{"id":6527,"date":"2017-12-10T20:23:47","date_gmt":"2017-12-10T19:23:47","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=6527"},"modified":"2017-12-10T23:19:26","modified_gmt":"2017-12-10T22:19:26","slug":"bible-parser-wep-app-version-2-en-cours","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/12\/10\/bible-parser-wep-app-version-2-en-cours\/","title":{"rendered":"Bible Parser Web App : version 2 en cours !"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Bible Parser Web App<\/a><\/em><\/strong> entre dans son si\u00e8cle (enfin). Une nouvelle version enti\u00e8rement relook\u00e9e est en cours d’\u00e9laboration. Et plus qu’un relooking<\/em>, il s’agit d’une r\u00e9\u00e9criture totale, comme vous pourrez le constater assez rapidement. Les ma\u00eetre-mots sont modernit\u00e9 et rapidit\u00e9, avec comme arri\u00e8re-pens\u00e9e le d\u00e9ploiement sur les environnements iOS et Android.<\/p>\n

Si l’objectif d’atteindre les smartphones et tablettes est encore un peu loin – mais j’y travaille activement – du moins la nouvelle mouture du site ambitionne de fournir une version cr\u00e9dible du logiciel en ligne : \u00e0 savoir propre \u00e0 supplanter la version PC, ni plus ni moins.<\/p>\n

Login<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Saisissez votre pr\u00e9nom<\/strong>, puis le num\u00e9ro de s\u00e9rie<\/strong> de Bible Parser 2015, et le tour est jou\u00e9. Une fois identifi\u00e9, vous verrez alors para\u00eetre l’encart d’identification en haut \u00e0 droite de la navigation. Vous pouvez vous d\u00e9loguer en cliquant simplement dessus.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dans certains navigateurs, un message inqui\u00e9tant peut para\u00eetre au moment de l’identification :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pas de panique. La connexion n’est en effet pas s\u00e9curis\u00e9e, en ce sens que le nom de domaine de bibleparser.net<\/em> n’est pas en https<\/strong>. C’est normal car ce n’est pas un site marchand susceptible de vous demander votre carte bancaire, ou des donn\u00e9es personnelles sensibles. En effet, l’identifiant<\/strong> n’a pas d’importance : vous pouvez indiquer n’importe quel pr\u00e9nom, ou n’importe quel mot. Quant au mot de passe, c’est l’un des num\u00e9ros de s\u00e9rie<\/strong> de Bible Parser, qui est une donn\u00e9e peu sensible. Les donn\u00e9es ne sont pas transmises en clair lors de l’identification, et si le niveau de s\u00e9curit\u00e9 n’est pas extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9, il l’est tr\u00e8s largement pour un modeste portail de consultation biblique.<\/p>\n

Notez qu’en cas d’identification infructueuse, vous serez redirig\u00e9(e) vers le site www.bibleparser.fr<\/a>.<\/p>\n

Cette identification n’utilise pas de \u00ab\u00a0cookie\u00a0\u00bb, mais le localStorage<\/a><\/em> du HTML5. L’identification sera donc persistante tant que vous n’aurez pas supprim\u00e9 les donn\u00e9es de site dans votre navigateur.<\/p>\n

Navigation<\/strong><\/p>\n

Si vous \u00eates sur Chrome, Firefox ou Edge, je vous conseille le mode plein \u00e9cran<\/strong> : touche F11<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

La navigation vers un verset s’effectue en cliquant sur le visuel en bas \u00e0 gauche de l’\u00e9cran.\u00a0La navigation est pr\u00e9vue par chapitres seulement<\/strong>. Je verrai \u00e0 l’usage s’il est utile d\u00e8s le d\u00e9part de naviguer plus pr\u00e9cis\u00e9ment vers un verset, sachant que la Barre de Lancement Rapide<\/strong> le permet d\u00e9j\u00e0. A cet \u00e9gard, un \u00ab\u00a0bug\u00a0\u00bb non encore r\u00e9solu concerne le \u00ab\u00a0scroll\u00a0\u00bb vers le verset d\u00e9sir\u00e9 (pour le mettre plus ou moins au milieu de l’\u00e9cran) : ce probl\u00e8me est \u00e0 l’\u00e9tude.<\/p>\n

Les livres sont coloris\u00e9s en fonction du corpus auxquels ils appartiennent. Pour l’instant seuls les livres bibliques ont \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9s. Il n’y a pas encore les deut\u00e9rocanoniques, ni les livres sp\u00e9cifiques \u00e0 certains corpus. Si vous \u00eates dans une version qui contient par exemple le Siracide, il vous faudra indiquer la r\u00e9f\u00e9rence sir 1:1<\/strong> puis Entr\u00e9e dans la Barre de Lancement Rapide<\/strong>, comme ceci :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

et de m\u00eame dans une version comme Flavius Jos\u00e8phe<\/strong> (JOS \/ JOE) ou les P\u00e8res apostoliques<\/strong> (APF, AFP) :<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Analyse morphologique<\/em><\/strong><\/p>\n

Une des caract\u00e9ristiques principales de la version d’ores et d\u00e9j\u00e0 impl\u00e9ment\u00e9e, c’est l’analyse morphologique. Elle est disponible pour les versions BHS, NA27, LXX, LSG.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Pour toutes les versions sauf BHS, les donn\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 charg\u00e9es avec le chapitre courant. Le r\u00e9sultat est donc instantan\u00e9. Pour l’h\u00e9breu, une requ\u00eate vers le serveur est effectu\u00e9e, mais une partie des donn\u00e9es est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente, si bien que le temps de r\u00e9ponse est quasi imm\u00e9diat. What else !<\/p>\n

Cet encart permettra de lancer les Dictionnaires<\/strong> et les R\u00e9f\u00e9rences<\/strong>, comme sur la version PC. L’opportunit\u00e9 d’un menu contextuel est \u00e0 l’\u00e9tude. La Vulgate aura aussi cette fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n

Recherches<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

1)<\/strong> Pour l’ensemble des versions, la Barre de Lancement Rapide<\/strong> permet de rechercher un ou plusieurs mots, avec jokers<\/strong> :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

C’est la m\u00e9thode dite de similarit\u00e9<\/a>\u00a0– qui est g\u00e9n\u00e9ralement la plus efficace.<\/p>\n

Avant de lancer une recherche, assurez-vous que la version s\u00e9lectionn\u00e9e pour la recherche figure bien dans la Barre de Lancement Rapide<\/strong>. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur n’importe quel mot \u00e0 l’int\u00e9rieur de la version choisie, ou res\u00e9lectionnez la version dans le menu d\u00e9roulant.<\/p>\n

Avec les versions en langue originale, comme le grec ou l’h\u00e9breu, l’int\u00e9r\u00eat de cet outil est que vous pouvez saisir votre recherche avec une transcription<\/a>. Ex. ouranoj<\/strong> pour \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03c2 ou bra<\/strong> pour \u05d1\u05e8\u05d0.<\/p>\n

2) Pour les versions autres que les versions morphologiques, il est \u00e9galement possible de double-cliquer<\/strong> sur un mot pour en rechercher la forme exacte<\/strong> (m\u00e9thode dite par s\u00e9quence<\/a>).<\/p>\n

Statistiques<\/em><\/strong><\/p>\n

Derni\u00e8re fonctionnalit\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9e \u00e0 ce jour, les stats. Rien de bien nouveau si vous connaissez Bible Parser, mais le rendu est sympathique (merci l’API de Google Charts<\/a>). Vous pouvez de m\u00eame visualiser la liste des r\u00e9sultats, et la copier. Quand les statistiques sont disponibles, les deux visuels en bas \u00e0 gauche vire \u00e0 l’orange. Facile, n’est-ce pas !<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

iOS<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\u00a0<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

A titre de curiosit\u00e9, voici le rendu sur un iPad<\/strong> et un iPhone<\/strong>. On y constate de petits d\u00e9bordements de texte hors zone (encore inexpliqu\u00e9s), et une difficult\u00e9 relative \u00e0 utiliser la Barre de Lancement Rapide<\/strong>. Mais le rendu est d\u00e9j\u00e0 int\u00e9ressant, surtout pour la lecture et la consultation simple de l’analyse morphologique. L’int\u00e9r\u00eat en sera d\u00e9cupl\u00e9 lorsque la recherche lemmatique aura \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9e.<\/p>\n

Remarquez enfin qu’il est possible de mettre un raccourci de l’application sur l’\u00e9cran d’accueil.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Utilisez pour ce faire la touche Partager \/ Envoyer<\/strong>, puis Sur l’\u00e9cran d’accueil<\/strong>.<\/p>\n

Derni\u00e8re pens\u00e9e avant de vous laisser vous pr\u00e9cipiter sur la web app<\/em> : selon le Barom\u00e8tre du Num\u00e9rique<\/a> (2017, p.9 ; toute l’\u00e9tude est passionnante, je vous la recommande !) paru r\u00e9cemment, les Fran\u00e7ais surfent plus volontiers depuis un smartphone (42%), une tablette (7%) qu’un PC (38%). C’est dire l’importance pour une application de se d\u00e9cliner en version mobile<\/em>. Pour autant, les usages moins ludiques continuent de s’effectuer traditionnellement (ibidem<\/em>). Pour l’\u00e9tude de la Bible \u00e0 mon sens, il est encore difficile de faire l’\u00e9conomie du travail sur le bon vieux PC, ou en biblioth\u00e8que avec de vrais livres.<\/p>\n

Ce sont ces pens\u00e9es paradoxales qui guident mon travail sur la version 2 de la web app<\/em>. Les petits \u00e9crans d\u00e9gradent significativement la richesse d’une application, puisqu’il faut tout condenser, cacher, rel\u00e9guer. On passe beaucoup de temps \u00e0 adapter des fonctionnalit\u00e9s qui serviront sans doute peu, puisqu’il est difficile de travailler ais\u00e9ment depuis un terminal aussi restreint.<\/p>\n

Compte tenu des usages, je rendrai donc la web app<\/em> aussi \u00ab\u00a0responsive\u00a0\u00bb (ce terme barbare signifie adaptatif) que possible, \u00e9tant sous-entendu que si la consultation peut \u00eatre nomade<\/em>, l’utilisation optimale doit rester\u00a0fixe<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bible Parser Web App entre dans son si\u00e8cle (enfin). Une nouvelle version enti\u00e8rement relook\u00e9e est en cours d’\u00e9laboration. Et plus qu’un relooking, il s’agit d’une r\u00e9\u00e9criture totale, comme vous pourrez le constater assez rapidement. Les ma\u00eetre-mots sont modernit\u00e9 et rapidit\u00e9, avec comme arri\u00e8re-pens\u00e9e le d\u00e9ploiement sur les environnements iOS et Android. Si l’objectif d’atteindre les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,7,8,294],"tags":[605,820],"class_list":["post-6527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-grec-biblique","category-hebreu-biblique","category-reflexions","tag-bible-parser-2015","tag-bible-parser-web-app"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-1Hh","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6416,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/10\/15\/bible-parser-2015-v-739\/","url_meta":{"origin":6527,"position":0},"title":"Bible Parser 2015 : v.739","author":"areopage","date":"15\/10\/2017","format":false,"excerpt":"La mise \u00e0 jour 739 de Bible Parser 2015 sort ce jour et introduit quelques nouveaut\u00e9s. 1.\u00a0Informations pour le chapitre en cours Cliquez droit sur le bouton Th\u00e8mes Bibliques pour d\u00e9couvrir ce nouvel outil. Vous y trouverez : un encart avec l'auteur (r\u00e9dacteur) du livre biblique, la date de composition\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1510171-300x163.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7126,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2018\/11\/30\/bible-parser-sur-mac-windows-linux\/","url_meta":{"origin":6527,"position":1},"title":"Bible Parser sur Mac, Windows, Linux !","author":"areopage","date":"30\/11\/2018","format":false,"excerpt":"Bible Parser Web App progresse au fil des semaines. Ces derniers jours, la possibilit\u00e9 d'effectuer des recherches morphologiques a \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9e pour le grec et l'h\u00e9breu. Une multitude de petits d\u00e9tails \u00e7\u00e0 et l\u00e0 enrichissent la navigation (indications chronologiques, grammaticales, historiques ou arch\u00e9ologiques). Pour l'instant j'en suis plus \u00e0 ajouter\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1-150x150.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5297,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/11\/14\/bible-parser-2015-documentation\/","url_meta":{"origin":6527,"position":2},"title":"Bible Parser 2015 \/ Documentation","author":"areopage","date":"14\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Pour utiliser convenablement un logiciel biblique, il est indispensable de se pencher de temps en temps dans sa documentation, car si certaines fonctionnalit\u00e9s tombent sous le sens, d'autres sont beaucoup plus subtiles et ne s'inventent pas... Pour Bible Parser 2015, la Documentation faisait d\u00e9faut depuis longtemps. Je livre donc aujourd'hui\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"bp","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/bp.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2834,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2015\/01\/07\/bible-parser-2015-v-7\/","url_meta":{"origin":6527,"position":3},"title":"Bible Parser 2015 : v.7 !","author":"areopage","date":"07\/01\/2015","format":false,"excerpt":"La version\u00a02015 de Bible Parser est enfin pr\u00eate. Du moins, le terme \"pr\u00eat\" est un grand mot. Il y a encore beaucoup \u00e0 faire, et la mise \u00e0 niveau de Bible Parser se poursuivra tout au long de l'ann\u00e9e 2015 au moins. Cependant, c'est bien davantage qu'une mise \u00e0 jour.\u2026","rel":"","context":"Dans "grec biblique"","block_context":{"text":"grec biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"v2015","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/v2015.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5864,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/02\/07\/la-grande-bible-de-tours-bourasse-et-janvier-1866\/","url_meta":{"origin":6527,"position":4},"title":"La Grande Bible de Tours (Bourass\u00e9 et Janvier, 1866)","author":"areopage","date":"07\/02\/2017","format":false,"excerpt":"Bible Parser 2015 et Bible Parser Web App viennent d'int\u00e9grer une nouvelle version biblique fran\u00e7aise, La Sainte Bible de Bourass\u00e9 et Janvier, dite Grande Bible de Tours. Notice de F. Delforge 1991 : 256 : En 1843 para\u00eet \u00e0 Tours, chez Alfred Mame et Fils, La Sainte Bible, \"traduction nouvelle\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/0702172-233x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5170,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/10\/17\/bible-parser-web-app-quid-novi\/","url_meta":{"origin":6527,"position":5},"title":"Bible Parser Web App : quid novi ?","author":"areopage","date":"17\/10\/2016","format":false,"excerpt":"Le projet avance doucement mais s\u00fbrement. L'objectif est de concentrer l'essentiel des fonctionnalit\u00e9s du logiciel dans une interface claire et intuitive. De nombreux outils ont \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9s ces derniers jours. Navigation Elle n'est pas encore parfaitement au point - \u00e0 vrai dire, cette fonction \"de base\" est celle qui me\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"1710161","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/1710161-290x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6527"}],"version-history":[{"count":31,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6584,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6527\/revisions\/6584"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}