολίβανον	xalkoli/banon	bronze précieux (bronze du Liban ? airan mélangé d'or ?)
χαλκός	xalko/j	cuivre, airain ; bronze ; piécette de cuivre ; tambour ; Rv 18:12
χαλκοῦς	xalkou=j	de cuivre, d'airain, de bronze
χαμαί	xamai/	à terre, sur le sol Jn 9:6; hébr hura
Χανάαν	Xana/an	Canaan Ac 7:11; hébr Nenk
Χαναναῖος	Xananai=oj	Cananéen Mt 15:22
χαρά	xara/	joie, allégresse Lc 1:14, 2Co 7:13, Ga 5:22 ; cause de joie ; hébr. hxms, Nwss
χάραγμα	xa/ragma	marque, signe ; image, sculpture Rv 13:16
χαρακτήρ	xarakth/r	signe gravé, empreinte ; en part. empreinte (de la monnaie), au fig. Hb 1:3 ; signe distinctif, marque, caractère extérieur propre à une pers. ou à une chose ; effigie ; caractère, expression
χάραξ	xa/rac	palissade ; échalas pour la vigne Lc 19:43
χαρίζομαι	xari/zomai	être agréable à, faire plaisir; donner par grâce, accorder une grâce, dispenser, accorder ; pardonner ; faire grâce, pardonner; livrer ; être rendu ; complaire, avoir des complaisances pour Ga 3:18, Lc 7:21, 42, Php 1:29
χάρις	xa/rij	grâce, i.e. faveur, bienveillance ; égards, marques de respect ; bonne naissance ; grâce extérieure, charme de la beauté ; joie, plaisir ; libéralité, largesse produite par la grâce ; grâce, reconnaissance ; hébr Nx
χάρισμα	xa/risma	don ; charisme ; grâce accordée
χαριτόω	xarito/w	gratifier, combler
Χαρράν	Xarra/n	Harran, pays de Laban (Gn 11:31, Ac 7:2, 4) ; hébr Nrx
χάρτης	xa/rthj	papier, papyrus (2Jn 12)
χάσμα	xa/sma	abîme, ouverture, gouffre Lc 16:26
χεῖλος	xei=loj	lèvre ; rivage ; hébr hps
χειμάζω	xeima/zw	secouer, agiter (en parlant de la tempête)
χείμαρρος	xei/marroj	torrent
χειμάρρους	xeima/rrouj	torrent
χειμών	xeimw/n	hiver ; tempête, mauvais temps
χείρ	xei/r	main Mt 3:12 ; pouvoir, autorité ; activité ; doigt; hébr dy
χειραγωγέω	xeiragwge/w	conduire par la main (Ac 9:8, 22:11)
χειραγωγός	xeiragwgo/j	guide, qui conduit par la main
χειρόγραφον	xeiro/grafon	document accusateur ; acte rédigé, document Col 2:14
χειροποίητος	xeiropoi/htoj	fait de main d'homme
χειροτονέω	xeirotone/w	voter à main lever; désigner, choisir
χειρ/ων	xeir/wn	inférieur, moins bon, plus mauvais ; sert de comparatif à kako/j
Χερούβ	Xerou/b	chérubin ; Hb 9:5 ; hébr Mybwrk
χέω	xe/w	verser, répandre ; dans le NT, toujours en composition
χήρα	xh/ra	veuve ; hébr hnmla
χιλίαρχος	xili/arxoj	tribun, chiliarque, commandant de la cohorte (officier de haut rang, généralement à la tête de 600 ou 1000 hommes)
χιλιάς	xilia/j	millier
χίλιοι	xi/lioi	mille
Χίος	Xi/oj	Chios ou Chio (île de la mer Egée)
χιτών	xitw/n	tunique, chemise (vêtement simple et sans manches qu'on porte directement sur soi, sous l' i(ma/tion) Mt 10:10, Lc 3:11; hébr tntk
χιών	xiw/n	neige ; hébr gls
χλαμύς	xlamu/j	chlamyde, manteau de soldat
χλευάζω	xleua/zw	se moquer, railler
χλιαρός	xliaro/j	tiède Rv 3:16
Χλόη	Xlo/h	Chloé 1Co 1:11
χλωρός	xlwro/j	vert (pâle, blême Rv 6:8) ; subs. la verdure
χοικός	xoiko/j	terrestre ; fait de terre, argileux (1Co 15:47)
χξς	xcj	666 (e(cako/sioi e(ch/konta e(/c) x' = 600, c' = 60, j' = 6 ; Rv 13:18 ; Certains mss. portent 616 : l'expression grecque Nero Caesar écrite en hébreu (roq Nwrn) équivaut à 666, tandis que l'expression latine Nero Caesar (roq wrn) équivaut à 616
χοῖνιξ	xoi=nic	chénice ; mesure de blé de 3 ou 4 cotyles (un peu plus d'un litre) ; morceau de fer ou de bois, sorte d'entrave pour les esclaves
χοῖρος	xoi=roj	cochon, porc Mt 7:6, 8:30
χολάω	xola/w	s'irriter, s'indigner, se mettre en colère
χολή	xolh/	fiel, bile ; hébr hrrm
Χοραζίν	Xorazi/n	Chorazin (en Galilée) ; hébr Nyzk
χορηγέω	xorhge/w	fournir, accorder
χορός	xoro/j	choeur (de danse) ; danse ; hébr hlwxm, lwxm
χορτάζω	xorta/zw	rassasier, nourrir Mt 15:33; hébr ebs, eybsh
χόρτασμα	xo/rtasma	fourrage ; nourriture, vivres
χόρτος	xo/rtoj	herbe, pousse Lc 12:28 ; foin ; hébr bse
Χουζᾶς	Xouza=j	Chouza (intendant d'Hérode Antipas, Lc 8:3)
χοῦς	xou=j	poussière ; hébr rpe
χράομαι	xra/omai	user, utiliser, faire usage de, faire preuve de ; avoir recours à ; profiter de (+ dat) ; traiter qqn, se conduire envers qqn
χράω	xra/w	prêter
χρεία	xrei/a	besoin, nécessité ; fonction, charge ; manque, détresse, indigence, pauvreté ; usage, emploi
χρεοφειλέτης	xreofeile/thj	débiteur
χρή	xrh/	il faut ; il convient
χρῄζω	xrh/|zw	avoir besoin de, manquer de ; être dans le besoin
χρῆμα	xrh=ma	richesse, bien, argent ; prix ; biens, avoir ; chose, affaire; hébr. Poq
χρηματίζω	xrhmati/zw	avertir, révéler (Mt 2:12, 22, Lc 2:26, Ac 10:22) ; se comporter en qualité de, être nommé (Ac 11:26, Rm 7:3) ; sens classique : s'occuper d'affaires (d'argent), traiter, négocier ; délibérer, tenir conseil ; post. prendre un titre, une qualification
χρηματισμός	xrhmatismo/j	oracle, réponse de Dieu (Rm 11:4) ; action de faire des affaires pour gagner de l'argent ; gain
χρήσιμος	xrh/simoj	utile, utilisable, avantageux, profitable 2Ti 2:14 ; post. de bonne qualité, dont on peut tirer parti
χρῆσις	xrh=sij	usage, utilisation, emploi ; relations (sexuelles), Rm 1:26
χρηστεύομαι	xrhsteu/omai	être bon, serviable 1Co 13:4
χρηστολογία	xrhstologi/a	langage flatteur ; propos doucereux Rm 16:18
χρηστός	xrhsto/j	avantageux, utile, dont on peut se servir ; noble ; doux, agréable ; moralement bon ; bon, bienfaisant, secourable; aimable, bienveillant, bon ; honnête, brave, vertueux ; facile à porter ; qui rend service, serviable ; hébr bwj
χρηστότης	xrhsto/thj	bienveillance, bonté, droiture Ga 5:22 ; honnêteté, vertu, bien moral Rm 3:12 ; bonté, obligeance, bonne tenue
χρῖσμα	xri=sma	onction, action d'oindre (de l'esprit) 1Jn 2:20, 27 ; hébr hxsm
χριστιανός	xristiano/j	chrétien (Ac 11:26, 26:28, 1Pi 4:16) ; d'après M. Carrez le terme proviendrait d'une moquerie avec jeu de mot sur la racine oindre, d'où "onctueux !", "pommadé !".
Χριστός	Xristo/j	Christ (i.e. l'Oint), Messie ; hébr xysm
χρίω	xri/w	oindre
χρονίζω	xroni/zw	tarder ; s'attarder ; être lent à faire qqch Mt 25:5, Lc 1:21, 12:45, Hb 10:37
χρόνος	xro/noj	temps, durée Lc 4:5, Ac 27:9, Ga 4:4; les temps, l'époque Ac 1:7, 1Th 5:1 ; délai Rv 2:21 ; hébr te, Mwy
χρονοτριβέω	xronotribe/w	perdre du temps, Ac 20:16
χρυσίον	xrusi/on	or Hb 9:4, 1Pi 1:7; objets, bijoux d'or Rv 17:4; monnaie d'or ou d'argent Ac 3:6, 1Pi 1:18 ; hébr bhz
χρυσοδακτύλιος	xrusodaktu/lioj	qui a un anneau d'or au doigt, Jc 2:2
χρυσόλιθος	xruso/liqoj	chrysolithe, pierre précieuse d'or jaune, Rv 21:20
χρυσόπρασσος	xruso/prassoj	chrysoprase, pierre précieuse verte
χρυσός	xruso/j	or (métal), Mt 2:11 ; monnaie d'or, Mt 10:9 ; idole d'or Ac 17:29
χρυσοῦς	xrusou=j	en or, d'or
χρυσόω	xruso/w	revêtir d'or, Rv 17:4, 18:16
χρώς	xrw/j	peau, épiderme, Ac 19:12 ; hébr rsb
χωλός	xwlo/j	boiteux, paralytique, infirme, Mt 11:5, 15:30, Lc 7:22, Jn 5:3, Ac 3:2,8 ; au neutre, membre boiteux, Hb 12:13
χώρα	xw/ra	région, contrée Mt 4:16, Lc 2:8; territoire, pays Ac 12:20 ; terre ferme (opposé à la mer), Ac 27:27 ; terre, champ (cultivé), Lc 21:21 ; hébr Ura, hnydm
χωρέω	xwre/w	faire place, se déplacer ; avancer, passer ; contenir, avoir une contenance ; faire place à, s'ouvrir ; recevoir, comprendre (une parole) ; pénétrer
χωρίζω	xwri/zw	séparer ; se séparer, s'éloigner de ; laisser, quitter ; être loin, séparé
χωρίον	xwri/on	endroit, champ, domaine, terrain
χωρίς	xwri/j	à l'écart, à part Jn 20:7 ; sans (+ gén) Jn 1:3 ; outre, sans compter Mt 14:21 ; hors de
χῶρος	xw=roj	le corus, vent de N.O., d'où direction N.O, ac 27:12