Unicode	BetaCode	Définition
παγιδεύω	pagideu/w	piéger ; tendre un filet, un piège
παγίς	pagi/j	filet ; piège ; hébr. xp, tsr, sqwm
πάθημα	pa/qhma	souffrance ; passion, désir
παθητός	paqhto/j	souffrant ; soumis à la souffrance
πάθος	pa/qoj	passion
παιδαγωγός	paidagwgo/j	pédagogue
παιδάριον	paida/rion	petit enfant
παιδεία	paidei/a	éducation ; discipline, correction ; hébr. rswm
παιδευτής	paideuth/j	éducateur
παιδεύω	paideu/w	éduquer ; instruire ; enseigner ; corriger, châtier ; fouetter
παιδιόθεν	paidio/qen	depuis l'enfance
παιδίον	paidi/on	enfant ; petit enfant
παιδίσκη	paidi/skh	servante
παίζω	pai/zw	jouer ; s'amuser ; hébr. qxu, qxs
παῖς	pai=j	enfant ; garçon, serviteur ; esclave ; hébr. ren, hren, dbe
παίω	pai/w	frapper ; battre ; piquer ; hébr. hkh
Πακατιανή	Pakatianh/	Pacatiane ; province de la Phrygie
πάλαι	pa/lai	autrefois ; depuis longtemps
παλαιός	palaio/j	ancien ; vieux
παλαιότης	palaio/thj	ancienneté ; caractère archaïque, vétusté
παλαιόω	palaio/w	vieillir ; user ; rendre vieux, périmé ; hébr. hlb
πάλη	pa/lh	combat
παλιγγενεσία	paliggenesi/a	régénération ; renouvellement ; nouvelle naissance
πάλιν	pa/lin	de nouveau ; encore ; en arrière, en sens inverse ; de plus, en outre, encore
παμπληθεί	pamplhqei/	tous ensemble
πάμπολυς	pa/mpoluj	très nombreux
Παμφυλία	Pamfuli/a	Pamphylie ; province au S. de l'Asie Mineure
πανδοχεῖον	pandoxei=on	auberge ; caravansérail ; hôtellerie
πανδοχεύς	pandoxeu/j	hôtelier
πανήγυρις	panh/gurij	assemblée de fête ; hébr. dewm, htue
πανοικί	panoiki/	avec toute sa maison ; avec toute sa famille
πανοπλία	panopli/a	armure
πανουργία	panourgi/a	ruse ; fourberie ; astuce
πανοῦργος	panou=rgoj	rusé ; astucieux
πανταχόθεν	pantaxo/qen	de toute part
πανταχοῦ	pantaxou=	partout
παντελής	pantelh/j	achevé ; accompli ; d'une manière définitive
πάντη	pa/nth	en tout ; de toutes les manières
πάντοθεν	pa/ntoqen	de toute part
παντοκράτωρ	pantokra/twr	tout-puissant
πάντοτε	pa/ntote	toujours ; en tout temps
πάντως	pa/ntwj	tout à fait ; sûrement
παρά	para/	auprès de ; hébr. ynplm, dym, luam
παραβαίνω	parabai/nw	transgresser ; enfreindre, violer ; s'écarter du chemin
παραβάλλω	paraba/llw	s'approcher, faire la traversée ; comparer ; cingler vers
παράβασις	para/basij	transgression
παραβάτης	paraba/thj	transgresseur
παραβιάζομαι	parabia/zomai	presser qqn ; prier instamment ; forcer à accepter
παραβολή	parabolh/	comparaison ; parabole ; proverbe ; symbole ; préfiguration ; hébr. lsm
παραβουλεύομαι	parabouleu/omai	risquer
παραγγελία	paraggeli/a	ordre ; injonction ; instruction ; commandement, prescription
παραγγέλλω	paragge/llw	ordonner ; prescrire, enjoindre
παραγίνομαι	paragi/nomai	venir ; arriver ; survenir ; paraître ; assister
παράγω	para/gw	passer ; s'en aller
παραδειγματίζω	paradeigmati/zw	exposer au mépris
παράδεισος	para/deisoj	paradis ; mot perse désignant un parc avec de l'eau
παραδέχομαι	parade/xomai	accueillir ; recevoir ; accepter
παραδιατριβή	paradiatribh/	dispute sans fin ; discussion inutile
παραδίδωμι	paradi/dwmi	livrer ; confier ; remettre ; transmettre ; risquer ; permettre
παράδοξος	para/docoj	incroyable ; extraordinaire
παράδοσις	para/dosij	tradition
παραζηλόω	parazhlo/w	rendre jaloux
παραθαλάσσιος	paraqala/ssioj	au bord de mer
παραθεωρέω	paraqewre/w	négliger ; délaisser ; oublier
παραθήκη	paraqh/kh	dépôt confié
παραινέω	paraine/w	exhorter ; avertir ; conseiller ; donner son avis
παραιτέομαι	paraite/omai	supplier ; réclamer ; s'excuser ; refuser, rejeter
παρακαθίζω	parakaqi/zw	s'asseoir aux pieds de
παρακαλέω	parakale/w	exhorter ; prier, supplier ; encourager ; consoler, réconforter ; inviter, faire un appel à
παρακαλύπτω	parakalu/ptw	voiler ; cacher
παρακαταθήκη	parakataqh/kh	dépôt confié
παράκειμαι	para/keimai	être à la portée de
παράκλησις	para/klhsij	avertissement ; exhortation ; encouragement ; demande, prière ; consolation réconfort
παράκλητος	para/klhtoj	défenseur ; celui qui est appelé à côté : avocat, intercesseur, consolateur
παρακοή	parakoh/	désobéissance
παρακολουθέω	parakolouqe/w	accompagner ; suivre fidèlement ; s'informer soigneusement, s'enquérir de
παρακούω	parakou/w	refuser d'écouter ; ne pas prêter attention à ; entendre par hasard, surprendre
παρακύπτω	paraku/ptw	se pencher ; plonger son regard
παραλαμβάνω	paralamba/nw	prendre avec soi; emmener ; recevoir, accepter ; accueillir
παραλέγομαι	parale/gomai	longer la côte de
παράλιος	para/lioj	littoral ; région côtière
παραλλαγή	parallagh/	variation ; changement
παραλογίζομαι	paralogi/zomai	tromper ; abuser
παραλυτικός	paralutiko/j	paralysé ; paralytique
παραλύω	paralu/w	être paralysé
παραμένω	parame/nw	rester ; demeurer avec
παραμυθέομαι	paramuqe/omai	consoler, encourager
παραμυθία	paramuqi/a	encouragement ; réconfort
παραμύθιον	paramu/qion	encouragement, réconfort
παρανομέω	paranome/w	transgresser ; violer la loi
παρανομία	paranomi/a	transgression ; méfait
παραπικραίνω	parapikrai/nw	exaspérer ; se rebeller ; hébr. hrm, hrmh, rrs, syekh
παραπικρασμός	parapikrasmo/j	exaspération ; rébellion
παραπίπτω	parapi/ptw	tomber ; s'écarter de
παραπλέω	paraple/w	éviter ; passer au large de
παραπλήσιον	paraplh/sion	presque ; près de
παραπλησίως	paraplhsi/wj	pareillement
παραπορεύομαι	paraporeu/omai	passer ; traverser ; hébr. rbe
παράπτωμα	para/ptwma	faute ; péché
παραρρέω	pararre/w	aller à la dérive ; se perdre
παράσημος	para/shmoj	à l'enseigne de ; portant la marque de
παρασκευάζω	paraskeua/zw	préparer ; se préparer
παρασκευή	paraskeuh/	préparation ; jour de la préparation (veille d'une fête, d'un sabbat)
παρατείνω	paratei/nw	prolonger
παρατηρέω	parathre/w	observer ; surveiller
παρατήρησις	parath/rhsij	observation
παρατίθημι	parati/qhmi	présenter ; offrir ; proposer ; confier, remettre ; établir, prouver
παρατυγχάνω	paratugxa/nw	se trouver là par hasard
παραυτίκα	parauti/ka	d'un moment ; du moment
παραφέρω	parafe/rw	emporter ; écarter ; égarer
παραφρονέω	parafrone/w	perdre la raison ; être fou
παραφρονία	parafroni/a	déraison, folie
παραχειμάζω	paraxeima/zw	hiverner ; passer l'hiver
παραχειμασία	paraxeimasi/a	hivernage
παραχρῆμα	paraxrh=ma	aussitôt ; à l'instant même
πάρδαλις	pa/rdalij	léopard
πάρειμι	pa/reimi	être là ; être présent ; hébr. awb
παρεισάγω	pareisa/gw	introduire furtivement
παρείσακτος	parei/saktoj	intrus
παρεισδύνω	pareisdu/nw	se glisser, s'insinuer
παρεισέρχομαι	pareise/rxomai	s'introduire furtivement
παρεισφέρω	pareisfe/rw	apporter en outre
παρεκτός	parekto/j	hormis ; sauf, à l'exception de ; en dehors de
παρεμβολή	parembolh/	caserne ; forteresse ; camp fortifié ; hébr. hnxm
παρενοχλέω	parenoxle/w	accumuler les tracasseries
παρεπίδημος	parepi/dhmoj	étranger ; exilé ; voyageur
παρέρχομαι	pare/rxomai	passer ; passer à côté de ; dépasser ; cesser d'exister, disparaître ; négliger, enfreindre ; venir
πάρεσις	pa/resij	le fait de laisser impuni
παρέχω	pare/xw	apporter ; tenir à la disposition de ; fournir, tendre, offrir, présenter ; provoquer
παρηγορία	parhgori/a	consolation
παρθενία	parqeni/a	virginité
παρθένος	parqe/noj	vierge ; jeune fille ; homme ou femme n'ayant jamais eu de relations sexuelles ; hébr. hlwtb, hren, hmle
Πάρθος	Pa/rqoj	Parthe ; peuple d'Asie
παρίημι	pari/hmi	relâcher ; laisser aller
παρίστημι	pari/sthmi	établir auprès ; mettre à la disposition ; présenter, faire comparaître en justice, amener ; prouver une accusation ; se tenir auprès, être présent ; s'approcher
παραστάνω	parasta/nw	établir auprès ; mettre à la disposition ; présenter, faire comparaître en justice, amener ; prouver une accusation ; se tenir auprès, être présent ; s'approcher
Παρμενᾶς	Parmena=j	Parménas
πάροδος	pa/rodoj	action de passer
παροικέω	paroike/w	séjourner temporairement ; séjourner comme un étranger ; hébr. rwg, bsy, Nks
παροικία	paroiki/a	séjour en pays étranger
πάροικος	pa/roikoj	étranger ; exilé ; hébr. rg, bswt
παροιμία	paroimi/a	parabole ; proverbe ; lsm
πάροινος	pa/roinoj	ivrogne ; adonné au vin
παροίχομαι	paroi/xomai	passer
παρομοιάζω	paromoia/zw	ressembler
παρόμοιος	paro/moioj	semblable
παροξύνω	parocu/nw	irriter ; bouleverser ; hébr. syekh
παροξυσμός	parocusmo/j	excitation ; irritation, exaspération ; stimulation
παροργίζω	parorgi/zw	irriter ; mettre en colère
παροργισμός	parorgismo/j	colère
παροτρύνω	parotru/nw	exciter ; agiter
παρουσία	parousi/a	présence ; venue ; parousie, retour du Christ ; avènement
παροψίς	paroyi/j	assiette ; plat
παρρησία	parrhsi/a	franchise ; liberté de parole ; confiance, assurance ; hardiesse
παρρησιάζομαι	parrhsia/zomai	parler sans crainte ; parler librement ; avoir l'assurance, le courage
πάσχα	pa/sxa	Pâque ; agneau pascal ; hébr. axsp, xsp
πάσχω	pa/sxw	souffrir ; éprouver, ressentir ; faire l'expérience de ; supporter ; hébr. har
Πάταρα	Pa/tara	Patara
πατάσσω	pata/ssw	frapper ; hébr. hkh
πατέω	pate/w	fouler aux pieds ; hébr. Krd
πατήρ	path/r	père ; ancêtre ; hébr. ba
Πάτμος	Pa/tmoj	Patmos ; île de la mer Egée, proche de Rhodes
πατραλῴας	patralw/\|aj	parricide ; meurtrier de son père
πατριά	patria/	famille ; paternité ; race, peuple ; hébr. twjm, twxpsm
πατριάρχης	patria/rxhj	patriarche ; hébr. twbah sar
πατρικός	patriko/j	paternel ; qui vient du père ; hérité des pères
πατρίς	patri/j	patrie ; pays d'origine
Πατροβᾶς	Patroba=j	Patrobas
πατροπαράδοτος	patropara/dotoj	hérité des pères
πατρῷος	patrw=\|oj	paternel ; qui vient des pères ou des ancêtres
Παῦλος	Pau=loj	Paul
παύω	pau/w	cesser ; s'abstenir, se détourner de ; hébr. ldx, hlk, tbs
Πάφος	Pa/foj	Paphos
παχύνω	paxu/nw	épaissir ; endurcir ; hébr. bl Nmsh
πέδη	pe/dh	entrave ; chaîne
πεδινός	pedino/j	plat ; plan, en plaine
πεζεύω	pezeu/w	aller par voie terrestre ; aller à pied
πεζός	pezo/j	qui va à pied
πεζῇ	pezh=\|	à pied ; par voie terrestre
πειθαρχέω	peiqarxe/w	obéir à ; suivre le conseil de
πειθός	peiqo/j	persuasif
πείθω	pei/qw	persuader ; convaincre ; apaiser
πεινάω	peina/w	avoir faim ; être affamé
πεῖρα	pei=ra	expérience ; épreuve
πειράζω	peira/zw	tenter ; tenter de, essayer
πειρασμός	peirasmo/j	épreuve, tentation
πειράω	peira/w	tenter de, essayer
πεισμονή	peismonh/	persuasion ; influence, suggestion
πέλαγος	pe/lagoj	profondeur de la mer ; mer
πελεκίζω	peleki/zw	décapiter
πέμπτος	pe/mptoj	cinquième
πέμπω	pe/mpw	envoyer
πένης	pe/nhj	pauvre
πενθερά	penqera/	belle-mère
πενθερός	penqero/j	beau-père
πενθέω	penqe/w	pleurer ; être dans le deuil
πένθος	pe/nqoj	douleur ; affliction ; deuil
πενιχρός	penixro/j	pauvre ; indigent
πεντάκις	penta/kij	cinq fois
πεντακισχίλιοι	pentakisxi/lioi	cinq mille
πεντακόσιοι	pentako/sioi	cinq cents
πέντε	pe/nte	cinq
πεντεκαιδέκατος	pentekaide/katoj	quinzième
πεντήκοντα	penth/konta	cinquante
πεντηκοστή	penthkosth/	Pentecôte ; fête juive célébrée cinquante jours après la Pâques
πεποίθησις	pepoi/qhsij	confiance ; assurance
περ	per	certes ; tout à fait ; justement ; particule enclitique qui renforce et précise le mot auquel elle est accolée
πέραν	pe/ran	au-delà de ; de l'autre côté de
πέρας	pe/raj	fin ; limite ; extrémité ; terme
Πέργαμος	Pe/rgamoj	Pergame ; ville de Mysie en Asie Mineure
Πέργη	Pe/rgh	Pergé ; ville de Pamphylie
περί	peri/	autour de ; au sujet de, sur ; en ce qui concerne ; à cause de, pour ; aux abordes de ; vers, aux environs de
περιάγω	peria/gw	parcourir ; tourner en rond ; emmener avec soi
περιαιρέω	periaire/w	retirer ; enlever
περιάπτω	peria/ptw	allumer
περιαστράπτω	periastra/ptw	illuminer d'éclairs tout autour
περιβάλλω	periba/llw	entourer ; envelopper ; vêtir, revêtir
περιβλέπω	perible/pw	regarder tout autour
περιβόλαιον	peribo/laion	vêtement ; voile
περιδέω	peride/w	envelopper
περιεργάζομαι	perierga/zomai	œuvrer en tous sens ; se mêler de tout ; s'ingérer dans les affaires de qqn
περίεργος	peri/ergoj	indiscret ; qui s'occupe de ce qui ne le regarde pas ; du domaine des recherches vaines, de la magie ; au pluriel : la magie
περιέρχομαι	perie/rxomai	parcourir ; faire le tour de
περιέχω	perie/xw	entourer ; tenir autour, saisir, s'emparer de ; contenir ; se trouver, être contenu
περιζώννυμι	perizw/nnumi	ceindre
περίθεσις	peri/qesij	parure
περιί+στημι	perii/+sthmi	entourer ; se tenir autour ; éviter
περικάθαρμα	perika/qarma	ordure ; balayure
περικαλύπτω	perikalu/ptw	couvrir ; cacher
περίκειμαι	peri/keimai	placer autour ; attacher autour
περικεφαλαία	perikefalai/a	casque
περικρατής	perikrath/j	qui maîtrise
περικρύπτω	perikru/ptw	cacher
περικυκλόω	perikuklo/w	encercler ; entourer
περιλάμπω	perila/mpw	briller tout autour ; envelopper de lumière
περιλείπω	perilei/pw	être laissé ; survivre
περίλυπος	peri/lupoj	affligé ; très triste
πέριξ	pe/ric	alentour : tout autour
περιμένω	perime/nw	attendre
περιοικέω	perioike/w	habiter dans le voisinage
περίοικος	peri/oikoj	voisin
περιούσιος	periou/sioj	choisi ; élu ; qui appartient seulement à quelqu'un
περιοχή	perioxh/	passage ; passage de l'Ecriture
περιπατέω	peripate/w	marcher ; circuler ; se comporter, se conduire
περιπείρω	peripei/rw	transpercer
περιπίπτω	peripi/ptw	tomber sur ; rencontrer ; tomber aux mains de
περιποιέομαι	peripoie/omai	obtenir ; acquérir ; sauver, préserver
περιποίησις	peripoi/hsij	acquisition ; possession ; salut
περιρρήγνυμι	perirrh/gnumi	déchirer
περισπάω	perispa/w	occuper ; distraire ; s'affairer
περισσεία	perissei/a	abondance
περίσσευμα	peri/sseuma	excès ; abondance ; surplus, reste
περισσεύω	perisseu/w	abonder ; être de reste, surperflu, surabondant ; déborder ; avoir quelque chose en plus
περισσός	perisso/j	en plus : superflus, non nécessaire
περισσότερος	perisso/teroj	plus abondant ; plus grand ; plus sévère
περισσοτέρως	perissote/rwj	encore plus ; bien davantage ; particulièrement
περισσῶς	perissw=j	encore plus
περιστερά	peristera/	colombe
περιτέμνω	perite/mnw	circoncire
περιτίθημι	periti/qhmi	mettre autour ; ceindre ; revêtir
περιτομή	peritomh/	circoncision ; ceux qui sont circoncis, les Juifs
περιτρέπω	peritre/pw	faire tourner
περιτρέχω	peritre/xw	parcourir
περιφέρω	perife/rw	apporter ; amener ; égarer
περιφρονέω	perifrone/w	mépriser ; avoir en piètre estime
περίχωρος	peri/xwroj	région voisine ; alentour
περίψημα	peri/yhma	rebut ; ordure
περπερεύομαι	perpereu/omai	fanfaronner ; plastronner
Περσίς	Persi/j	Persis
πέρυσι	pe/rusi	l'an dernier
πετεινόν	peteino/n	oiseau
πέτομαι	pe/tomai	voler ; voler (dans les airs)
πέτρα	pe/tra	rocher pierre
Πέτρος	Pe/troj	Pierre
πετρώδης	petrw/dhj	rocheux ; rocailleux
πήγανον	ph/ganon	rue ; plante herbacée sauvage
πηγή	phgh/	source ; fontaine ; flux
πήγνυμι	ph/gnumi	dresser ; dresser (une tente)
πηδάλιον	phda/lion	gouvernail
πηλίκος	phli/koj	combien grand
πηλός	phlo/j	boue ; argile
πήρα	ph/ra	besace ; sac
πῆχυς	ph=xuj	coudée ; unité de mesure = 0.462m
πιάζω	pia/zw	saisir ; prendre
πιέζω	pie/zw	serrer ; presser ; comprimer, tasser
πιθανολογία	piqanologi/a	discours persuasif ; propos spécieux ; beaux discours
πικραίνω	pikrai/nw	rendre amer ; s'aigrir, s'irriter
πικρία	pikri/a	amertume
πικρός	pikro/j	amer
πικρῶς	pikrw=j	amèrement
Πιλᾶτος	Pila=toj	Pilate ; Ponce Pilate, préfet de Judée 26-36 ap.JC
πίμπρημι	pi/mprhmi	remplir ; accomplir
πινακίδιον	pinaki/dion	tablette ; tablette (pour écrire)
πίναξ	pi/nac	plat
πίνω	pi/nw	boire
πιότης	pio/thj	graisse ; sève
πιπράσκω	pipra/skw	vendre ; vendre comme esclave
πίπτω	pi/ptw	tomber ; se jeter ; disparaître
Πισιδία	Pisidi/a	Pisidie ; région du centre de l'Asie Mineure
Πισίδιος	Pisi/dioj	Pisidien ; de Pisidie
πιστεύω	pisteu/w	croire en ; avoir foi en
πιστικός	pistiko/j	à qui on peut se fier ; authentique, pur
πίστις	pi/stij	foi ; confiance ; conviction
πιστός	pisto/j	fidèle ; croyant : sûr, véritable
πιστόω	pisto/w	croire fermement ; être convaincu de
πλανάω	plana/w	égarer ; induire en erreur ; tromper
πλάνη	pla/nh	erreur ; tromperie ; imposture ; égarement
πλανήτης	planh/thj	errant
πλάνος	pla/noj	trompeur
πλάξ	pla/c	table
πλάσμα	pla/sma	ouvrage façonné ; vase de terre
πλάσσω	pla/ssw	façonner ; former
πλαστός	plasto/j	feint ; trompeur ; truqué
πλατεῖα	platei=a	place ; carrefour
πλάτος	pla/toj	largeur
πλατύνω	platu/nw	élargir ; ouvrir grand
πλατύς	platu/j	large
πλέγμα	ple/gma	tresse ; cheveux tressés
πλεῖστος	plei=stoj	le plus nombreux ; la plupart
πλείων	plei/wn	plus nombreux ; la plupart, la majorité ; beaucoup, un grand nombre
πλέκω	ple/kw	tresser
πλεονάζω	pleona/zw	abonder ; être surabondant ; faire croître
πλεονεκτέω	pleonekte/w	exploiter ; causer du tort
πλεονέκτης	pleone/kthj	cupide ; rapace ; exploiteur, accapareur
πλεονεξία	pleoneci/a	cupidité, avidité ; avarice ; ladrerie
πλευρά	pleura/	côté ; flanc
πλέω	ple/w	naviguer
πληγή	plhgh/	coup ; plaie, blessure
πλῆθος	plh=qoj	multitude ; foule ; abondance
πληθύνω	plhqu/nw	accroître ; multiplier
πλήκτης	plh/kthj	batailleur
πλήμμυρα	plh/mmura	crue ; inondation
πλήν	plh/n	mais ; néanmoins ; cependant ; excepté
πλήρης	plh/rhj	plein ; complet ; accompli ; couvert de
πληροφορέω	plhrofore/w	accomplir
πληροφορία	plhrofori/a	plénitude ; accomplissement
πληρόω	plhro/w	remplir ; combler ; achever l'annonce
πλήρωμα	plh/rwma	plénitude ; abondance ; totalité ; accomplissement
πλησίον	plhsi/on	près de ; auprès de
πλησμονή	plhsmonh/	rassasiement ; satisfaction
πλήσσω	plh/ssw	frapper
πλοιάριον	ploia/rion	barque ; petit bateau
πλοῖον	ploi=on	bateau ; barque
πλοῦς	plou=j	traversée ; navigation ; voyage en bateau
πλόος	plo/oj	traversée ; navigation ; voyage en bateau
πλούσιος	plou/sioj	riche
πλουσίως	plousi/wj	abondamment ; largement
πλουτέω	ploute/w	être riche ; s'enrichir ; être généreux
πλουτίζω	plouti/zw	enrichir ; s'enrichir
πλοῦτος	plou=toj	richesse ; fortune
πλύνω	plu/nw	laver
πνεῦμα	pneu=ma	esprit ; souffle, vent ; esprit, puissance de Dieu
πνευματικός	pneumatiko/j	spirituel
πνευματικῶς	pneumatikw=j	spirituellement ; symboliquement
πνέω	pne/w	souffler
πνίγω	pni/gw	étouffer
πνικτός	pnikto/j	étouffé
πνοή	pnoh/	souffle
ποδήρης	podh/rhj	longue robe ; qui descend jusqu'au pieds
πόθεν	po/qen	d'où? ; où? ; comment? ; pourquoi?
ποιέω	poie/w	faire ; accomplir ; effectuer ; créer ; exécuter ; établir, instituer
ποίημα	poi/hma	œuvre ; ce qui est fait ou créé
ποίησις	poi/hsij	action de faire ; ce qu'on réalise
ποιητής	poihth/j	ce lui qui fait ; poète
ποικίλος	poiki/loj	varié ; divers
ποιμαίνω	poimai/nw	faire paître ; prendre soin de : garder
ποιμήν	poimh/n	berger ; pasteur
ποίμνη	poi/mnh	troupeau
ποίμνιον	poi/mnion	troupeau
ποῖος	poi=oj	quel ; qui ; quelle espèce de
πολεμέω	poleme/w	luter ; batailler : faire la guerre
πόλεμος	po/lemoj	guerre ; bataille ; combat
πόλις	po/lij	ville ; cité
πολιτάρχης	polita/rxhj	politarque ; magistrat d'une ville
πολιτεία	politei/a	citoyenneté ; droit de cité
πολίτευμα	poli/teuma	cité
πολιτεύομαι	politeu/omai	se conduire ; vivre
πολίτης	poli/thj	citoyen ; concitoyen
πολλάκις	polla/kij	souvent ; fréquemment ; plusieurs fois
πολλαπλασίων	pollaplasi/wn	beaucoup plus ; des quantités de fois plus ; multiplié
πολυλογία	polulogi/a	abondance de paroles ; bavardage ; vaines redites
πολυμερῶς	polumerw=j	à plusieurs reprises
πολυποίκιλος	polupoi/kiloj	varié ; diversifié ; multiforme
πολύς	polu/j	nombreux ; plusieurs ; beaucoup
πολύσπλαγχνος	polu/splagxnoj	plein de miséricorde ; qui a beaucoup de cœur
πολυτελής	polutelh/j	de grand prix ; très précieux
πολύτιμος	polu/timoj	précieux ; d'une grande valeur
πολυτρόπως	polutro/pwj	de bien des manières ; de plusieurs manières
πόμα	po/ma	boisson
πονηρία	ponhri/a	mal ; malice ; méchanceté ; méfait ; perversité
πονηρός	ponhro/j	mauvais ; méchant ; malin
πόνος	po/noj	peine ; travail ; douleur
Ποντικός	Pontiko/j	originaire du Pont
Πόντιος	Po/ntioj	Ponce ; nom de famille de Pilate
Πόντος	Po/ntoj	le Pont ; province au N.E. de l'Asie Mineure
Πόπλιος	Po/plioj	Publius ; prénom romain
πορεία	porei/a	voyage ; entreprise, démarche
πορεύομαι	poreu/omai	marcher ; faire route ; aller; se rendre
πορθέω	porqe/w	malmener ; dévaster ; ravager
πορισμός	porismo/j	profit ; gain ; source de profit
Πόρκιος	Po/rkioj	Porcius
πορνεία	pornei/a	débauche ; impudicité, fornication, prostitution ; relations illégitimes, unions à des degrés interdits par la loi ; figuré : adultère spirituel, infidélité
πορνεύω	porneu/w	se débaucher ; commettre l'impudicité ; se prostituer, forniquer
πόρνη	po/rnh	prostituée ; débauchée
πόρνος	po/rnoj	prostitué ; débauché
πόρρω	po/rrw	loin
πόρρωθεν	po/rrwqen	de loin ; à distance
πορφύρα	porfu/ra	pourpre ; vêtement de pourpre
πορφυροῦς	porfurou=j	de couleur pourpre
πορφυρόπωλις	porfuro/pwlij	marchande de pourpre
ποσάκις	posa/kij	combien de fois ?
πόσις	po/sij	boisson
πόσος	po/soj	combien
ποταμός	potamo/j	rivière ; fleuve, torrent
ποταμοφόρητος	potamofo/rhtoj	emporté par un fleuve
ποταπός	potapo/j	quel ; de quelle sorte
ποτέ	pote/	un jour ; une fois ; autrefois ; avant
πότε	po/te	quand ?
πότερον	po/teron	lequel des deux
ποτήριον	poth/rion	coupe
ποτίζω	poti/zw	faire boire ; abreuver ; arroser
ποτίολοι	poti/oloi	Pouzzoles ; ville du golfe de Naples (Puteoli)
πότος	po/toj	beuverie ; boisson
πού	pou/	en quelque endroit ; quel que part ; environ, à peu près ; (particule enclitique)
ποῦ	pou=	où? ; en quel endroit ?
Πούδης	Pou/dhj	Pudens
πούς	pou/j	pied
πρᾶγμα	pra=gma	chose faite ; fait ; affaire, événement ; entreprise
πραγματεία	pragmatei/a	occupation ; affaires
πραγματεύομαι	pragmateu/omai	faire des affaires
πραιτώριον	praitw/rion	prétoire
πράκτωρ	pra/ktwr	exécuteur ; celui qui perçoit les amendes, huissier d'un tribunal
πρᾶξις	pra=cij	action ; acte ; œuvre ; pratique
πρᾷος	pra=\|oj	doux
πρᾳότης	pra\|o/thj	douceur
πρασιά	prasia/	groupe ; plate-bande ; carré
πράσσω	pra/ssw	faire ; pratiquer ; accomplir, réaliser ; exiger (de l'argent)
πραύ+ς	prau/+j	doux
πραύ+της	prau/+thj	douceur
πρέπω	pre/pw	il convient
πρεσβεία	presbei/a	ambassade
πρεσβεύω	presbeu/w	être ambassadeur
πρεσβυτέριον	presbute/rion	collège des anciens ; conseil suprême des Juifs, ou conseil d'une église
πρεσβύτερος	presbu/teroj	ancien ; aîné ; vieil homme ou vieille femme
πρεσβύτης	presbu/thj	vieillard
πρεσβῦτις	presbu=tij	vieille femme
πρηνής	prhnh/j	tête la première ; qui tombe en avant
πρίζω	pri/zw	scier
πρίν	pri/n	avant que ; avant
Πρίσκα	Pri/ska	Prica ; Pricille ; femme d'Aquilas
Πρίσκιλλα	Pri/skilla	Prica ; Pricille ; femme d'Aquilas
πρό	pro/	devant ; en avant de ; avant ; avant, de préférence
προάγω	proa/gw	faire aller devant ; amener devant ; conduire dehors
προαιρέομαι	proaire/omai	préférer ; choisir de préférence
προαιτιάομαι	proaitia/omai	prouver ; établir auparavant
προακούω	proakou/w	entendre auparavant
προαμαρτάνω	proamarta/nw	pécher antérieurement
προαύλιον	proau/lion	vestibule ; cour intérieur
προβαίνω	probai/nw	avancer ; marcher
προβάλλω	proba/llw	pousser en avant ; bourgeonner
προβατικός	probatiko/j	des brebis ; porte dans le mur N. de Jérusalem
πρόβατον	pro/baton	brebis ; agneau
προβιβάζω	probiba/zw	pousser en avant
προβλέπω	proble/pw	prévoir ; avoir en vue
προγίνομαι	progi/nomai	arriver auparavant
προγινώσκω	proginw/skw	connaître d'avance ; savoir d'avance
πρόγνωσις	pro/gnwsij	prescience
πρόγονος	pro/gonoj	parent ; ancêtre
προγράφω	progra/fw	écrire auparavant ; mentionne auparavant ; dépeindre devant, aux yeux
πρόδηλος	pro/dhloj	manifeste ; connu de tous
προδίδωμι	prodi/dwmi	donner d'avance ; livrer, trahir
προδότης	prodo/thj	traître
πρόδρομος	pro/dromoj	précurseur
προείδω	proei/dw	prédire ; dire par avance
προελπίζω	proelpi/zw	espérer d'avance
προεῖπον	proei=pon	dire par avance ; prédire
προενάρχομαι	proena/rxomai	commencer auparavant ; entreprendre auparavant
προεπαγγέλλομαι	proepagge/llomai	promettre auparavant
προέρχομαι	proe/rxomai	avancer ; s'avancer ; marcher devant
προετοιμάζω	proetoima/zw	préparer
προευαγγελίζομαι	proeuaggeli/zomai	annoncer d'avance une bonne nouvelle
προέχομαι	proe/xomai	l'emporter ; avoir l'avantage
προηγέομαι	prohge/omai	précéder ; considérer davantage ; faire plus de cas
πρόθεσις	pro/qesij	présentation ; proposition ; projet, dessein, plan
προθέσμιος	proqe/smioj	jour fixé
προθυμία	proqumi/a	empressement ; zèle, bonne volonté
πρόθυμος	pro/qumoj	bien disposé ; plein de bonne volonté
προθύμως	proqu/mwj	de bon gré
προί+στημι	proi/+sthmi	présider ; diriger ; administrer ; gouverner ; être à la tête ; s'occuper de, pratiquer
προκαλέομαι	prokale/omai	provoquer ; défier ; agacer
προκαταγγέλλω	prokatagge/llw	proclamer auparavant
προκαταρτίζω	prokatarti/zw	régler ; organiser d'avance , mettre au point
πρόκειμαι	pro/keimai	être exposé aux regards ; se trouver ; être présenté ; être offert, à la portée
προκηρύσσω	prokhru/ssw	proclamer auparavant
προκοπή	prokoph/	progrès
προκόπτω	proko/ptw	avancer ; progresser
πρόκριμα	pro/krima	prévention ; partialité
προκυρόω	prokuro/w	établir auparavant
προλαμβάνω	prolamba/nw	faire à l'avance ; prendre d'avance ; se hâter de prendre
προλέγω	prole/gw	prédire ; dire à l'avance ; prévenir ; citer auparavant
προμαρτύρομαι	promartu/romai	attester à l'avance
προμελετάω	promeleta/w	préparer à l'avance
προμεριμνάω	promerimna/w	se soucier à l'avance
προνοέω	pronoe/w	avoir à cœur de ; prendre soin de
πρόνοια	pro/noia	préoccupation ; prévoyance
προοράω	proora/w	prévoir ; voir à l'avance
προορίζω	proori/zw	prédestiner ; destiner d'avance ; établir
προπάσχω	propa/sxw	souffrir auparavant
προπέμπω	prope/mpw	envoyer en avant ; accompagner
προπετής	propeth/j	emporté ; irréfléchi
προπορεύομαι	proporeu/omai	précéder ; marcher devant
πρός	pro/j	pour ; à l'avantage de ; vers, à ; auprès de ; devant, en présence de
προσάββατον	prosa/bbaton	la veille du sabbat
προσαγορεύω	prosagoreu/w	proclamer
προσάγω	prosa/gw	amener ; présenter ; approcher, être proche
προσαγωγή	prosagwgh/	accès
προσαιτέω	prosaite/w	mendier
προσαίτης	prosai/thj	mendiant
προσαναβαίνω	prosanabai/nw	monter
προσαναλίσκω	prosanali/skw	dépenser
προσαναπληρόω	prosanaplhro/w	suppléer ; compléter ; pourvoir aux besoins de ; combler
προσανατίθημι	prosanati/qhmi	s'en rapporter à ; imposer ; recourir à ; consulter ; ajouter
προσαπειλέω	prosapeile/w	menacer à nouveau
προσδαπανάω	prosdapana/w	dépenser en plus
προσδέομαι	prosde/omai	avoir besoin de
προσδέχομαι	prosde/xomai	attendre ; recevoir ; accueillir
προσδοκάω	prosdoka/w	attendre ; être dans l'expectative
προσδοκία	prosdoki/a	attente
προσεάω	prosea/w	laisser approcher
προσεγγίζω	proseggi/zw	s'approcher de
προσεδρεύω	prosedreu/w	siéger auprès de ; se consacrer à
προσεργάζομαι	proserga/zomai	rapporter ; produire
προσέρχομαι	prose/rxomai	s'approcher de : venir, arriver
προσευχή	proseuxh/	prière ; lieu de prière, proseuque
προσεύχομαι	proseu/xomai	prier ; adresser des prières ; demander en priant
προσέχω	prose/xw	appliquer son esprit à ; s'appliquer, s'adonner à, s'occuper de ; se garder de, se défier de
προσηλόω	proshlo/w	clouer
προσήλυτος	prosh/lutoj	prosélyte ; païen qui adhère à la foi juive
πρόσκαιρος	pro/skairoj	qui arrive dans l'occasion ; qui dure peu, temporaire
προσκαλέομαι	proskale/omai	convoquer ; citer en justice ; appeler
προσκαρτερέω	proskartere/w	tenir fermement à ; préserver dans
προσκαρτέρησις	proskarte/rhsij	fort attachement ; constante assiduité ; persévérance
προσκεφάλαιον	proskefa/laion	coussin ; oreiller
προσκληρόω	prosklhro/w	ajouter au lot ; se joindre à
πρόσκλισις	pro/sklisij	favoritisme
προσκολλάω	proskolla/w	faveur ; partialité
πρόσκομμα	pro/skomma	achoppement ; pierre où l'on s'achoppe ; cause d'achoppement, occasion de scandale
προσκοπή	proskoph/	cause de scandale ; occasion de chute
προσκόπτω	prosko/ptw	trébucher ; heurter une pierre
προσκυλίω	proskuli/w	rouler ; rouler une pierre ronde servant de porte
προσκυνέω	proskune/w	se prosterner ; adorer
προσκυνητής	proskunhth/j	adorateur
προσλαλέω	proslale/w	parler à ; adresser la parole
προσλαμβάνω	proslamba/nw	prendre en outre ; prendre avec soi ; accueillir
πρόσληψις	pro/slhyij	réintégration ; admission
προσμένω	prosme/nw	rester
προσορμίζω	prosormi/zw	faire accoster
προσοφείλω	prosofei/lw	être débiteur
προσοχθίζω	prosoxqi/zw	s'irriter ; se fâcher contre ; s'emporter contre
πρόσπεινος	pro/speinoj	affamé
προσπήγνυμι	prosph/gnumi	fixer à ; attacher
προσπίπτω	prospi/ptw	tomber aux pieds de ; se précipiter contre
προσποιέομαι	prospoie/omai	feindre ; faire semblant
προσπορεύομαι	prosporeu/omai	aller vers ; s'avancer vers
προσρήγνυμι	prosrh/gnumi	se ruer contre ; se jeter contre
προστάσσω	prosta/ssw	ordonner ; prescrire
προστάτις	prosta/tij	protectrice
προστίθημι	prosti/qhmi	ajouter; adjoindre à ; augmenter
προστρέχω	prostre/xw	accourir ; courir vers
προσφάγιον	prosfa/gion	nourriture ; ce que l'on mange en plus du pain
πρόσφατος	pro/sfatoj	nouveau ; inauguré récemment
προσφάτως	prosfa/twj	récemment
προσφέρω	prosfe/rw	offrir ; présenter ; amener, rapprocher
προσφιλής	prosfilh/j	aimable ; digne d'être aimé
προσφορά	prosfora/	offrande ; sacrifice
προσφωνέω	prosfwne/w	appeler ; interpeller ; parler
πρόσχυσις	pro/sxusij	effusion ; effusion de sang
προσψαύω	prosyau/w	toucher
προσωποληπτέω	proswpolhpte/w	favoriser ; relever la face, faire acception de personnes
προσωπολήπτης	proswpolh/pthj	partial
προσωποληψία	proswpolhyi/a	partialité ; favoritisme
πρόσωπον	pro/swpon	face ; figure ; visage
προτάσσω	prota/ssw	fixer ; régler ; décider
προτείνω	protei/nw	étendre pour fouetter ; attacher
πρότερος	pro/teroj	premier ; qui est avant ; antérieur ; adv. auparavant, avant
προτίθεμαι	proti/qemai	projeter ; exposer, placer ; destiner à être
προτρέπομαι	protre/pomai	encourager ; exhorter
προτρέχω	protre/xw	courir en avant
προῠπάρχω	prou+pa/rxw	auparavant ; antérieurement
πρόφασις	pro/fasij	prétexte ; apparence, faux-semblant ; excuse, motif
προφέρω	profe/rw	produire ; faire sortir de
προφητεία	profhtei/a	prophétie
προφητεύω	profhteu/w	prophétiser ; annoncer prophétiquement ; prédire
προφήτης	profh/thj	prophète ; hébr. aybn
προφητικός	profhtiko/j	prophétique
προφῆτις	profh=tij	prophétesse
προφθάνω	profqa/nw	devancer
προχειρίζομαι	proxeiri/zomai	destiner
προχειροτονέω	proxeirotone/w	choisir d'avance
πρόχορος	pro/xoroj	Prochoros
πρύμνα	pru/mna	poupe ; arrière d'un bateau
πρωί+	prwi/+	le matin ; hébr. rqb
πρωί+α	prwi/+a	matin
πρώῐμος	prw/i+moj	du matin
πρωῐνός	prwi+no/j	du matin
πρῶρα	prw=ra	proue ; avant d'un bateau
πρωτεύω	prwteu/w	tenir le premier rang ; être le premier
πρωτοκαθεδρία	prwtokaqedri/a	première place ; place d'honneur
πρωτοκλισία	prwtoklisi/a	lit d'honneur ; place d'honneur à table
πρῶτον	prw=ton	d'abord ; en premier lieu, avant tout, auparavant
πρῶτος	prw=toj	premier ; chef, notable ; antérieur ; hébr. Nwsar, dxa, sar
πρωτοστάτης	prwtosta/thj	chef de parti
πρωτοτόκια	prwtoto/kia	droit d'aînesse
πρωτότοκος	prwto/tokoj	premier-né ; né le premier, aîné ; hébr. rwkb
πταίω	ptai/w	trébucher ; tomber
πτέρνα	pte/rna	talon
πτερύγιον	pteru/gion	pinacle
πτέρυξ	pte/ruc	aile
πτηνόν	pthno/n	oiseau
πτοέω	ptoe/w	être effrayé
πτόησις	pto/hsij	sujet de crainte ; trouble, crainte, effroi, épouvante
Πτολεμαί+ς	Ptolemai/+j	Ptolémaïs ; port phénicien
πτύον	ptu/on	van ; pelle à vanner
πτύρω	ptu/rw	être effrayé ; frapper d'effroi
πτύσμα	ptu/sma	salive
πτύσσω	ptu/ssw	rouler ; plier
πτύω	ptu/w	cracher
πτῶμα	ptw=ma	corps ; cadavre
πτῶσις	ptw=sij	ruine ; chute
πτωχεία	ptwxei/a	pauvreté
πτωχεύω	ptwxeu/w	devenir mendiant ; être mendiant ; hébr. lld, srwn, swr
πτωχός	ptwxo/j	pauvre ; mendiant ; qui se blottit
πυγμή	pugmh/	poing ; main fermée
Πύθιος	Pu/qioj	Pythios
πύθων	pu/qwn	Python ; esprit de divination ; serpent fabuleux tué par Apollon
πυκνά	pukna/	souvent ; fréquemment
πυκνός	pukno/j	fréquent
πυκτέω	pukte/w	se battre à coups de poings
πύλη	pu/lh	porte ; hébr. res, tld, xtp
πυλών	pulw/n	porte ; portail ; porche ; hébr. xtp
πυνθάνομαι	punqa/nomai	s'enquérir ; s'informer, interroger, demander
πῦρ	pu=r	feu ; hébr. sa
πυρά	pura/	feu
πύργος	pu/rgoj	tour
πυρέσσω	pure/ssw	avoir de la fièvre
πυρετός	pureto/j	fièvre
πύρινος	pu/rinoj	de couleur feu
πυρόω	puro/w	brûler ; être enflammé, brûler de désir ; être raffiné
πυρράζω	purra/zw	être rouge ; rougir
Πύρρος	Pu/rroj	Pyrrhus
πύρωσις	pu/rwsij	embrasement ; incendie ; fournaise
πωλέω	pwle/w	vendre
πῶλος	pw=loj	petit d'animal ; ânon
πώποτε	pw/pote	jamais ; de temps ; une fois
πωρόω	pwro/w	endurcir ; obscurcir
πώρωσις	pw/rwsij	endurcissement ; aveuglement
πῶς	pw=j	comment ? ; de quelle manière ?
πως	pwj	d'une certaine manière ; quelque peu ; particule enclitique