Unicode	BetaCode	Définition
Α	A	Alpha, première lettre de l’alphabet grec ; premier (dans les titres des livres du NT)
Ἀρών	A)arw/n	Aaron
Ἀβαδών	A)badw/n	Abaddon, Destructeur (nom hébraïque désignant le séjour des morts, ici en transcription grecque comme nom d’un démon)
ἀβαρής	a)barh/j	Qui ne pèse pas (financièrement)
ἀββά	a)bba/	Père (adressé à Dieu) – mot araméen
ἄβατος	a)/batoj	inaccessible
ἀβέβαιος	a)be/baioj	peu solide
Ἅβελ	(/Abel	Abel
Ἅβία	(/Abi/a	Abia, 1) personne citée dans la généalogie de Jésus (Mt 1 :7) 2) fondateur d’une classe sacerdotale (Lc 1 :5)
Ἀβιαθάρ	)Abiaqa/r	Abiathar (Mc 2 :26)
Ἀβιληνή	)Abilhnh/	Abilène
Ἀβιούδ	)Abiou/d	Abioud (Mt 1 :13)
Ἀβραάμ	)Abraa/m	Abraham
ἄβυσσος	a)/bussoj	Abîme ; séjour des démons et esprits mauvais ; séjours des morts (Rm 10 :7)
Ἄγαβος	)/Agaboj	Agabus (Ac 11 :28 ; 21 :10)
ἀγαγεῖν	a)gagei=n	Aor. inf. de a)/gw
ἀγαθοεργέω	a)gaqoerge/w	Faire le bien ; aider ; pratiquer le droit ou la justice
ἀγαθοποῖα	a)gaqopoi=a	Pratique du bien ou de la justice
ἀγαθοποιός	a)gaqopoio/j	Pratiquant le bien ou la justice
ἀγαθός	a)gaqo/j	Bon ; vertueux ; brave ; fort
ἀγαθουργέω	a)gaqourge/w	faire le bien, se montrer généreux
ἀγαθωσύνη	a)gaqwsu/nh	Bonté, peut-être : générosité
ἀγαλλίασις	a)galli/asij	Grande joie, exultation
ἀγαλλιάω	a)gallia/w	Etre plein de joie, exulter
ἄγαμος	a)/gamoj	Non marié, célibataire
ἀγανακτέω	a)ganakte/w	S’indigner, s’irriter
ἀγανάκτησις	a)gana/kthsij	Indignation
ἀγαπάω	a)gapa/w	Aimer (surtout d’amour chrétien) ; montrer de l’amour ; avoir une haute estime pour
ἀγάπη	a)ga/ph	Amour (surtout l’amour chrétien) ; marque d’amour, intérêt ; agape (repas cultuel des communautés primitives) – cf Jude 12
ἀγαπητός	a)gaphto/j	Bien-aimé, très cher
Ἀγάρ	)Aga/r	Agar (Ga 4 :24,25)
ἀγγαρεύω	a)ggareu/w	Forcer, obliger à, réquisitionner
ἀγγεῖον	a)ggei=on	Récipient, vase
ἀγγελία	a)ggeli/a	Message, nouvelle, ordre, commandement
ἀγγέλλω	a)gge/llw	Dire, annoncer
ἄγγελος	a)/ggeloj	messager ; ange
ἀγγελιαφόρος	a)ggeliafo/roj	messager
ἄγε	a)/ge	allons ! viens ! Eh bien !
ἀγείρω	a)gei/rw	rassembler
ἄγγος	a)/ggoj	Récipient (par ex. panier à poissons)
ἀγέλη	a)ge/lh	Troupeau
ἀγενεαλόγητος	a)genealo/ghtoj	Sans généalogie (connue)
ἀγεννής	a)gennh/j	Sans naissance (noble), insignifiant, méprisable
ἀγήρως	a)gh/rwj	impérissable
ἀγιάζω	a)gia/zw	Mettre à part comme consacré à Dieu ; rendre saint, sanctifier, consacrer ; regarder comme saint ; purifier
ἁγιασμός	a(giasmo/j	Consécration, sanctification ; sainteté
ἅγιος	a(/gioj	Mis à part pour ou par Dieu, consacré ; saint, moralement pur, parfait ; oi( a(/gioi peuple de Dieu
ἁγιότης	a(gio/thj	sainteté, pureté morale ; intention pure
ἁγιωσύνη	a(giwsu/nh	sainteté, consécration
ἀγκάλη	a)gka/lh	bras
ἅγκιστρον	a(/gkistron	hameçon
ἄγκυρα	a)/gkura	ancre
ἄγναφος	a)/gnafoj	non foulé, neuf
ἁγνεία	a(gnei/a	pureté morale, chasteté
ἁγνίζω	a(gni/zw	purifier, nettoyer
ἁγνισμός	a(gnismo/j	purification rituelle
ἀγνοέω	a)gnoe/w	ignorer ; ne pas coprendre ; peut-être pécher par ignorance (He 5 :2)
ἀγνόημα	a)gno/hma	péché commis par ignorance
ἄγνοια	a)/gnoia	ignorance, peut-être péché
ἁγνός	a(gno/j	pur, saint ; chaste ; innocent
ἁγνότης	a(gno/thj	pureté, sincérité
ἀγνῶς	a)gnw=j	inconnu ; avec des intentions pures
ἀγνωσία	a)gnwsi/a	manque de perception spirituelle ; discours ignorant (1 Pi 2 :15)
ἄγνωστος	a)/gnwstoj	inconnu
ἀγνώμων	a)gnw/mwn	ingrat
ἀγορά	a)gora/	place publique ; marché
ἀγοράζω	a)gora/zw	acheter, racheter (un esclave)
ἀγοραῖος	a)gorai=oj	vaurien (qui hante les marchés) ; session (du tribunal qui siège sur l'agora)
ἀγορεύω	a)goreu/w	parler en public ; dire dans l'assemblée
ἄγρα	a)/gra	pêche
ἀγράμματος	a)gra/mmatoj	sans instruction (peut-être formation rabbinique)
ἀγραυλέω	a)graule/w	se trouver ou vivre en plein air
ἀγρεύω	a)greu/w	attraper
ἀγριέλαιος	a)grie/laioj	olivier sauvage
ἄγριος	a)/grioj	sauvage
Ἀγρίππας	)Agri/ppaj	Agrippa 1) Hérode d’Agrippa (Ac 12) 2) Hérode d’Agrippa II (Ac 25 :26)
ἀγρός	a)gro/j	champ ; ferme ; campagne
ἀγρυπνέω	a)grupne/w	être éveillé, se réveiller
ἀγρυπνία	a)grupni/a	veille
ἀγυιά	a)guia/	rue
ἄγω	a)/gw	(aor h)/gagon, inf. a)gagei=n ; aor.pass. h)/xqhn ; fut. pass. a)xqh/somai) conduire, apporter ; aller
ἀγωγή	a)gwgh/	manière de vivre, conduite
ἀγών	a)gw/n	combat, lutte ; opposition ; effort, peine ; course (He 12 :1)
ἀγωνία	a)gwni/a	agonie, angoisse
Ἀδάμ	)Ada/m	Adam
ἀγωνίζομαι	a)gwni/zomai	combattre, lutter ; rivaliser (dans des compétitions athlétiques) ; s’efforcer
ἀδάπανος	a)da/panoj	gratuit, sans frais
Ἀδδί	)Addi/	Addi (Lc 3 :28)
ἀδελφή	a)delfh/	soeur, membre de la communauté chrétienne
ἀδελφός	a)delfo/j	frère, membre de la communauté chrétienne
ἀδελφότης	a)delfo/thj	fraternité (des croyants)
ἄδηλος	a)/dhloj	non reconnaissable
ἀδηλότης	a)dhlo/thj	incertitude
ἀδήλως	a)dh/lwj	adv. sans but fixé
ἀδημονέω	a)dhmone/w	être dans le trouble ou dans l’angoisse
ᾅδης	a(/\|dhj	Hadès, le soujour des morts ; mort Ac 2 :27
ἀδιάκριτος	a)dia/kritoj	impartial
ἀδιάλειπτος	a)dia/leiptoj	sans fin, constant
ἀδιαλείπτως	a)dialei/ptwj	adv. constamment, toujours
ἀδικέω	a)dike/w	commettre le mal ; traiter injustement, maltraiter, nuire, être coupable
ἀδίκημα	a)di/khma	crime, péché, faute
ἀδικία	a)diki/a	action mauvaise ; mal, péché ; injustice
ἄδικος	a)/dikoj	mauvais, pécheur ; malhonnête, injuste ; incroyant
ἀδίκως	a)di/kwj	adv. injustement
Ἀδμίν	)Admi/n	Admin (Lc 3 :33)
ἀδόκιμος	a)do/kimoj	insatisfaisant à l’épreuve, inauthentique ; inutilisable, sans valeur, corrompu (de l’esprit)
ἄδολος	a)/doloj	sans mélange, pur
Ἀδραμυττηνός	)Adramutthno/j	d’Adramyttium
Ἀδρίας	)Adri/aj	Mer Adriatique
ἀδυνατεῖ	a)dunatei=	impers. il est impossible
ἀδύνατος	a)du/natoj	impossible
ᾄδω	a)/\|dw	chanter
ἀεί	a)ei/	toujours, constamment
ἀετός	a)eto/j	aigle, vautour
ἄζυμος	a)/zumoj	sans levain, non levé
Ἀζώρ	)Azw/r	Azoe
Ἄζωτος	)/Azwtoj	Azot, Ashdod
ἀήρ	a)h/r	Air ; éther ; région située au-dessus de la terre (Ep 2 :2)
ἀθανασία	a)qanasi/a	Immortalité
ἀθέμιστος	a)qe/mistoj	Interdit, contraire à la loi
ἄθεος	a)/qeoj	Athée
ἄθεσμος	a)/qesmoj	Sans loi, impie
ἀθετέω	a)qete/w	Rejeter, refuser, ignorer ; invalider, annuler, briser (1 Tm 5 :12)
ἀθέτησις	a)qe/thsij	Annulation (d’un commandement)
Ἀθῆναι	)Aqh=nai	Athènes
Ἀθηναῖος	)Aqhnai=oj	Athénien
ἀθλέω	a)qle/w	Combattre (dans les compétitions athlétiques)
ἄθλησις	a)/qlhsij	Lutte (dans les jeux athlétiques)
ἀθροίζω	a)qroi/zw	Rassembler
ἀθυμέω	a)qume/w	Etre découragé
ἀθῷος	a)qw=\|oj	sans faute, innocent
αἴγειος	ai)/geioj	de chèvre
αἰγιαλός	ai)gialo/j	rivage, plage
Αἰγύπτιος	Ai)gu/ptioj	Egyptien
Αἴγυπτος	Ai)/guptoj	Egypte
ἀίδιος	a)i/dioj	éternel
αἰδώς	ai)dw/j	pudeur, timidité
Αἰθίοψ	Ai)qi/oy	Ethiopien
αἶμα	ai)=ma	sang ; mort ; meurtre ; sa\rc kai\ ai)=ma nature humaine ; e)c ai(ma/twn par procréation humaine
αἱματεκχυσία	ai(matekxusi/a	fait de verser le sang
αἱμορροέω	ai(morroe/w	souffrir d’hémorrager chronique
Αἰνέας	Ai)ne/aj	Énée (Ac 9 :33,34)
αἴνεσις	ai)/nesij	louage, adoration
αἰνέω	ai)ne/w	louer
αἴνιγμα	ai)/nigma	énigme, ou image difficile à comprendre
αἶνος	ai)=noj	louange
Αἰών	Ai)w/n	Aïnon
αἱρέομαι	ai(re/omai	choisir, préférer
αἳρεσις	ai(/resij	choix ; parti religieux, école ; enseignement ; division, faction
αἱρετίζω	ai(reti/zw	choisir, élire
αἱρετικός	ai(retiko/j	qui cause des divisions, factieux
αἴρω	ai)/rw	prendre, le ver, élever ; enlever, emporter, faire disparaître ; détruire (Jn 11 :48) ; tuer (Jn 19 :15) ; tenir en suspens (Jn 10 :24)
αἰσθάνομαι	ai)sqa/nomai	percevoir le sens, comprendre
αἴσθησις	ai)/sqhsij	sensibilité, sentiment
αἰσθητήριον	ai)sqhth/rion	sens
αἰσχροκερδής	ai)sxrokerdh/j	avide de gains honteux
αἰσχροκερδῶς	ai)sxrokerdw=j	avec une honteuse cupidité
αἰσχρολογία	ai)sxrologi/a	discours grossier, obscène
αἰσχρός	ai)sxro/j	sale ; honteux
αἰσχρότης	ai)sxro/thj	conduite indécente
αἰσχύνη	ai)sxu/nh	honte, action honteuse
αἰσχύνομαι	ai)sxu/nomai	avoir honte, être confondu
αἰτέω	ai)te/w	demander, interroger ; s’enquérir
αἴτημα	ai)/thma	demande, interrogation
αἰτία	ai)ti/a	raison, cause ; accusation ; faute ; relation (Mt 19 :10)
αἴτιον	ai)/tion	faute ; cause ; raison (ai)/. qana/tou méritant la mort)
αἴτιος	ai)/tioj	cause, originine
αἰτίωμα	ai)ti/wma	accusation (n.)
αἰφνίδιος	ai)fni/dioj	soudain, inattendu
αἰχμαλωσία	ai)xmalwsi/a	captivité ; groupe de captifs
αἰχμαλωτεύω	ai)xmalwteu/w	faire prisonnier (2 Co 10 :5) ; attraper, duper (2 Tm 3 :6)
αἰχμάλωτος	ai)xma/lwtoj	captif, prisonnier
αἰών	ai)w/n	temps ; éternité ; période, ère (Mt 13 :22 ; Mc 4 :19) ; éon (personnifié comme force mauvaise)
αἰώνος	ai)w/noj	éternel (en qualité plus qu’en durée) ; sans fin
ἀκαθαρσία	a)kaqarsi/a	impureté, immoralité ; motif impur (1 Th 2 :3) ; souillure
ἀκάθαρτος	a)ka/qartoj	souillé, impur
ἀκαιρέομαι	a)kaire/omai	ne pas avoir le temps, ne pas trouver l’occasion
ἀκαίρως	a)kai/rwj	adv. à contre-temps
ἄκακος	a)/kakoj	innocent ; sans méchanceté
ἄκανθα	a)/kanqa	épine (f.)
ἀκάνθινος	a)ka/nqinoj	épineux, d’épine
ἄκαρπος	a)/karpoj	stérile ; inutile
ἀκατάγνωστος	a)kata/gnwstoj	irréprochable
ἀκατακάλυπτος	a)kataka/luptoj	découvert, ie. sans voile
ἀκατάκριτος	a)kata/kritoj	non condamné, sans jugement
ἀκατάλυτος	a)kata/lutoj	indestructible, éternel
ἀκατάπαυστος	a)kata/paustoj	incessant, sans arrêt
ἀκαταστασία	a)katastasi/a	désordre (f.) ; émeute (Lc 21 :9)
ἀκατάστατος	a)kata/statoj	instable, fluctuant
Ἀκελδαμάχ	)Akeldama/x	Akeldam (mot araméen : champ du sang)
ἀκέραιος	a)ke/raioj	sans mélange, pur ; innocnent
ἀκήκοα	a)kh/koa	pf. de a)kou/w
ἀκλινής	a)klinh/j	ferme, qui ne dévie pas
ἀκμάζω	a)kma/zw	mûrir, être mûr
ἀκμήν	a)kmh/n	adv. encore
ἀκοή	a)koh/	faculté d’entendre, écoute, oreille ; nouvelle, récit, rumeur ; prédication ; a)koh=\| a)kou/sete sûrement vous entendez (Mt 13 :14 ; Ac 28 :26)
ἀκοίμητος	a)koi/mhtoj	qui ne repose pas
ἀκολουθέω	a)kolouqe/w	suivre, accompagner ; être disciple
ἀκούω	a)kou/w	(pf. a)kh/koa ; aor. pass. part. a)kousqei/j) entendre, écouter ; entendre parler ; apprendre ; comprendre ; entendre (faire comparaître pour interrogatoire Jn 7 :51 ; Ac 25 :22) ; écouter (approuver, obéir)
ἀκρασία	a)krasi/a	manque de maîtrise de soi ; intempérance
ἀκρατής	a)krath/j	manque de maîtrise de soi, violent
ἄκρατος	a)/kratoj	non dilué, dans sa force première
ἀκρίβεια	a)kri/beia	exactitude
ἀκριβής	a)kribh/j	exact, strict (a)kribe/statoj, le plus strict Ac 26 :5)
ἀκριβόω	a)kribo/w	recherche ou affirmer avec exactitude
ἀκριβῶς	a)kribw=j	adv. exactement ; avec soin
ἀκρίς	a)kri/j	sauterelle (gen. akri/doj)
ἀκροατήριον	a)kroath/rion	salle d’audience
ἀκροατής	a)kroath/j	auditeur
ἀκροβυστία	a)krobusti/a	incirconsition, prépuce, d’où : paganisme (les païens n’étaient pas circoncis)
ἀκρογωνιαῖος	a)krogwniai=oj	située au somment, à l’angle (d’une pierre) ; clé de voûte
ἀκροθίνιον	a)kroqi/nion	butin (n.)
ἄκρον	a)/kron	extrimité, limite (n.)
Ἀκύλας	)Aku/laj	Aquilas
ἀκυρόω	a)kuro/w	annuler, abroger
ἀκωλύτως	a)kwlu/twj	adv. sans empêchement
ἄκων	a)/kwn	contraint, forcé
ἀλάβαστρον	a)la/bastron	albâtre, vase d’albâtre
ἀλαζονεία	a)lazonei/a	vantardise, orgeuil
ἀλαζών	a)lazw/n	vantard, fanfaron
ἀλαλάζω	a)lala/zw	crier ; retentir
ἀλάλητος	a)la/lhtoj	indicible, inexprimable
ἄλαλος	a)/laloj	muet
ἅλας	a(/laj	sel (n. ; gen. a(/latoj)
ἀλείφω	a)lei/fw	oindre
ἀλεκτοροφωνία	a)lektorofwni/a	chant du coq ; la troisième veille de la nuit, de minuit à 3h
ἀλέκτωρ	a)le/ktwr	coq (m.)
Ἀλεξανδρεύς	)Alecandreu/j	Alexandrin (m. ; gén. )Alecandre/wj)
Ἀλεξανδρῖνος	)Alecandri=noj	d’Alexandrie
Ἀλέξανδρος	)Ale/candroj	Alexandre : 1) fils de Simon (Mc 15 :21) ; 2) membre de la famille des grand-prêtres (Ac 4 :6) ; 3) un Juif d’Éphèse (Ac 19 :33) ; 4) opposant(s) de Paul (1 Tm 1 :20 ; 2 Tm 4 :14)
ἄλευρον	a)/leuron	farine de froment
ἀλήθεια	a)lh/qeia	vérité, véracité
ἀληθεύω	a)lhqeu/w	dire la vérité ; être vrai
ἀληθής	a)lhqh/j	vrai, sincère ; authentique
ἀληθινός	a)lhqino/j	vrai, sûr ; authentique
ἀλήθω	a)lh/qw	moudre
ἀληθωῆς	a)lhqwh=j	adv. en vérité, assurément
ἁλιεύς	a(lieu/j	pêcheur
ἁλιεύω	a(lieu/w	pêcher
ἁλίζω	a(li/zw	saler
ἁλισγηθήσομαι	a(lisghqh/somai	comme fut. pass. de a(li/zw
ἀλίσγημα	a)li/sghma	souillure
ἀλλά	a)lla/	conj. mais, plutôt, au contraire
ἀλλάσσω	a)lla/ssw	(fut. pass. a)llagh/somai) changer, échanger, transformer
ἀλλαχόθεν	a)llaxo/qen	adv. par un autre chemin
ἀλλαχοῦ	a)llaxou=	adv. ailleurs
ἀλληγορέω	a)llhgore/w	parler allégoriquement
ἀλλήλους	a)llh/louj	pron. réciproque : les uns les autres
ἁλληλουιά	a(llhlouia/	hébr. pour : Louez Jah ! (Hallélouia)
ἀλλογεννής	a)llogennh/j	étranger
ἅλλομαι	a(/llomai	(aor. h(la/mhn) bondir ; jaillir (de l’eau)
ἄλλος	a)/lloj	autre
ἀλλοτριεπίσκοπος	a)llotriepi/skopoj	personne qui se mêle des affaires d’autrui
ἀλλότριος	a)llo/trioj	d’autrui ; étranger ; ennemi (He 11 :34)
ἀλλόφυλος	a)llo/fuloj	d’une tribu étrangère (au Judaïsme)
ἄλλως	a)/llwj	adv. autrement
Ἀλμεί	)Almei/	Almi (m.) Lc 3 :33
ἀλοάω	a)loa/w	fouler (le grain)
ἄλογος	a)/logoj	sans intelligence, stupide
ἀλόη	a)lo/h	aloès (suc aromatique d’un arbre utilisé pour les onctions funéraires)
ἅλς	a(/lj	sel (m.)
ἁλυκός	a(luko/j	salé
ἄλυπος	a)/lupoj	sans souci
ἅλυσις	a(/lusij	chaîne ; emprisonnement
ἀλυσιτελής	a)lusitelh/j	inutile, sans intérêt
ἄλφα	a)/lfa	alpha (première lettre de l’alphabet)
Ἁλφαῖος	(Alfai=oj	Alphée (m.) 1) père de Jacques (Mt 10 :3) ; 2) père de lévi (Mc 2 :14)
ἅλων	a(/lwn	aire
ἀλώπηξ	a)lw/phc	renard (f.)
ἅλωσις	a(/lwsij	capture
ἅμα	a(/ma	1) adv. en même temps, ensemble ; 2) prép. avec dat. avec (a(/ma prwi\ Mt 20 :1)
ἀμαθής	a)maqh/j	ignorant
ἀμαράντινος	a)mara/ntinoj	qui ne peut se flétrir
ἀμάραντος	a)ma/rantoj	qui ne peut se flétrir, impérissable
ἁμαρτάνω	a(marta/nw	(aor. h(/marton (souvent a)marths- aux autres modes de l’ind.) ; pf. h(ma/rthka) pécher ; mal faire
ἁμάρτημα	a(ma/rthma	péché (n.)
ἁμαρτία	a(marti/a	péché
ἀμάρτυρος	a)ma/rturoj	sans témoignage
ἁμαρτωλός	a(martwlo/j	pécheur
ἄμαχος	a)/maxoj	pacifique (non batailleur)
ἀμάω	a)ma/w	faucher
ἀμέθυστος	a)me/qustoj	améthyste
ἀμελέω	a)mele/w	mépriser, négliger
ἄμεμπτος	a)/memptoj	sans tache ; irréprochable
ἀμέριμνος	a)me/rimnoj	sans souci ou anxiété
ἀμετάθετος	a)meta/qetoj	qui ne peut être changé, immuable
ἀμετακίνητος	a)metaki/nhtoj	inébranlable
ἀμεταμέλητος	a)metame/lhtoj	dont on ne se repent pas ; irrévocable (Ro 11 :29)
ἀμετανόητος	a)metano/htoj	qui ne se repent ou ne se convertit pas ; impénitent
ἄμετρος	a)/metroj	sans mesure
ἀμήν	a)mh/n	vraiment, en vérité (mot hébreu ; dans une prière)
ἀμήτωρ	a)mh/twr	sans mère (connue)
ἀμίαντος	a)mi/antoj	sans souillure, pur
Ἀμιναδάβ	)Aminada/b	Aminadab (Mt 1 :4 ; Lc 3 :33)
ἄμμος	a)/mmoj	sable ; rivage (m.) Ré 12 :18
ἀμνός	a)mno/j	agneau
ἀμοιβή	a)moibh/	rétribution, récompense
ἄμπελος	a)/mpeloj	vigne (f.)
ἀμπελουργός	a)mpelourgo/j	vigneron
ἀμπελών	a)mpelw/n	vignoble
Ἀμπλιᾶτος	)Amplia=toj	Ampliatus (Rm 16 :8)
ἀμύνομαι	a)mu/nomai	venir en aide
ἀμφιάζω	a)mfia/zw	vêtir
ἀμφιβάλλω	a)mfiba/llw	jeter un filet
ἀμφίβληστρον	a)mfi/blhstron	filet (n.)
ἀμφιέννυμι	a)mfie/nnumi	(pf. pass. h)mfi/esmai) vêtir
Ἀμφίπολις	)Amfi/polij	Amphipolis
ἄμφοδον	a)/mfodon	rue (n.)
ἀμφότεροι	a)mfo/teroi	tous les deux ; tous
ἀμώητος	a)mw/htoj	irréprochable
ἄμχμον	a)/mxmon	amome (n.), plante odoriférante
ἄμωμος	a)/mwmoj	sans tache, irréprochable
Ἀμών	)Amw/n	Amon (Mt 1 :10)
Ἀμῶς	)Amw=j	Amos – 1) père de Matathias (Lc 3 :25) ; 2- père de Josias (Mt 1 :10)
ἄν	a)/n	particule introduisant une nuance dubitative ou conditionnelle
ἀνά	a)na/	prép. avec acc. sens distributif : chaque, tout ; a/na\ du/o, deux par deux (Lc 10 :1) ; a)na\ penth/konta, par groupes de cinquante (Lc 9 :14)
ἀναβαθμός	a)nabaqmo/j	marche d’escalier
ἀναβαίνω	a)nabai/nw	(aor. a)ne/bhn ; pf. a)nabe/bhka) monter ; croître, pousser ; s’élever (Lc 24 :38)
ἀναβάλλομαι	a)naba/llomai	(aor. a)nebalo/mhn) ajourner
ἀναβιβάζω	a)nabiba/zw	ramener (tirer) un filet
ἀναβλέπω	a)nable/pw	lever les yeux ; recouvrer la vue
ἀνάβλεψις	a)na/bleyij	recouvrement de la vue (f.)
ἀναβοάω	a)naboa/w	crier
ἀναβολή	a)nabolh/	délai
ἀνάγαιον	a)na/gaion	chambre haute (n.)
ἀναγγέλλω	a)nagge/llw	(fut. a)naggelw= ; aor. a)nh/ggeila, inf. a)naggei=lai ; aor. pass. a)nhgge/lhn) rapporter, raconter ; annoncer ; enseigner ; prêcher
ἀναγεννάω	a)nagenna/w	renaître ; faire rennaître, engendrer à nouveau
ἀναγινώσκω	a)naginw/skw	(aor. a)ne/gnwn, inf. a)nagnw=mai, part. a)nagnou/j ; aor. pass. inf. a)nagwsqh=nai) lire
ἀναγκάζω	a)nagka/zw	obliger, contraindre ; inviter avec insistance
ἀναγκαῖος	a)nagkai=oj	nécessaire ; urgent ; proche (d’un ami)
ἀναγκαστῶς	a)nagkastw=j	adv. par obligation, par contrainte
ἀνάγκη	a)na/gkh	nécessité, contrainte ; besoin gêne, tourment
ἀναγνωρίζομαι	a)nagnwri/zomai	se faire reconnaître
ἀνάγνωσις	a)na/gnwsij	lecture (publique)
ἀνάγω	a)na/gw	(aor. a)nh/gagon ; aor. pass. a)nh/qhn, inf. a)naxqh=nai) faire monter, conduire vers le haut ; faire comparaître, offrir (un sacrifice) ; mettre à la voile, prendre la mer
ἀναδείκνυμι	a)nadei/knumi	(aor. a)ne/deixca) montrer clairement, désigner
ἀνάδειξις	a)na/deicij	désignation (par Dieu) ; manifestation
ἀναδέχομαι	a)nade/xomai	recevoir, accueillir
ἀναδίδωμι	a)nadi/dwmi	(aor. part. a)nadou/j) donner, remettre
ἀναζάω	a)naza/w	revenir à la vie ; venir à la vie
ἀναζητέω	a)nazhte/w	chercher, rechercher
ἀναζώννυμι	a)nazw/nnumi	(aor. moy. part. a)nazwsa/menoj) (se) ceindre – 1 Pi 1 :13
ἀναζωπυρέω	a)nazwpure/w	rallumer ; allumer
ἀναθάλλω	a)naqa/llw	(aor. a)ni/qalon) refleurir ; faire refleurir
ἀνάθεμα	a)na/qema	malédiction d’une personne : maudit ; anathème (n.)
ἀναθεματίζω	a)naqemati/zw	maudire ; prononcer un serment
ἀναθεωρέω	a)naqewre/w	examiner attentivement ; réfléchir
ἀνάθημα	a)na/qhma	don votif, offrande (n.)
ἀναίδεια	a)nai/deia	imprudence, importunité
ἀναίρεσις	a)nai/resij	meurtre, mise à mort
ἀναιρέω	a)naire/w	enlever ; détruire ; tuer ; annuler, abolir ; moy. : adopter
ἀναίτιος	a)nai/tioj	innocent
ἀνακαθίζω	a)nakaqi/zw	s’asseoir (se redresser pour s’asseoir)
ἀνακαινίζω	a)nakaini/zw	renouveler
ἀνακαίνωσις	a)nakai/nwsij	renouvellement (f.)
ἀνακάμπτω	a)naka/mptw	retourner, revenir ; se détourner
ἀνακαινόω	a)nakaino/w	renouveler
ἀνακαλύπτω	a)nakalu/ptw	dévoiler, révéler
ἀνάκειμαι	a)na/keimai	être à table (allongé) ; part. invité à un repas
ἀνακεφαλαιόω	a)nakefalaio/w	résumer, récapituler
ἀνακλίνω	a)nakli/nw	coucher, installer ; part. s’installer, se mettre à table
ἀνακράζω	a)nakra/zw	crier
ἀνακρίνω	a)nakri/nw	interroger ; examiner (les Écritures, Ac 17 :11) ; prodécer à un interrogatoire ; juger
ἀνάκρισις	a)na/krisij	interrogatoire (f.)
ἀνακυλίω	a)nakuli/w	ôter en roulant
ἀνακύπτω	a)naku/ptw	se redresser ; reprendre courage
ἀναλαμβάνω	a)nalamba/nw	prendre, enlever, emmener ; pass. être élevé, enlevé au ciel
ἀνάλημψις	a)na/lhmyij	ascension (au ciel)
ἀναλίσκω	a)nali/skw	détruire
ἀναλόω	a)nalo/w	détruire
ἀναλογία	a)nalogi/a	relation, proportion
ἀναλογίζομαι	a)nalogi/zomai	considérer, réfléchir à
ἀναλοῖ	a)naloi=	3^e sg aor. opt. de a)nali/skw
ἄναλος	a)/naloj	sans sel, insipide
ἀνάλυσις	a)na/lusij	départ ; mort (f.)
ἀναλύω	a)nalu/w	revenir ; partir ; mourir (Ph 1 :23)
ἀναλώσει	a)nalw/sei	3^e sg fut. de a)nali/skw
ἀναμάρτητος	a)nama/rthtoj	sans péché, innocent
ἀναμένω	a)name/nw	attendre patiemment
ἀναμιμνῄσκω	a)namimnh/\|skw	rappeler ; pass. se rappeler, se souvenir
ἀνάμνησις	a)na/mnhsij	souvenir
ἀνανεόω	a)naneo/w	renouveler
ἀνανήφω	a)nanh/fw	revenir à soi-même
Ἀνανίας	)Anani/aj	Ananias 1) mari de Saphira 2) disciple à Damas 3) grand-prêtre juif
ἀναντρίρρητος	a)nantri/rrhtoj	indéniable, incontestable
ἀναντιρρήτως	a)nantirrh/twj	adv. incontestablement
ἀνάξιος	a)na/cioj	indigne
ἀναξίως	a)naci/wj	adv. indignement
ἀνάπαυσις	a)na/pausij	repos (f.) ; lieu de repos, arrêt
ἀναπαύω	a)napau/w	donner du repos ; moy. se reposer ; reposer sur
ἀναπείθω	a)napei/qw	inciter, pousser à
ἀναπέμπω	a)nape/mpw	envoyer ; renvoyer
ἀναπηδάω	a)naphda/w	se lever d’un bond
ἀνάπηρος	a)na/phroj	estropié
ἀναπίπτω	a)napi/ptw	s’asseoir, se mettre à table ; se pencher
ἀναπληρόω	a)naplhro/w	remplir, combler ; accomplir ; porter à son comble (1 Th 2 :16) ; occuper (1 Co 14 :16)
ἀναπολόγητος	a)napolo/ghtoj	inexcusable
ἀναπτύσσω	a)naptu/ssw	dérouler ; ouvrir
ἀνάπτω	a)na/ptw	allumer
ἀναρίθμητος	a)nari/qmhtoj	inombrable
ἀνασείω	a)nasei/w	agiter, exciter
ἀνασκευάζω	a)naskeua/zw	troubler
ἀνασπάω	a)naspa/w	se retirer
ἀνάστα	a)na/sta	aor. 2 impér. de a)ni/sthmi
ἀναστάς	a)nasta/j	aor. 2 part. de anistêmi
ἀνάστασις	a)na/stasij	résurrection (f.)
ἀναστατόω	a)nastato/w	troubler, agiter
ἀνασταυρόω	a)nastauro/w	empaler ; crucifier ; crucifier à nouveau Hb 6 :6
ἀναστενάζω	a)nastena/zw	soupirer
ἀναστρέφω	a)nastre/fw	renverser ; retourner, revenir
ἀναστροφή	a)nastrofh/	comportement, conduite
ἀναστῶ	a)nastw=	aor. 2 subj. de a)ni/sthmi
ἀνατάσσομαι	a)nata/ssomai	mettre en ordre (par écrit) ; classer des documents pour raconter (Lc 1 :1)
ἀνατέλλω	a)nate/llw	(aor. a)ne/teila ; pf. a)nate/talka) instrans. se lever ; apparaître ; resplendir ; être issu de (Hb 7 :14) ; trans. faire lever (Mt 5 :45)
ἀνατίθεμι	a)nati/qemi	(aor. a)neqe/mhn) présenter, exposer, expliquer, faire une communication (Ac 25 :14, Ga 2 :2)
ἀνατολή	a)natolh/	lever (d’un astre) ; levant, orient (Mt 2 :1), pl. (et sg. Ré 21 :13) est ; fig. pour désigner la venue (Lc 1 :78)
ἀνατρέπω	a)natre/pw	renverser, bouleverser
ἀνατρέφω	a)natre/fw	nourrir, élever
ἀναφαίνω	a)nafai/nw	(aor. part. a)nafa/naj) faire apparaître ; pass. apparaître
ἀναφέρω	a)nafe/rw	(aor. a)nh/negkon, inf. a)nene/gkai et a)nenegkai=n) faire monter (Mt 17 :1) ; offrir un sacrifice (Hb 7 :27) ; porter, supporter (Hb 9 :28) ; enlever
ἀναφωνέω	a)nafwne/w	s’écrier
ἀναχθῆναι	a)naxqh=nai	aor. pass. inf. de a)na/gw
ἀνάχυσις	a)na/xusij	débordement (f.)
ἀναχωρέω	a)naxwre/w	se retirer ; partir ; retourner
ἀνάψυξις	a)na/yucij	rafraîchissemebt ; repos (f.)
ἀναψύχω	a)nayu/xw	rafraîchir, réconforter
ἀνδραποδιστής	a)ndrapodisth/j	marchand d’esclaves
Ἀνδρέας	)Andre/aj	André (frère de Simon Pierre), Jn 1 :14, Ac 1 :13
ἀνδρίζομαι	a)ndri/zomai	agir en homme
Ἀνδρόνικος	)Andro/nikoj	Andronicus (Rm 16 :7)
ἀνδροφόνος	a)ndrofo/noj	meurtrier (1 Tm 1 :9)
ἀνεβαλόμην	a)nebalo/mhn	aor. de a)naba/llomai
ἀνέβην	a)ne/bhn	aor. de a)nabai/nw
ἀνέγκλητος	a)ne/gklhtoj	irrépréhensible
ἀνέγνων	a)ne/gnwn	aor. de a)naginw/skw
ἀνέδειξα	a)ne/deica	aor. de a)nadei/knumi
ἀνέθαλον	a)ne/qalon	aor. de a)naqa/llw
ἀνεθέμην	a)neqe/mhn	aor. de a)nati/qemai
ἀνέθην	a)ne/qhn	aor. de a)ni/hmi
ἀναῖλον	a)nai=lon	aor. de a)naire/w
ἀνείς	a)nei/j	aor. part. de a)ni/hmi
ἀνειχόμην	a)neixo/mhn	impf. de a)ne/xomai
ἀνεκδιήγητος	a)nekdih/ghtoj	indicible
ἀνεκλάλητος	a)nekla/lhtoj	indicible
ἀνέκλειπτος	a)ne/kleiptoj	qui en vient pas à manquer
ἀνεκρίθην	a)nekri/qhn	aor. pass. de a)nakri/nw
ἀνεκτός	a)nekto/j	intolérable
ἀνέλαβον	a)ne/labon	aor. de a)nalamba/nw
ἀνελεήμων	a)neleh/mwn	sans pitié
ἀνελεῖ	a)nelei=	3^e sg. fut. de a)naire/w
ἀνελεῖν	a)nelei=n	aor. inf. de a)naire/w
ἀνέλεος	a)ne/leoj	sans pitié
ἀνελήμφθην	a)nelh/mfqhn	aor. pass de a)nalamba/nw
ἀνέλοι	a)ne/loi	3^e sg. aor. opt de a)naire/w
ἀνέλω	a)ne/lw	aor. subj. de a)naire/w
ἀνελῶ	a)nelw=	fut. de a)naire/w
ἀνεμίζομαι	a)nemi/zomai	être agité par le vent
ἀνεμνήσθην	a)nemnh/sqhn	aor. pass. de a)namimns/\|skw
ἄνεμος	a)/nemoj	vent
ἀνένδεκτος	a)ne/ndektoj	impossible
ἀνενέγκαι	a)nene/gkai	aor. inf. de a)nafe/rw
ἀνενεγκεῖν	a)nenegkei=n	aor. inf. de a)nafe/rw
ἀνεξεραύνητος	a)necerau/nhtoj	insondable
ἀνεξίκακος	a)neci/kakoj	patient
ἀνεξιχνίαστος	a)necixni/astoj	impénétrable, dont on ne peut découvrir la trace Rm 11 :33, Ep 3 :8
ἀνεπαίσχυντος	a)nepai/sxuntoj	qui n’a pas à rougir, 2 Tm 2 :15
ἀνέπεσον	a)ne/peson	aor. de a)napi/ptw
ἀνεπίλημπτος	a)nepi/lhmptoj	irréprochable
ἀνέρχομαι	a)ne/rxomai	(aor. a)nh=lqon) monter
ἄνεσις	a)/nesij	relâchement, repos
ἀνέστην	a)ne/sthn	aor. 2 de a)ni/sthmi
ἀνέστησα	a)ne/sthsa	aor. 1 de a)ni/sthmi
ἀνεστράφην	a)nestra/fhn	aor. pass de a)nastre/fw
ἀνεσχόμην	a)nesxo/mhn	aor. de a)ne/xomai
ἀνετάζω	a)neta/zw	mettre à la question, torturer
ἀνέτειλα	a)ne/teila	aor. de a)nate/llw
ἄνευ	a)/neu	prép. avec gén. sans
ἀνεύθετος	a)neu/qetoj	inadapté
ἀνευρίσκω	a)neuri/skw	(aor. a)neu=ron) trouver ; découvrir
ἀνέχομαι	a)ne/xomai	(impf. a)neixo/mhn ; aor. a)nesxo/mhn) supporter ; endurer ; accueillir (bien) ; recevoir
ἀνεψιός	a)neyio/j	cousin
ἀνέῳγα	a)ne/w\|ga	pf. de a)noi/gw
ἀνεῳξα	a)new\|ca	aor. de a)noi/gw
ἀνεῴχθην	a)new/\|xqhn	aor. pass. de a)noi/gw
ἀνήγαγον	a)nh/gagon	aor. de a)nagge/llw
ἀνήγγειλα	a)nh/ggeila	aor. de a)nagge/llw
ἀνηγγέλην	a)nhgge/lhn	aor. pass. de a)nagge/llw
ἄνηθον	a)/nhqon	aneth (n.), (plante)
ἀνήκει	a)nh/kei	impers. il convient
ἀνῆλθον	a)nh=lqon	aor. de a)ne/rxomai
ἀνηλώθην	a)nhlw/qhn	aor. pass. dea)naili/skw
ἀνήλωσα	a)nh/lwsa	aor. de a)nali/skw
ἀνήμερος	a)nh/meroj	sauvage
ἀνήνεγκον	a)nh/negkon	aor. de a)nafe/rw
ἀνήρ	a)nh/r	(gén. a)ndro/j) homme, mari
ἀνῃρέθην	a)nh\|re/qhn	aor. pass. de a)naire/w
ἀνήφθην	a)nh/fqhn	aor. pass. de a)na/ptw
ἀνθέξομαι	a)nqe/comai	fut. de a)nte/xomai
ἀνθίστημι	a)nqi/sthmi	(aor. a)nte/sthn ; pf. a)nqe/sthka) résister ; s’opposer à
ἀνθομολογέομαι	a)nqomologe/omai	célébrer ; remercier
ἄνθος	a)/nqoj	fleur (n.)
ἀνθρακία	a)nqraki/a	feu de braises (f.)
ἄνθραξ	a)/nqrac	charbon (m.)
ἀνθρωπάρεσκος	a)nqrwpa/reskoj	cherchant à plaire aux hommes
ἀνθρώπινος	a)nqrw/pinoj	humain
ἀνθρωποκτόνος	a)nqrwpokto/noj	meurtrier
ἄνθρωπος	a)/nqrwpoj	homme ; personne ; être humain ; quelqu’un ; dans les adresses de discours : mes amis, messieurs ; pl. gens, humanité
ἀνθύπατος	a)nqu/patoj	proconsul (administrateur de province romaine)
ἀνίημι	a)ni/hmi	(prés. part. a)niei/j ; aor. subj. a)nw=, part. a)nei/j ; aor. pass. a)ne/qhn) détacher ; s’abstenir de ; abandonner
ἄνιπτος	a)/niptoj	non lavé (rituellement)
ἀνίστημι	a)ni/sthmi	(fut. a)nasth/sw ; aor. 1 a)ne/sthsa, part. a)nasth/saj ; aor. 2 a)ne/sthn, subj. a)nastw=,impér. a)na/sta et a)na/sthqi, inf.a)nasth=nai, part. a)nasta/j) trans. (fut et aor 1 act) faire lever ; susciter ; ressusciter ; intrans. (aor 2 act et au moy) se lever ; s’élever ; se dresser ; ressusciter
Ἅννα	(/Anna	Anne (Lc 2 :36)
Ἅννας	(/Annaj	Anne (grand-prêtre juifà
ἀνόητος	a)no/htoj	insensé
ἄνοια	a)/noia	folie, déraison ; furie
ἀνοίγω	a)noi/gw	trans. ouvrir ; intrans. s’ouvrir ; être ouvert
ἀνοικοδομέω	a)noikodome/w	reconstruire
ἄνοιξις	a)/noicij	action d’ouvrir
ἀνομία	a)nomi/a	iniquité, injustice ; impiété
ἄνομος	a)/nomoj	inique ; impie ; sans loi, païen (sans la loi juive)
ἀνόμως	a)no/mwj	sans le loi (juive)
ἀνορθόω	a)norqo/w	redresser ; rebâtir
ἀνόσιος	a)no/sioj	sacrilège ; athée
ἀνοχή	a)noxh/	patience ; tolérance
ἀνταγωνίζομαι	a)ntagwni/zomai	lutter
ἀντάλλαγμα	a)nta/llagma	objet d’échange (n. )
ἀνταναπληρόω	a)ntanaplhro/w	compléter, achever
ἀνραποδίδωμι	a)nrapodi/dwmi	rendre ; rétribuer
ἀνταπόδομα	a)ntapo/doma	rétribution (n.)
ἀνταπόδοσις	a)ntapo/dosij	rétribution (f.)
ἀνταποκρίνομαι	a)ntapokri/nomai	répondre
ἀντεῖπον	a)ntei=pon	aor. de a)nteile/gw
ἀντελαβόμην	a)ntelabo/mhn	aor. de a)ntilamba/nomai
ἀντέχομαι	a)nte/xomai	s’attacher à ; soutenir
ἀντί	a)nti/	prép. avec gén. (sens premier : en face de) à la place de ; au lieu de ; en échange de, pour ; comme
ἀντιβάλλω	a)ntiba/llw	échanger (des paroles)
ἀντιδιατρίθεμαι	a)ntidiatri/qemai	s’opposer ; contredire
ἀντίδικος	a)nti/dikoj	adversaire
ἀντίθεσις	a)nti/qesij	objection
ἀντικαθίστημι	a)ntikaqi/sthmi	résister
ἀντικαλέω	a)ntikale/w	inviter en retour
ἀντίκειμαι	a)nti/keimai	s’opposer
ἄντικρυς	a)/ntikruj	prép. avec gén. en face de
ἀντιλαμβάνομαι	a)ntilamba/nomai	s’appliquer à (1 Tm 6 :2) ; aider, venir en aide
ἀντιλέγω	a)ntile/gw	(aor. a)ntei=pon) objecter ; contredire
ἀντίλημψις	a)nti/lhmyij	aide
ἀντιλογία	a)ntilogi/a	opposition ; contestation ; hostilité
ἀντιλοιδορέω	a)ntiloidore/w	rendre l’insulte
ἀντίλυτρον	a)nti/lutron	rançon (n.)
ἀντιμετρέω	a)ntimetre/w	mesurer (en retour)
ἀντιμισθία	a)ntimisqi/a	récompense, rétribution, punition
Ἀντιόχεια	)Antio/xeia	Antioche, 1) En Syrie ; 2) en Pisidie
Ἀντιοχεύς	)Antioxeu/j	habitant d’Antioche
ἀντιπαρέρχομαι	a)ntipare/rxomai	passer à distance, de l’autre côté de la route
Ἀντιπᾶς	)Antipa=j	Antipas (Ré 2 :13)
Ἀντιπατρίς	)Antipatri/j	Antipatris
ἀντιπέρα	a)ntipe/ra	prép. avec gén. en face de
ἀντιπίπτω	a)ntipi/ptw	s’opposer à ; résister
ἀντιστρατεύομαι	a)ntistrateu/omai	combattre contre
ἀντιτάσσομαι	a)ntita/ssomai	s’opposer à ; résister
ἀντίτυπος	a)nti/tupoj	copie ; réplique ; antitype
ἀντίχριστος	a)nti/xristoj	Antichrist ; adversaire du Christ, du Messie
ἀντλέω	a)ntle/w	(pf. part. h)ntlhkw/j) puiser (de l’eau)
ἄντλημα	a)/ntlhma	seau (n.)
ἀντοφθαλμέω	a)ntofqalme/w	faire face, remonter (au vent)
ἄνυδρος	a)/nudroj	aride, désert
ἀνυπόκριτος	a)nupo/kritoj	sincère, sans feinte
ἀνυπότακτος	a)nupo/taktoj	insoumis ; indépendant ; rebelle
ἄνω	a)/nw	adv. en haut ; vers le haut
ἀνῶ	a)nw=	aor. subj. de a)ni/hmi
ἄνωθεν	a)/nwqen	adv. d’en haut ; depuis le commencement (Lc 1 :3) ; depuis longtemps (Ac 26 :5) ; de nouveau
ἀνωτερικός	a)nwteriko/j	supérieur
ἀνώτερον	a)nw/teron	adv. plus haut ; ci-dessus
ἀνωφελής	a)nwfelh/j	inutile
ἀξίης	a)ci/hj	hache (f.)
ἄξιος	a)/cioj	digne de ; convenant
ἀξιόω	a)cio/w	juger digne ; rendre digne ; juger bon de ; demander
ἀξίως	a)ci/wj	adv. d’une manière digne de
ἀόρατος	a)o/ratoj	invisible ; jamais vu
Ἀουλία	)Aouli/a	comme )Iouli/a
ἀπαγγέλλω	a)pagge/llw	(fut. a)paggelw= ; aor. a)ph/ggeila, 3^e sg opt. a)paggei/loi ; aor. pass. a)phgge/lhn) rapporter ; informer ; annoncer
ἀπάγχομαι	a)pa/gxomai	(aor. a)phgca/mhn) se pendre
ἀπάγω	a)pa/gw	(aor. a)ph/gagon ; aor. pass. inf. a)paxqh=nai) conduire ; emmener ; faire comparaître ; intr. mener (d’un chemin) ; pass. être entraîné
ἀπαίδευτος	a)pai/deutoj	stupide
ἀπαίρω	a)pai/rw	(3^e sg aor. pass. a)ph/rqh, subj. a)parqw=) enlever
ἀπαιτέω	a)paite/w	redemander ; demander
ἀπαλγέω	a)palge/w	devenir insensible à
ἀπαλλάσσω	a)palla/ssw	(pf. pass. inf. a)phlla/xqai) trans. libérer ; intrans. s’éloigner ; s’en aller
ἀπαλλοτριόομαι	a)pallotrio/omai	être étranger à, privé de
ἀπαλός	a)palo/j	tendre
ἀπαντάω	a)panta/w	rencontrer ; aller à la rencontre de
ἀπάντησις	a)pa/nthsij	rencontre
ἅπαξ	a(/pac	adv. une fois ; une seule fois ; une fois pour toutes
ἀπαράβατος	a)para/batoj	qui ne peut être changé ; irrévocable
ἀπαρασκεύαστος	a)paraskeu/astoj	non préparé
ἀπαρθῶ	a)parqw=	aor. pass. subj. de a)pai/rw
ἀπαρνέομαι	a)parne/omai	renier ; renoncer à
ἀπαρτισμός	a)partismo/j	achèvement
ἀπαρχή	a)parxh/	prémices
ἅπας	a(/paj	tout ; pl. tous, chaque, chacun
ἀπασπάζομαι	a)paspa/zomai	saluer (en prenant congé)
ἀπατάω	a)pata/w	tromper, séduire
ἀπάτη	a)pa/th	tromperie, séduction ; pl. plaisirs (2 Pi 2 :13)
ἀπάτωρ	a)pa/twr	sans père (connu)
ἀπαύγασμα	a)pau/gasma	reflet (n.)
ἀπαχθῆναι	a)paxqh=nai	aor. pass. inf. de a)pa/gw
ἀπέβαλον	a)pe/balon	aor. de a)poba/llw
ἀπέβην	a)pe/bhn	aor. de a)pobai/nw
ἀπέδειξα	a)pe/deica	aor. de a)pokei/knumi
ἀπεδίδουν	a)pedi/doun	impf. de a)podi/dwmi
ἀπεδόμην	a)pedo/mhn	aor. moy. de a)podi/dwmi
ἀπέθανον	a)pe/qanon	aor. de a)poqnh/\|skw
ἀπεθέμην	a)peqe/mhn	aor. moy. de a)poti/qhmi
ἀπείθεια	a)pei/qeia	désobéissance
ἀπειθέω	a)peiqe/w	désobéir ; ne pas croire à
ἀπειθής	a)peiqh/j	désobéissant ; rebelle
ἀπειλέω	a)peile/w	menacer
ἀπειλή	a)peilh/	menace
ἄπειμι	a)/peimi	être absent (de e)mi/ ; part. a)pw/n)
ἄπειμι	a)/peimi	s’en aller, aller (de ei)=mi ; 3^e pl. impf. a)ph/\|esan)
ἀπειπάμην	a)peipa/mhn	(aor. seulement) refuser
ἀπείραστος	a)pei/rastoj	qui ne peut être tenté
ἄπειρος	a)/peiroj	sans expérience ; incapable d’accéder à
ἀπεκαλύφθην	a)pekalu/fqhn	aor. pass. de a)pokalu/ptw
ἀπεκατέστην	a)pekate/sthn	aor. pass de a)pokaqi/sthmi
ἀπεκδέχομαι	a)pekde/xomai	attendre
ἀπεκδύομαι	a)pekdu/omai	dépouiller, quitter un vêtement ; désarmer
ἀπέκδυσις	a)pe/kdusij	action de dévêtir
ἀπεκριθείς	a)pekriqei/j	comme a)pokriqei/j
ἀπεκρίθην	a)pekri/qhn	aor. pass. de a)pokri/nomai
ἀπεκτάνθην	a)pekta/nqhn	aor. pass. de a)poktei/nw
ἀπέκτεινα	a)pe/kteina	aor. de a)poktei/nw
ἀπέλαβον	a)pe/labon	aor. de a)polamba/nw
ἀπελαύνω	a)pelau/nw	(aor. a)ph/lasa) renvoyer
ἀπελεγμός	a)pelegmo/j	mauvaise réputation
ἀπελεύθερος	a)peleu/qeroj	affranchi
ἀπελεύσομαι	a)peleu/somai	fut. de a)pe/rxomai
ἀπελήλυθα	a)pelh/luqa	pf. de a)pe/rxomai
ἀπέλιπον	a)pe/lipon	aor. de a)polei/pw
Ἀπελλῆς	)Apellh=j	Apelles (m.)
ἀπελπίζω	a)pelpi/zw	désespérer (peut-être : attendre en retour, Lc 6 :35)
ἀπέναντι	a)pe/nanti	prép. avec gén. en face, devant ; contre
ἀπενεγκεῖν	a)penegkei=n	aor. inf. de a)pefe/rw
ἀπενεχθῆναι	a)penexqh=nai	aor. pass. inf. de a)pofe/rw
ἀπέπεσα	a)pe/pesa	aor. de a)popi/ptw
ἀπέπλευσα	a)pe/pleusa	aor. de a)pople/w
ἀπεπνίγην	a)pepni/ghn	aor. pass. de a)popni/gw
ἀπέραντος	a)pe/rantoj	sans fin
ἀπερισπάστως	a)perispa/stwj	adv. sans distraction ou sans partage
ἀπερίτμητος	a)peri/tmhtoj	incirconcis
ἀπέρχομαι	a)pe/rxomai	(fut. a)peleu/somai, aor. a)ph=lqon, pf. a)pelh/luqa) s’en aller ; partir ; aller ver ; se rendre à
ἀπεστάλην	a)pesta/lhn	aor. pass. de a)poste/llw
ἀπέσταλκα	a)pe/stalka	pf. de a)poste/llw
ἀπέστησα	a)pe/sthsa	aor. de a)fi/stamai
ἀπέστην	a)pe/sthn	aor. de a)fi/stamai
ἀπεστράφην	a)pestra/fhn	aor. pass. de a)postre/fw
ἀπέχω	a)pe/xw	trans. recevoir ; avoir ; instrans. être éloigné de ; moy. se tenir loin de ; s’abstenir de ; imper. Mc 14 :1 peut-être : c’en est fait ou il suffit
ἀπήγαγον	a)ph/gagon	aor. de a)pa/gw
ἀπεγξάμην	a)pegca/mhn	aor. de a)pa/gxomai
ἀπῄεσαν	a)ph/\|esan	3^e pl. impf. de a)/peimi
ἀπήλασα	a)ph/lasa	aor. de a)pelau/nw
ἀπῆλθον	a)ph=lqon	aor. de a)pe/rxomai
ἀπηλλάχθαι	a)phlla/xqai	pf. pass. inf. de a)palla/ssw
ἀπήνεγκα	a)ph/negka	aor. de a)pofe/rw
ἀπήρθη	a)ph/rqh	3^e sg. aor. pass. de a)pai/rw
ἀπιστέω	a)piste/w	être infidèle ; ne pas croire
ἀπιστία	a)pisti/a	infidélité ; incrédulité
ἄπιστος	a)/pistoj	infidèle, incroyant ; incroyable (Ac 26 :8)
ἁπλότης	a(plo/thj	simplicité ; sincérité ; libéralité
ἁπλοῦς	a(plou=j	simple ; sain
ἁπλῶς	a(plw=j	adv. simplement ; sans arrière-pensée
ἀπό	a)po/	prép. avec gén. d’auprès de ; de ; loin de ; venant de ; à partir de ; depuis ; à cause de ; à l’aide de ; par
ἀποβαίνω	a)pobai/nw	(fut. apobh/somai, aor. a)pe/bhn) sortir ; descendre (d’un bateau)
ἀποβάλλω	a)poba/llw	(aor. a)pe/balon) rejeter ; perdre
ἀποβλέπω	a)poble/pw	avoir les yeux fixés sur
ἀπόβλητος	a)po/blhtoj	rejeté
ἀποβολή	a)pobolh/	rejet ; perte
ἀπογίνομαι	a)pogi/nomai	(aor. part. a)pogeno/menoj) mourir
ἀπογραφή	a)pografh/	inscription ; recensement
ἀπογράφω	a)pogra/fw	enregistrer
ἀποδείκνυμι	a)podei/knumi	(aor. a)pe/deica, pf. moy. a)pode/deigmai) montrer ; proclamer ; démontrer
ἀπόδειξις	a)po/deicij	preuve (f.) ; démonstration
ἀποδεκατόω	a)podekato/w	payer ou prélever la dîme
ἀπόδεκτος	a)po/dektoj	agréable
ἀποδέχομαι	a)pode/xomai	accueillir (chaleureusement) ; reconnaître ; louer
ἀποδημέω	a)podhme/w	partir en voyage
ἀπόδημος	a)po/dhmoj	en voyage
ἀποδίδωμι	a)podi/dwmi	rendre ; rétribuer ; payer ; s’acquitter de ; accomplir ; moy. vendre
ἀποδιορίζω	a)podiori/zw	séparer ; causer des divisions
ἀποδοκιμάζωω	a)podokima/zww	rejeter
ἀποδοχή	a)podoxh/	acceptation, approbation
ἀποθανοῦμαι	a)poqanou=mai	fut. de a)poqnh/\|skw
ἀποθέμενος	a)poqe/menoj	aor. moy. part. de a)poti/qhmi
ἀποθέσθαι	a)poqe/sqai	aor. moy. inf. de a)poti/qhmi
ἀπόθεσθε	a)po/qesqe	2^e pl. aor. moy. impér. de a)poti/qhmi
ἀπόθεσις	a)po/qesij	action de se défaire de
ἀποθήκη	a)poqh/kh	grange
ἀποθησαυρίζω	a)poqhsauri/zw	amasser
ἀποθλίβω	a)poqli/bw	presser ; serrer
ἀποθνῄσκω	a)poqnh/\|skw	mourir ; être mortel ; risquer la mort
ἀποθῶμαι	a)poqw=mai	aor. moy. de a)poti/qhmi
ἀποίσω	a)poi/sw	fut. de a)pofe/rw
ἀποκαθίστημι	a)pokaqi/sthmi	rétablir ; restaurer ; rendre
ἀποκαθιστάνω	a)pokaqista/nw	rétablir ; restaurer ; rendre
ἀποκαλύπτω	a)pokalu/ptw	révéler ; dévoiler
ἀποκάλυψις	a)poka/luyij	révélation
ἀποκαραδοκία	a)pokaradoki/a	attente impatiente
ἀποκαταλλάσσω	a)pokatalla/ssw	réconcilier
ἀποκατάστασις	a)pokata/stasij	restauration, rétablissement
ἀποκαταστήσω	a)pokatasth/sw	fut. de a)pokaqi/sthmi
ἀπόκειμαι	a)po/keimai	être mis de côté, être préparé ; imper. il est réservé à (He 9 :27)
ἀποκεφαλίζω	a)pokefali/zw	décapiter
ἀποκλείω	a)poklei/w	fermer
ἀποκόπτω	a)poko/ptw	retrancher ; châtrer
ἀπόκριμα	a)po/krima	sentence (judiciaire) (n.)
ἀποκρίνομαι	a)pokri/nomai	répondre ; prendre la parole ; poursuivre (un discours)
ἀπόκρισις	a)po/krisij	réponse
ἀποκρύπτω	a)pokru/ptw	cacher
ἀπόκρυφος	a)po/krufoj	caché
ἀποκτείνω	a)poktei/nw	(fut. a)poktenw=, aor ; a)pe/kteina, aor. pass. a)pekta/nqhn) tuer ; mettre à mort ; assassiner
ἀποκτέννω	a)pokte/nnw	(fut. a)poktenw=, aor ; a)pe/kteina, aor. pass. a)pekta/nqhn) tuer ; mettre à mort ; assassiner
ἀποκυέω	a)pokue/w	mettre au monde, enfanter
ἀποκυλίω	a)pokuli/w	enlever en roulant
ἀπολαμβάνω	a)polamba/nw	(fut. a)polh/myomai, aor. a)pe/labon) recevoir ; obtenir ; récupérer ; moy. prendre à part (Mc 7 :33)
ἀπόλαυσις	a)po/lausij	jouissance ; profit
ἀπολείπω	a)polei/pw	(aor. a)pe/lipon,p art. a)polupw/n) laisser ; abandonner pass. rester ; impers. il reste, Heb 4 :6
ἀπόλλυμι	a)po/llumi	(fut. a)pole/sw et a)polw=, aor. a)pw/lesa, 3^e sg. subj. a)pole/sh\|, inf. a)pole/sai, pf. part. a)polwlw/j, fut. moy. a)polou=mai, aor. moy. a)pwlo/mhn) détruire ; anéantir ; tuer ; perdre ; moy. périr ; se perdre
Ἀπολλύων	)Apollu/wn	Apllyon (m.) (destructeur)
Ἀπολλωνία	)Apollwni/a	Apollonie (f.)
Ἀπολλῶς	)Apollw=j	(gén. et acc. w=) Apollos
ἀπολογέομαι	a)pologe/omai	se défendre ; plaider pour soi
ἀπολογία	a)pologi/a	défense ; plaidoyer ; réponse
ἀπολούομαι	a)polou/omai	se purifier
ἀπολύτρωσις	a)polu/trwsij	libération ; délivrance ; rédemption
ἀπολύω	a)polu/w	libérer ; laisser aller ; renvoyer, divorcer ; congédier ; moyen : s’en aller (Actes 28 :25)
ἀπολωλώς	a)polwlw/j	pf. part. de a)po/llumi
ἀπομάσσομαι	a)poma/ssomai	secouer
ἀπονέμχ	a)pone/mx	accorder
ἀπονίπτω	a)poni/ptw	laver
ἀποπίπτω	a)popi/ptw	(aor. a)pe/pesa) tomber de
ἀποπλανάω	a)poplana/w	égarer ; séduire ; passif : s’égarer
ἀποπλέω	a)pople/w	(aor. a)pe/pleusa) prendre la mer ; lever l’ancre
ἀποπνίγω	a)popni/gw	(aor. pass a)pepni/ghn) étouffer ; se noyer
ἀπορέω	a)pore/w	être dans le doute, l’incertitude ; ne pas savoir quoi faire ; être dans une situation sans issue
ἀπορία	a)pori/a	angoisse, embarras (Lc 21 :25) ; a donné le mot fr. aporie
ἀπορίπτω	a)pori/ptw	sauter (d’un bateau) ; se précipiter
ἀπορφανίζω	a)porfani/zw	être orphelin, être privé de ; séparer de
ἀποσκίασμα	a)poski/asma	(n) ombre, obscurcissement, assombrissement (par éclipse ; terme astronomique) Jc 1 :17
ἀποσπάω	a)pospa/w	tirer dehors ; attier, entraîner ; pass. : se séparer de
ἀποστασία	a)postasi/a	(gen. aj) action de s’écarter ; apostasie ; défection Ac 21 :21, 2 Th 2 :3
ἀποστάσιον	a)posta/sion	(n) divorce, lettre de divorce
ἀποστεγάζω	a)postega/zw	ôter le toit, découvrir Mc 2 :4
ἀποστέλλω	a)poste/llw	envoyer à qqn, Mt 22 :16, Lc 11 :49 (ei)j), Jn 1 :19 (pro/j), envoyer dans un lieu, Mt 10 :16, Mc 11 :3, Lc 19 :14, envoyer…i(/na, pour Mc 12 :2, Lc 20 :10, envoyer en mission Lc 9 :2, Jn 3 :17, mettre (la faucill) à Mc 4 :29
ἀποστερέω	a)postere/w	dépouiller, priver de ; se laisser dépouiller ; pass. : privé, frustré
ἀποστολή	a)postolh/	envoi, apostolat Ac 1 :25, Rm 1 :5
ἀπόστολος	a)po/stoloj	envoyé, Jn 13 :16, Ph 2 :25, Ré 18 :20 ; apôtre (les douze : Mt 10 :2), les apôtres : Ac 5 :29 ; un apôtre : Ac 14 :14, Rm 1 :1
ἀποστοματίζω	a)postomati/zw	faire parler, faire répéter Lc 11 :53
ἀποστρέφω	a)postre/fw	détourner, ramener, remettre, rapporter ; intr. : se détourner ; moy. : repousser, se détourner de
ἀποστυγέω	a)postuge/w	éprouver une farouche horreur pour, abhorrer (terme poétique) Rm 12 :9 ; haïr
ἀποσυνάγωγος	a)posuna/gwgoj	(seulement Jean) exclu de la synagogue Jn 9 :22 ; banni
ἀποτάσσομαι	a)pota/ssomai	prendre congé de (+ dat.) ; renoncer à (+ dat.)
ἀποτελέω	a)potele/w	mener à son terme Jc 1 :15, mener à la perfection, accomplir
ἀποτίθημι	a)poti/qhmi	se débarrasser de (au propre comme au figuré), Ac 7 :58, Ep 4 :25, 1 Pi 2 :1, Jc 1 :21 ; se défairede ; quitter (un vêtement) ; jeter (en prison)
ἀποτινάσσω	a)potina/ssw	secouer pour faire tomber (poét.) Lc 9 :5, Ac 28 :5
ἀποτίνω	a)poti/nw	payer, dédommager Phm 19
ἀποτολμάω	a)potolma/w	poursser la hardiesse jusqu’à, oser Rm 10 :20
ἀποτομία	a)potomi/a	(f) caractère tranchant, sévérité, rigueur Rm 11 :22
ἀποτόμως	a)poto/mwj	adv. de façon tranchante, durement 2 Co 13 :10
ἀποτρέπομαι	a)potre/pomai	moy ?: se détourner de, éviter, 2 Tm 3 :5
ἀπουσία	a)pousi/a	absence Ph 2 :12
ἀποφέρω	a)pofe/rw	emmener, entraîner, transporter 15 :1, lc 16 :22, 1 Co 16 :3, Ré 17 :3, 21 :10
ἀποφεύγω	a)pofeu/gw	se soustraire à, fuir (+gén. ou acc.) 2 Pi 1 :4, 2 :18,20
ἀποφθέγγομαι	a)pofqe/ggomai	prononcer, proférer, proclamer (sous l’inspiration de Dieu) Ac 2 :4, 14, 26 :25 ; déclarer
ἀποφορτίζομαι	a)poforti/zomai	se délester de, décharger (en parlant d’un navire)
ἀπόχρησις	a)po/xrhsij	mauvais usage ; action de mésuser de Col 2 :22
ἀποχωρέω	a)poxwre/w	s’éloigner, se séparer, Mt 7 :23, Ac 13 :13
ἀποχωρίζω	a)poxwri/zw	se séparer, se retirer, Ac 15 :39, Ré 6 :14
ἀποψύχω	a)poyu/xw	expirer Lc 21 :26
Ἀππίουφόρον	A)ppi/ou fo/ron	forum d’Appius, lieu situé sur la voie Appienne Ac 28 :15
ἀπρόσιτος	a)pro/sitoj	inaccessible, inabordable 1 Tm 6 :16
ἀπρόσκοπος	a)pro/skopoj	qui ne choque pas, fig. qui ne scandalise pas 1 Co 10 :32 ; pass. : qui n’a pas bronché, irréprochable, qui n’est pas une occasion de chute Ph 1 :10, Ac 24 :16
ἀπροσωπολήμτως	a)proswpolh/mtwj	adv. : sans acception de personne, sans préférence, avec impartialité 1 Pi 1 :17
ἄπταιστος	a)/ptaistoj	qui va sans faux pas, qui ne trébuche pas Jude 24
ἅπτω	a(/ptw	allumer Lc 8 :16 ; moy. : toucher, atteindre
Ἀπφία	)Apfi/a	Apphia – femme de Philémon ( ?), Phm 2
ἀπωθέομαι	a)pwqe/omai	repousser, rejeter Ac 7 :27,39, 13 :46, Rm 11 :2, 1 TTm 1 :19
ἀπώλεια	a)pw/leia	perdition ; dépenses, perte, gaspillage ; pass. : perte subie
ἄρα	a)/ra	particule : donc, ainsi, par conséquent Rm 7 :21, or, il faut savoir que Mt 12 :28 ; combinée avec d’autres particules : ei) a)/ra, si par hasard, Mc 11 :13 (interrogation indirecte) ; a)/ra ge, a(/rage donc, Mt 7 :20, 17 :26, Ac 11 :18 ; a)/ra ou(=n ainsi donc, « en résumé » Rm 5 :18, 7 :25, 8 :12, etc., après un mot Mt 18 :1 ou au début d’une phrase Lc 11 :48, Rm 10 :17, 1 Co 15 :18
ἆρα	a)=ra	particule interrogative : est-ce que ? Ac 8 :30 (attente d’une réponse négative)
ἀρά	a)ra/	(f. gén. -a=j) prière de malédiction, imprécation Rm 3 :14
Ἀραβία	)Arabi/a	Arabie, Gal 1 :17, 4 :25
Ἄραμ	)/Aram	Aram
Ἄραψ	)/Aray	(gén. –aboj) Arabe, Ac 2 :11
ἀργέω	a)rge/w	être inactif, sans effet, 1Pi 2 :3
ἀργός	a)rgo/j	inactif, inutile, paresseux
ἀργυρέος	a)rgure/oj	en argent, Ac 19 :24
ἀργύριον	a)rgu/rion	l’argent ; le sicle d’argent
ἀργυροκόπος	a)rguroko/poj	orfèvre, Ac 19 :24
ἄργυρος	a)/rguroj	argent ; monnaie, matière
Ἄρειοςπάγος	)/Areioj pa/goj	Aréopage (colline d’Arès)
Ἀρεοπαγίτης	)Areopagi/thj	Aréopagite, Ac 17 :34
ἀρεσκεία	a)reskei/a	désir de plaire, de satisfaire
ἀρέσκω	a)re/skw	plaire
ἀρεστός	a)resto/j	qui plaît,a gréable
Ἀρέτας	)Are/taj	Arétas IV (roi des Nabathéens) – 9 av.40 ap.J.-C.
ἀρετή	a)reth/	vertu, excellence, bel état ; part. dans le NT : vertus de Dieu, puissance merveilleuse, merveilles, 1 Pi 2 :9
ἀρήν	a)rh/n	m. agneau
ἀριθμέω	a)riqme/w	compter, dénombrer
ἀριθμός	a)riqmo/j	nombre
Ἀριμαθαία	)Arimaqai/a	Arimathée (ville juive)
Ἀρίσταρχος	)Ari/starxoj	Aristarque (compagnon de Paul)
ἀριστάω	a)rista/w	déjeuner, prendre un repas, Lc 11 :37, Jn 21 :12,15
ἀριστερός	a)ristero/j	gauche, Mt 6 :3, 2 Co 6 :7
Ἀριστόβουλος	)Aristo/bouloj	Aristobule
ἄριστον	a)/riston	déjeuner, repas, Lc 11 :38
ἀρκετός	a)rketo/j	suffisant
ἀρκέω	a)rke/w	suffire ; pass. : être satisfait, se contenter de
ἄρκος	a)/rkoj	ours, Rév. 13 :2
ἅρμα	a(/rma	char, Ac 8 :28
Ἁρμαγεδδών	(Armageddw/n	Harmagedôn, Rév. 16 :16 (montagne des batailles, héb. Magiddo, 2 R 23 :29)
ἁρμόζομαι	a(rmo/zomai	unier, fiancer, 2 Co 11 :2
ἁρμός	a(rmo/j	jointure, Heb 4 :12
ἀρνέομαι	a)rne/omai	refuser, Heb 11 :24 ; nier, renier, se défendre de, Mt 10 :33, Lc 8 :45, Jn 1 :20 ; se renier soi-même, Lc 9 :23, 2 Ti 2 :13
Ἀρνί	)Arni/	Arni (ancêtre de Jésus, Lc 3 :33)
ἀρνίον	a)rni/on	agneau, jeune agneau, Rév. 5 :6.8, 12 :11,13
ἀροτριάω	a)rotria/w	labourer
ἄροτρον	a)/rotron	charrue
ἁρπαγή	a(rpagh/	vol, spoliation, rapine
ἁρπαγμός	a(rpagmo/j	objet de rapide, proie à saisir
ἁρπάζω	a(rpa/zw	enlever de force, ravir ; saisir à la hâte, s’emparer vivement de, enlever qqn ; enlever, ravir (action de l’esprit)
ἅρπαξ	a(/rpac	adj. : ravisseur, rapace : subst. : brigand, voleur
ἀρραβών	a)rrabw/n	arrhes
ἄρραφος	a)/rrafoj	sans couture
ἄρρητος	a)/rrhtoj	inexprimable ; qu’il ne faut pas dire, 2 Co 12 :4
ἄρρωτος	a)/rrwtoj	faible, malade
ἀρσενοκοίτης	a)rsenokoi/thj	pédéraste, sodomite, homosexuel 1 Co 6 :9, 1 Ti 1 :10
ἄρσην	a)/rshn	mâle
Ἀρτεμᾶς	)Artema=j	Artémas (ami de Paul)
Ἄρτεμις	)/Artemij	Artémis (déesse asiate dont le temple d’Éphèse était l’une des sept merveilles du monde), Ac 19 :24
ἀρτέμων	a)rte/mwn	voile d’artimon
ἄρτι	a)/rti	adv. de temps : justement, précisément, à l’instant ; à l’instant, tout de suite ; maintenant, à cette heure, aujourd’hui
ἀρτιγέννητος	a)rtige/nnhtoj	nouveau-né
ἄρτιος	a)/rtioj	bien agencé, accompli
ἄρτος	a)/rtoj	pain ; nourriture
ἀρτύω	a)rtu/w	assaisonner
Ἀρφαξάδ	)Arfaca/d	Arphaxad
ἀρχάγγελος	a)rxa/ggeloj	archange, 1 Th 4 :16, Jd 9
ἀρχαῖος	a)rxai=oj	ancien, primitif, antique
Ἀρχέλαος	)Arxe/laoj	Archélaüs (fils d’Hérode le grand, ethnarque de Judée, d’Idumée et de Samarie à la mort de son père), Mt 2 :22
ἀρχή	a)rxh/	commencement ; principe, cause ; commandement, charge, fonction, dignité
ἀρχηγός	a)rxhgo/j	conducteur, prince, initiateur
ἀρχιερατικός	a)rxieratiko/j	du souverain sacrificateur
ἀρχιερεύς	a)rxiereu/j	grand prêtre, juif, souverain sacrificateur ; Christ comme grand prêtre
ἀρχιποίμην	a)rxipoi/mhn	berger en chef
Ἄρχιππος	)/Arxippoj	Archippe, chrétien de Colosse
ἀρχισυνάγωγος	a)rxisuna/gwgoj	chef de la synagogue
ἀρχιτέκτων	a)rxite/ktwn	architecte
ἀρχιτελώνης	a)rxitelw/nhj	chef des douaniers
ἀρχιτρίκλινος	a)rxitri/klinoj	maître d’hôtel, ordonnateur de repas
ἄρχω	a)/rxw	commander ; commencer ; se mettre à
ἄρχων	a)/rxwn	chef, prince ; chef de la synagogue, des juifs, des prêtres ; les autorités ; au pluriel : puissances, esprits qui agissent sur et à travers les autorités humaines
ἄρωμα	a)/rwma	aromate
Ἀσά	)Asa/	comme Asaph
ἀσάλευτος	a)sa/leutoj	immobile ; inébranlable
Ἀσάφ	A)sa/f	Asaph
ἄσβεστος	a)/sbestoj	qui ne s’éteint pas
ἄσέβεια	a)/se/beia	impiété
ἀσεβέω	a)sebe/w	être impi(e) ou vivre dans l’impiété
ἀσεβής	a)sebh/j	impie
ἀσέλγεια	a)se/lgeia	débauche, licence
ἄσημος	a)/shmoj	sans renom
Ἀσήρ	)Ash/r	Aser (8^e fils de Jacob – nom d’une tribu)
ἀσθένεια	a)sqe/neia	faiblesse ( Jn 5 :5) ; maladie ; faiblesse de la nature humaine (2 Co 13 :4) ; faiblesse de la chair (1 Co 2 :3)
ἀσθενέω	a)sqene/w	être faible, malade ; être faible spirituellement (Rm 14 :2, 2 Co 11 :29)
ἀσθένημα	a)sqe/nhma	n. faiblesse
ἀσθενής	a)sqenh/j	faible, malade
Ἀσία	)Asi/a	Asie
Ἀσιανός	)Asiano/j	originaire de la province d’Asie
Ἀσιάρχης	)Asia/rxhj	Asiarque, magistrat de haut rang de l’administration de l’Asie
ἀσιτία	a)siti/a	manque de nourriture ; disette ; fait de ne pas manger
ἄσιτος	a)/sitoj	ne mangeant pas ; à jeun
ἀσκέω	a)ske/w	se donner de la peine
ἀσκός	a)sko/j	m. outre
ἀσμένως	a)sme/nwj	adv. volontiers, chaudement ; avec joie
ἄσοφος	a)/sofoj	insensé ; fou
ἀσπάζομαι	a)spa/zomai	saluer, embrasser : adresser un salut officiel ; accueillir ; prendre congé
ἀσπασμός	a)spasmo/j	salutation
ἄσπιλος	a)/spiloj	sans défaut, sans tache (Jc 1 :27)
άσπίς	a/spi/j	f. aspic, Rm 3 :13 : serpent dont la morsure est mortelle ; serpent
ἄσπονδος	a)/spondoj	sans libation (une libation scellait une trêve) ; sans trêve, implacable, 2 Tim 3 :3
Ἀσσά	)Assa/	cf. Asaph
ἀσσάριον	a)ssa/rion	assarion (monnaie valant le 10^e d’un drachme), Mt 10 :29, Lc 12 :6
ἆσσον	a)=sson	adv. plus près
Ἆσσος	)=Assoj	f. Assos, ville côtière de Mysie (Ac 20 :13)
ἀστατέω	a)state/w	être vagabond, errant ; n’avoir pas de séjour
ἀστεῖος	a)stei=oj	(de la ville) agréable ; beau
ἀστήρ	a)sth/r	m. étoile ; astre
ἀστήρικτος	a)sth/riktoj	non solide ; faible ; mal affermi (sur le sol), 2 Pi 2 :14, 3 :16
ἄστοργος	a)/storgoj	sans cœur ; qui n’a pas d’affection, de tendresse
ἀστοχέω	a)stoxe/w	errer ; perdre son chemin ; manquer le but, faire fausse route ; s’écarter de (+ génitif)
ἀστραπή	a)straph/	f. éclair
ἀστράπω	a)stra/pw	briller (en parlant de l’éclair) ; étinceler
ἄστρον	a)/stron	n. astre, étoile ; constellation
Ἀσύγκριτος	)Asu/gkritoj	Asyncrite (incomparable) ; chrétien romain inconnu à qui Paul adresse une salutation affectueuse en Romains 16 :14
ασύμφωνος	asu/mfwnoj	désuni ; en désaccord (discordant, ne parlant pas de la même voix)
ἀσύνετος	a)su/netoj	qui ne comprend pas, sans intelligence
ἀσύνθετος	a)su/nqetoj	déloyal, sans loyauté ; inconsistant
ἀσφάλεια	a)sfa/leia	sécurité ; sûreté ; solidité ; certitude, valeur
ἀσφαλής	a)sfalh/j	sûr ; pris en substantif (to asphalês) : motif exact, cause certaine
ἀσφαλίζω	a)sfali/zw	s’assurer de quelqu’un (le tenir sous surveillance)
ἀσφαλῶς	a)sfalw=j	sûrement ; sous bonne garde
ἀσχημονέω	a)sxhmone/w	mal agir (contrairement aux usages) ; être inconvenant
ἀσχημοσύνη	a)sxhmosu/nh	action honteuse ; honte ; inconvenance, Rm 1 :27
ἀσχήμων	a)sxh/mwn	inconvenant ; honteux (ta aschêmôna, les parties inconvenantes du corps (ou : les moins décentes), 1 Co 12 :23)
ἀσωτία	a)swti/a	perdition ; dissipation ; débauche
ἀσώτως	a)sw/twj	adv. dans la débauche, dans la luxure
ἀτακτέω	a)takte/w	vivre dans le désordre ; être paresseux
ἄτακτος	a)/taktoj	vivant dans le désordre ; indiscipliné
ἀτάκτωκ	a)ta/ktwk	adv. dans le désordre, avec paresse
ἄτεκνος	a)/teknoj	sans enfant
ἀτενίζω	a)teni/zw	fixer le regard sur ; fixer les yeux sur
ἄτερ	a)/ter	prép. sans (avec génitif)
ἀτιμάζω	a)tima/zw	déshonorer ; traite indignement ; passif : subir des outrages
ἀτιμάω	a)tima/w	déshonorer ; traite indignement ; passif : subir des outrages (cf. a)tima/zw)
ἀτιμία	a)timi/a	sans honneur ; honte ; honte ; mépris ; eis a… : pour un usage vulgaire
ἄτιμος	a)/timoj	déshonnoré ; méprisé
ἀτμίς	a)tmi/j	f. vapeur
ἀτιμόω	a)timo/w	déshonnorer
ἄτομος	a)/tomoj	indivisible ; en a… en un instant, ou d’une manière indivisible (1 Co 15 :22)
ἄτοπος	a)/topoj	déplacé ; mauvais ; inhabituel
Ἀττάλεια	)Atta/leia	f. Attalia
αὐγάζω	au)ga/zw	voir ; briller, resplendir ; fixer les yeux sur ; percevoir
αὐγή	au)gh/	aube
Αὐγοῦστος	Au)gou=stoj	Auguste, 1^er empereur romain, puis titre donné aux empereurs, Lc 2 :1
Αὔγουστος	Au)/goustoj	Auguste, 1^er empereur romain, puis titre donné aux empereurs, Lc 2 :1
αὐθάδης	au)qa/dhj	arrogant ; suffisant ; présomptueux
αὐθαίρετος	au)qai/retoj	de son plein gré ; spontané
αὐθεντέω	au)qente/w	dominer sur, régner sur
αὐλέω	au)le/w	jouer de la flûte
αὐλή	au)lh/	f. enclos, bercail ; cour intérieure d’une maison ; parvis du temple ; maison, palais ; maison
αὐλητής	au)lhth/j	joueur de flûte
αὐλίζομαι	au)li/zomai	rester dans l’enclos la nuit, d’où : passer la nuit
αὐλος	au)loj	m. flûte
αὐξάνω	au)ca/nw	multiplier, faire croître, pousser
αὔξησις	au)/chsij	croissance, accroissement
αὔριον	au)/rion	adv. demain
αὐστηρός	au)sthro/j	sévère, dur, rigoureux
αὐτάρκεια	au)ta/rkeia	ce qui suffit ; contentement ; modération des des désirs
αὐτάρκης	au)ta/rkhj	qui se contente de ce qu’il a, qui se suffit à soi-même
αὐτοκατάκριτος	au)tokata/kritoj	qui se condamne soi-même
αὐτόματος	au)to/matoj	de soi-même ; spontané
αὐτόπτης	au)to/pthj	témoin oculaire
αὐτός	au)to/j	précédé de l’article, le même ; sans article : même ; lui-même ; il, elle
αὐτοῦ	au)tou=	adv. ici, là
αὐτόφωρος	au)to/fwroj	pris en flagrant délit
αὐτόχειρ	au)to/xeir	qui agit de sa propre main
αὐχέω	au)xe/w	se vanter
αὐχμηρός	au)xmhro/j	obscure ; sauvage
ἀφαιρέω	a)faire/w	enlever ; ôter ; retrancher
ἀφανής	a)fanh/j	invisible ; caché
ἀφανίζω	a)fani/zw	rendre invisible ; faire disparaître ; détruire
ἀφανισμός	a)fanismo/j	disparition ; destruction
ἄφαντος	a)/fantoj	invisible
ἀφεδρών	a)fedrw/n	fosse d’aisance ; latrines
ἀφειδία	a)feidi/a	sévère discipline
ἀφελότης	a)felo/thj	f. simplicité
ἄφεσις	a)/fesij	libération ; pardon
ἁφή	a(fh/	attache ; articulation
ἀφθαρσία	a)fqarsi/a	incorruptibilité
ἄφθαρτος	a)/fqartoj	incorruptible ; impérissable : immortel
ἀφθορία	a)fqori/a	incorruptibilité ; pureté
ἀφίημι	a)fi/hmi	renvoyer : laisser ou faire partir ; abandonner ; négliger ; laisser ; pardonner ; remettre
ἀφικνέομαι	a)fikne/omai	parvenir
ἀφιλάγαθος	a)fila/gaqoj	ennemi du bien
ἀφιλάργυρος	a)fila/rguroj	qui n’est pas attaché à l’argent
ἄφιξις	a)/ficij	départ
ἀφίσταμαι	a)fi/stamai	éloigner ; écarter ; entraîner : s’éloigner ; s’écarter
ἄφνω	a)/fnw	adv. soudain
ἀφόβως	a)fo/bwj	adv. sans peur
ἀφομοιόω	a)fomoio/w	ressembler à
ἀφοράω	a)fora/w	tourner ses regards vers ; voir clair
ἀφορίζω	a)fori/zw	séparer ; mettre à part ; choisir ; destiner à
ἀφορμή	a)formh/	occasion
ἀφρίζω	a)fri/zw	écumer
ἀφρός	a)fro/j	écume
ἀφροσύνη	a)frosu/nh	folie, déraison
ἄφρων	a)/frwn	fou ; insensé
ἀφυπνόω	a)fupno/w	s’endormir
ἀφυστερέω	a)fustere/w	retenir ; garder pour soi
ἄφωνος	a)/fwnoj	muet ; silencieux ; dépourvu de sens
Ἀχαζ	)Axaz	Achaz, roi juif (Mt 1 :9)
Ἀχαια	)Axaia	Achaïe (province romaine comprenant l’Attique, la Béotie et le Péloponnèse)
Ἀχαικός	)Axaiko/j	Achaïcus (chrétien de Corinthe, 1 Co 16 :17)
ἀχάριστος	a)xa/ristoj	ingrat, qui n’a pas de reconnaissance
ἀχειροποίητος	a)xeiropoi/htoj	non fait de la main de l’homme (2 Co 5 :1)
Ἀχίμ	)Axi/m	Achim
ἀχλύς	a)xlu/j	obscurité (due au ciel couvert) ; brouillard qui trouble la vue, Ac 13 :11
ἀχρειόομαι	a)xreio/omai	être inutilisable, corrompu
ἀχρεῖος	a)xrei=oj	inutile
ἀχρειόω	a)xreio/w	rendre inutile ; pass. : n’être bon à rien
ἄχρηστος	a)/xrhstoj	sans valeur, inutile
ἄχρι	a)/xri	jusqu’à (préposition avec génitif) ; jusqu’à ce que (conjonction)
ἄχυρον	a)/xuron	n. paille, balle
ἀψευδής	a)yeudh/j	qui ne ment pas
ἄψινθος	a)/yinqoj	m. et f. absinthe
ἄψυχος	a)/yuxoj	inanimé, sans âme (1 Co 14 :7)
ἀείμνηστος	a)ei/mnhstoj	éternellement mémorable
ἀέναος	a)e/naoj	intarissable
ἀετός	a)eto/j	aigle
ἀζήμιος	a)zh/mioj	impuni
ἀηδής	a)hdh/j	désagréable
ἀηδία	a)hdi/a	aversion
ἀηδών	a)hdw/n	rossignol
Ἀθηνᾶ	)Aqhna=	Athéna (Minerve) ; déesse guerrier et protectrice des arts et de la paix
Ἀθῆναι	)Aqh=nai	Athènes, capitale de l'Attique
Ἀθηναῖος	)Aqhnai=oj	Athénien
ἄθλιος	a)/qlioj	malheureux
ἆθλον	a)=qlon	prix
ἁθροίζω	a(qroi/zw	assembler ; lever
ἁθρόος	a(qro/oj	compact ; abondant ; en bloc, rassemblé
αἰγιαλός	ai)gialo/j	bord de la mer
αἰδέομαι	ai)de/omai	craindre ; respecter ; épargner
αἰδόφρων	ai)do/frwn	compatissant
αἰδώς	ai)dw/j	respect
αἰθήρ	ai)qh/r	éther ; ciel ; air ; ciel serein
αἰκισμός	ai)kismo/j	mauvais traitement
αἴλουρος	ai)/louroj	chat, chatte
αἴνιγμα	ai)/nigma	énigme
αἴξ	ai)/c	chèvre
αἱρετός	ai(reto/j	souhaitable
αἰσάλων	ai)sa/lwn	émerillon (petit oiseau de proie)
αἰσθάνομαι	ai)sqa/nomai	percevoir, entendre, apprendre
αἴσθημα	ai)/sqhma	sentiment
αἴσθησις	ai)/sqhsij	sensation ; organe, sens
αἰσχρολογία	ai)sxrologi/a	propos déshonnêtes
Αἴτνη	Ai)/tnh	Etna (volcan de Sicile)
αἴφνης	ai)/fnhj	soudain
αἰχμάλωτος	ai)xma/lwtoj	pris à la guerre ; prisonnier ; captif
αἰχμή	ai)xmh/	pointe de la lance, lance
ἅκανθα	a(/kanqa	épine
ἀκήρατοη	a)kh/ratoh	sans mélange, pur
ἀκινάκης	a)kina/khj	cimetière
ἀκμάζω	a)kma/zw	être au plus haut point
ἀκόρεστος	a)ko/restoj	insatiable
ἀκριβόω	a)kribo/w	bien régler, bien connaître
ἄλγος	a)/lgoj	douleur
ἅλις	a(/lij	assez
ἀλλάττω	a)lla/ttw	échanger
ἄλσος	a)/lsoj	bois sacré
ἄμέμτος	a)/me/mtoj	irréprochable
ἄμεττρος	a)/mettroj	immense, excessif
ἅμιλλα	a(/milla	lutte
ἀμνηστία	a)mnhsti/a	oubli, pardon
ἀνάβασις	a)na/basij	action de monter
ἀνυπόδητος	a)nupo/dhtoj	qui va nu pieds
ἀνυπόστατος	a)nupo/statoj	invincible ; absolu
ἁπαλός	a(palo/j	tendre, délicat