{"id":7843,"date":"2019-09-29T10:21:09","date_gmt":"2019-09-29T09:21:09","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=7843"},"modified":"2019-09-30T08:53:43","modified_gmt":"2019-09-30T07:53:43","slug":"bpwa-mode-interlineaire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2019\/09\/29\/bpwa-mode-interlineaire\/","title":{"rendered":"BPWA : mode interlin\u00e9aire"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909195.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-jjc3aqzf\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7846\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909195.png?resize=300%2C233\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909195.png?resize=300%2C233 300w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909195.png?resize=768%2C596 768w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909195.png?resize=1024%2C794 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909195.png?w=1262 1262w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.bibleparser.net\"><strong><em>Bible Parser Web App<\/em><\/strong><\/a> s&rsquo;enrichit ce jour, entre autres, d&rsquo;un mode interlin\u00e9aire plut\u00f4t sympathique (version <strong>OHB<\/strong>, pour <em>Open Hebrew Bible<\/em>) : avec analyse morphologique, lemme, num\u00e9ro Strong, prononciation, traduction anglaise interlin\u00e9aire et traduction anglaise de base du lemme. Pour le Nouveau Testament : <strong>OGNT<\/strong> (<em>Open Greek New Testament<\/em>) : avec analyse morphologique, lemme, prononciation et d\u00e9finition de base.<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3009191.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-jjc3aqzf\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7855\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3009191.png?resize=300%2C248\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3009191.png?resize=300%2C248 300w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3009191.png?resize=768%2C634 768w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3009191.png?w=906 906w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Sont \u00e9galement ajout\u00e9s un nouveau dictionnaire (<strong>UTW<\/strong> : <em>unfoldingWord Translation Words<\/em>) et un nouveau commentaire (<strong>UTC<\/strong> : <em>unfoldingWord Translation Notes<\/em>), tout deux orient\u00e9s sur l&rsquo;exercice de la traduction biblique.<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909194.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-jjc3aqzf\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7847\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909194.png?resize=202%2C103\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"103\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909194.png?resize=300%2C153 300w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909194.png?resize=768%2C391 768w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909194.png?resize=1024%2C522 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909194.png?w=2000 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909192.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-jjc3aqzf\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7848\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909192.png?resize=134%2C106\" alt=\"\" width=\"134\" height=\"106\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909192.png?resize=300%2C238 300w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909192.png?resize=768%2C609 768w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909192.png?resize=1024%2C811 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2909192.png?w=1108 1108w\" sizes=\"auto, (max-width: 134px) 100vw, 134px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bible Parser Web App s&rsquo;enrichit ce jour, entre autres, d&rsquo;un mode interlin\u00e9aire plut\u00f4t sympathique (version OHB, pour Open Hebrew Bible) : avec analyse morphologique, lemme, num\u00e9ro Strong, prononciation, traduction anglaise interlin\u00e9aire et traduction anglaise de base du lemme. Pour le Nouveau Testament : OGNT (Open Greek New Testament) : avec analyse morphologique, lemme, prononciation et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-22v","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":358,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/08\/05\/paratext-ou-le-paradis-du-traducteur-de-la-bible\/","url_meta":{"origin":7843,"position":0},"title":"Paratext ou le paradis du traducteur de la Bible","author":"areopage","date":"05\/08\/2013","format":false,"excerpt":"Comme promis un petit topo sur ce petit bijou.\u00a0ParaTExt est un logiciel d'aide \u00e0 la traduction de la Bible n\u00e9 du partenariat de l'United Bible Society et de SIL International. Plus qu'un logiciel de consultation ou de recherche, il poss\u00e8de aussi de puissants outils destin\u00e9s \u00e0 la publication et au\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;grec biblique&quot;","block_context":{"text":"grec biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"paratext1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/paratext1-300x162.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5981,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/03\/21\/bible-hebreu-francais-2017\/","url_meta":{"origin":7843,"position":1},"title":"Bible h\u00e9breu-fran\u00e7ais (2017)","author":"areopage","date":"21\/03\/2017","format":false,"excerpt":"La Soci\u00e9t\u00e9 Biblique d'Isra\u00ebl vient d'\u00e9diter une nouvelle bible, en h\u00e9breu\u00a0et fran\u00e7ais parall\u00e8les (f\u00e9vrier 2017). Pour l'AT, c'est le texte massor\u00e9tique, et pour le NT, c'est une version en h\u00e9breu moderne. Quant \u00e0 la version fran\u00e7aise, il s'agit de la Nouvelle Bible Segond. En annexe, la prononciation des lettres h\u00e9bra\u00efques,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;h\u00e9breu biblique&quot;","block_context":{"text":"h\u00e9breu biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/hebreu-biblique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/210317.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5094,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/09\/22\/bible-parser-web-app\/","url_meta":{"origin":7843,"position":2},"title":"Bible Parser Web App !","author":"areopage","date":"22\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Bible Parser franchit une nouvelle \u00e9tape : il est d\u00e9sormais disponible en ligne. \u00a0Finies les installations longues et parfois laborieuses ! Fini l'espace disque cons\u00e9quent n\u00e9cessaire au d\u00e9ploiement de tous ses modules, finis les probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9 Mac - Windows - Linux - ou m\u00eame smartphones ! D\u00e9sormais, il suffit\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"210165","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/210165-300x231.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4969,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/05\/22\/bible-parser-2015-v-725\/","url_meta":{"origin":7843,"position":3},"title":"Bible Parser 2015 : v.725","author":"areopage","date":"22\/05\/2016","format":false,"excerpt":"Plusieurs utilisateurs en ayant fait la demande, je r\u00e9introduits dans Bible Parser le mode interlin\u00e9aire nomm\u00e9 Interlinear Parser. \u00c9videmment, l'outil n'\u00e9tant pas vis\u00e9 manuellement comme peuvent l'\u00eatre les ouvrages de Carrez pour le NT, ou de la SBF\/ABU pour l'AT, il ne saurait \u00eatre question d'un outil sans failles :\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"2205161","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2205161-300x162.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5391,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/01\/01\/bible-parser-web-app-v-1\/","url_meta":{"origin":7843,"position":4},"title":"Bible Parser Web App : v.1 !","author":"areopage","date":"01\/01\/2017","format":false,"excerpt":"Commen\u00e7ons l'ann\u00e9e 2017 avec une bonne nouvelle : Bible Parser Web App est fin pr\u00eate pour une version 1. Ces derni\u00e8res semaines, de nombreuses fonctionnalit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es, mais ce qui a fait l'objet de toute mon attention, ce sont surtout les petits d\u00e9tails, et la navigation dans son ensemble.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1-300x188.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2056,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/07\/06\/a-step-forward\/","url_meta":{"origin":7843,"position":5},"title":"a STEP forward !","author":"areopage","date":"06\/07\/2014","format":false,"excerpt":"J'avais pr\u00e9sent\u00e9 il y a\u00a0un peu moins d'un an\u00a0le portail biblique de la Tyndale House, STEP Bible. L'outil \u00e9tait prometteur \u00e0 l'\u00e9poque, et il commence \u00e0 faire ses preuves. L'interface a \u00e9t\u00e9 revue de fond en comble, et dans le bon sens. Tout y est plus intuitif, plus logique, plus\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"0607144","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/0607144-300x163.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7843"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7857,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7843\/revisions\/7857"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}