{"id":5973,"date":"2017-03-17T18:09:34","date_gmt":"2017-03-17T17:09:34","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=5973"},"modified":"2017-03-17T18:09:34","modified_gmt":"2017-03-17T17:09:34","slug":"biblia-mirecurensia-audio-bis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/03\/17\/biblia-mirecurensia-audio-bis\/","title":{"rendered":"Biblia Mirecurensia : audio (bis)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/biblia-mirecurensia.com\/fr\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4648 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/160216.png?resize=379%2C89\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/160216.png?w=511 511w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/160216.png?resize=300%2C70 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 379px) 100vw, 379px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;entreprise titanesque que <a href=\"http:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/02\/16\/biblia-mirecurensia-audio\/\">j&rsquo;ai \u00e9voqu\u00e9e il y a un peu plus d&rsquo;un an<\/a> vient d&rsquo;avancer significativement : sont d\u00e9sormais disponibles l&rsquo;ensemble des<strong>\u00a0livres po\u00e9tiques et proph\u00e9tiques<\/strong>. Les sections sont lues non par chapitres mais par unit\u00e9s de sens. On remarquera l&rsquo;effort particulier port\u00e9 sur l&rsquo;intonation, ainsi que\u00a0la clart\u00e9 de la diction. A n&rsquo;en pas douter, un bel outil pour progresser en h\u00e9breu biblique, d&rsquo;autant que des vid\u00e9os p\u00e9dagogiques sont \u00e9galement propos\u00e9es\u00a0pour une vingtaine de th\u00e8mes, vid\u00e9os o\u00f9 vous pourrez suivre le texte (non vocalis\u00e9), en m\u00eame temps que sa lecture. F\u00e9licitations pour ce travail immense et r\u00e9ussi, et bon courage pour la suite !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Autres initiatives de ce genre<\/strong> : <a href=\"http:\/\/mechon-mamre.org\/f\/ft\/ft0101.htm\">mechon-mamre (par chapitre)<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/haktuvim.co.il\/\">haktuvim.co.il (version dramatis\u00e9e, tr\u00e8s r\u00e9ussie)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;entreprise titanesque que j&rsquo;ai \u00e9voqu\u00e9e il y a un peu plus d&rsquo;un an vient d&rsquo;avancer significativement : sont d\u00e9sormais disponibles l&rsquo;ensemble des\u00a0livres po\u00e9tiques et proph\u00e9tiques. Les sections sont lues non par chapitres mais par unit\u00e9s de sens. On remarquera l&rsquo;effort particulier port\u00e9 sur l&rsquo;intonation, ainsi que\u00a0la clart\u00e9 de la diction. A n&rsquo;en pas douter, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,8,94],"tags":[744],"class_list":["post-5973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-hebreu-biblique","category-liens","tag-hebreu-biblique"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-1yl","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3625,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2015\/07\/28\/lhendiadys-en-hebreu-biblique-lillas-2012\/","url_meta":{"origin":5973,"position":0},"title":"L&rsquo;hendiadys en h\u00e9breu biblique (Lillas, 2012)","author":"areopage","date":"28\/07\/2015","format":false,"excerpt":"Ce proc\u00e9d\u00e9 consiste \u00e0 exprimer un seul concept, ou \u00e0 se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rent unique, au moyen de deux noms ou de deux verbes. B. Arnold et J.H. Choi, A Guide to Biblical Hebrew Syntax, d\u00e9finissent ainsi le trope : M\u00eame approche chez Beckman et Williams, William's Hebrew Syntax\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;h\u00e9breu biblique&quot;","block_context":{"text":"h\u00e9breu biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/hebreu-biblique\/"},"img":{"alt_text":"2607152","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2607152-211x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2521,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/11\/19\/biblearc-de-mieux-en-mieux\/","url_meta":{"origin":5973,"position":1},"title":"Biblearc : de mieux en mieux.","author":"areopage","date":"19\/11\/2014","format":false,"excerpt":"J'appelais de mes v\u0153ux le soutien \u00e0 ce remarquable portail\u00a0biblique, et j'ai eu l'occasion de participer \u00e0 sa traduction fran\u00e7aise, ainsi qu'au choix de deux versions fran\u00e7aises. C'est donc avec une grande joie que je constate aujourd'hui que les efforts ont pay\u00e9 : non seulement l'interface est d\u00e9sormais en fran\u00e7ais,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"1911142","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1911142-150x150.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2500,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/11\/16\/linguistique-historique-et-hebreu-biblique\/","url_meta":{"origin":5973,"position":2},"title":"Linguistique historique et h\u00e9breu biblique","author":"areopage","date":"16\/11\/2014","format":false,"excerpt":"La Society of Biblical Literature vient de mettre \u00e0 disposition gratuitement en ligne l'imposant ouvrage de R. Rezetko et I. Young, Historical Linguistics & Biblical Hebrew - Steps Toward an Integrated Approach (SBL, 2014). \u00a0C'est peu dire qu'il n'y pas de consensus aujourd'hui autour de la datation des textes en\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"1611141","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1611141-150x150.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4589,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/02\/01\/vocabulaire-arameen-hebreu-etoughe-2011\/","url_meta":{"origin":5973,"position":3},"title":"Vocabulaire aram\u00e9en-h\u00e9breu (\u00c9tough\u00e9, 2011)","author":"areopage","date":"01\/02\/2016","format":false,"excerpt":"Pour qui s'int\u00e9resse \u00e0 l'apprentissage du vocabulaire de l'h\u00e9breu et de l'aram\u00e9en bibliques, cet ouvrage semble int\u00e9ressant. Je livre ici mon sentiment sur la m\u00e9thode, extrait de mon commentaire Amazon : Il n'y a pas d'outil adapt\u00e9 en fran\u00e7ais pour apprendre syst\u00e9matiquement le vocabulaire de l'h\u00e9breu biblique. Cet ouvrage de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;h\u00e9breu biblique&quot;","block_context":{"text":"h\u00e9breu biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/hebreu-biblique\/"},"img":{"alt_text":"010216","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/010216.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5981,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/03\/21\/bible-hebreu-francais-2017\/","url_meta":{"origin":5973,"position":4},"title":"Bible h\u00e9breu-fran\u00e7ais (2017)","author":"areopage","date":"21\/03\/2017","format":false,"excerpt":"La Soci\u00e9t\u00e9 Biblique d'Isra\u00ebl vient d'\u00e9diter une nouvelle bible, en h\u00e9breu\u00a0et fran\u00e7ais parall\u00e8les (f\u00e9vrier 2017). Pour l'AT, c'est le texte massor\u00e9tique, et pour le NT, c'est une version en h\u00e9breu moderne. Quant \u00e0 la version fran\u00e7aise, il s'agit de la Nouvelle Bible Segond. En annexe, la prononciation des lettres h\u00e9bra\u00efques,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;h\u00e9breu biblique&quot;","block_context":{"text":"h\u00e9breu biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/hebreu-biblique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/210317.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4647,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/02\/16\/biblia-mirecurensia-audio\/","url_meta":{"origin":5973,"position":5},"title":"Biblia Mirecurensia : audio","author":"areopage","date":"16\/02\/2016","format":false,"excerpt":"J'ai d\u00e9j\u00e0 eu l'occasion de parler \u00e0 plusieurs reprises de cette \u00e9dition critique de la Bible (ici et ici). Son auteur lance un nouveau projet : la partie audio. Pour le NT, il reprend le travail de John Simon. Et pour l'AT, ce sont ses propres enregistrements. Pour l'instant seul\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"160216","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/160216.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5973"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5980,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5973\/revisions\/5980"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}