{"id":4660,"date":"2016-02-28T17:07:43","date_gmt":"2016-02-28T16:07:43","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=4660"},"modified":"2023-02-20T10:13:05","modified_gmt":"2023-02-20T09:13:05","slug":"bible-parser-2015-v720","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/02\/28\/bible-parser-2015-v720\/","title":{"rendered":"Bible Parser 2015 : v720"},"content":{"rendered":"

\"2802166\"<\/a><\/p>\n

Bible Parser<\/em><\/strong><\/a>\u00a0s’enrichit de quelques nouveaut\u00e9s.<\/p>\n

1. Version biblique<\/em><\/strong><\/p>\n

Pour le Pentateuque Samaritain, il est d\u00e9sormais possible de choisir d’afficher ou non le texte en caract\u00e8res samaritains. Cette option fait suite \u00e0 une demande (n’h\u00e9sitez donc pas \u00e0 formuler des suggestions d’am\u00e9lioration). Pour l’activer, rendez-vous dans Options. Pensez cependant \u00e0 installer les polices de caract\u00e8res.<\/p>\n

2. Ex\u00e9g\u00e8se<\/em><\/strong><\/p>\n

Vous l’aurez remarqu\u00e9 si vous utilisez souvent Bible Parser<\/em>, un de ses points forts r\u00e9side dans l’acc\u00e8s \u00e0 des informations sur les auteurs ayant cit\u00e9 le texte biblique. Sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s les manuscrits sectaires de Qumr\u00e2n, Jos\u00e8phe, Philon, les textes rabbiniques des deux premiers si\u00e8cles chr\u00e9tiens (base J. Bonsirven) + la Mishna (base compl\u00e9mentaire), les P\u00e8res apostoliques. Viennent maintenant s’ajouter Justin (524<\/strong> versets) et Ir\u00e9n\u00e9e (2035<\/strong> versets). Eus\u00e8be de C\u00e9sar\u00e9e s’y adjoindra prochainement. Le nombre de versets r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s ne pr\u00e9juge d’ailleurs pas du nombre d’entr\u00e9es de ces bases in\u00e9dites : en effet, un verset peut avoir \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 dans diff\u00e9rents ouvrages (et c’est souvent le cas). Vous n’avez donc pas fini de faire des d\u00e9couvertes.<\/p>\n

\"2802161\"<\/a> \"2802162\"<\/a><\/p>\n

Pour rappel<\/strong>, l’affichage de ces r\u00e9f\u00e9rences crois\u00e9es est assez gourmand en ressources lors de la navigation biblique. Si vous n’en avez pas d’utilit\u00e9 imm\u00e9diate, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver l’affichage des informations contextuelles dans les Options<\/em> (d\u00e9cochez Afficher les informations contextuelles<\/em>, ainsi que Parall\u00e8les Bibliques \/ Informations Contextuelles : consulter Jos\u00e8phe<\/em>). Vous y gagnerez significativement en vitesse.<\/p>\n

3. Dictionnaire<\/em> <\/strong><\/p>\n

\"2802163\"<\/a> \"2802164\"<\/a><\/p>\n

Trop d’informations nuit \u00e0 l’information, c’est ce qu’on dit, et c’est particuli\u00e8rement vrai pour la partie synonymes du Dictionnaire Linguistique Grec<\/em> de Bible Parser. Dans cet esprit, il a \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9 : moins de mots, mais plus de pertinence. Les lettres entre parenth\u00e8ses permettent d’acc\u00e9der au d\u00e9tail : par exemple (T) fait suite \u00e0 une liste de mots synonymes trait\u00e9s par Trench. Cliquez sur le T pour acc\u00e9der \u00e0 l’encart d\u00e9di\u00e9, extrait de son manuel. Idem pour Vine, etc. Un simple survol d\u00e9voile de plus la d\u00e9finition du mot.<\/p>\n

De plus un nouvel encart nomm\u00e9 R\u00e9f\u00e9rences<\/em> vous indique,\u00a0 pour une s\u00e9lection de 384 mots grecs, l’endroit o\u00f9 les trouver dans les principaux lexiques : BDAG, MM (Moulton-Milligan), Spicq, L&N (Louw & Nida), TDNT, EDNT + la grammaire BDF.<\/p>\n

Le Dictionnaire<\/em> s’enrichit aussi de nouvelles expressions idiomatiques grecques : en tout 84 idiomes<\/strong> sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s, pointant sur une ensemble de 997 versets.<\/p>\n

\"2802165\"<\/a><\/p>\n

Vous pouvez d\u00e9sormais chercher vous-m\u00eames les d\u00e9riv\u00e9s d’un mot avec Root Finder<\/em>. Son algorithme supprime les pr\u00e9fixes et suffixes courants, les d\u00e9clinaisons ou flexions diverses et vari\u00e9es, pour vous proposer ce qui s’apparente le plus \u00e0 la racine. Ensuite une recherche est effectu\u00e9e, par d\u00e9faut, dans le corpus NT + LXX grecs. Vous pouvez affiner en consultant au choix : NT, LXX, NT + LXX et Classiques (lexique de 36 486 entr\u00e9es – Perseus<\/em>). Survolez un mot pour conna\u00eetre sa d\u00e9finition (NT\/fran\u00e7ais, autres corpus\/anglais). Dans certains cas vous ne trouverez pas l’ic\u00f4ne double-fen\u00eatre bleue : c’est que les d\u00e9riv\u00e9s sont nombreux. Cliquez sur ++ et acc\u00e9dez \u00e0 l’encart Liste des d\u00e9riv\u00e9s<\/em>, d’o\u00f9 vous pouvez lancer Root Finder<\/em>. L’algorithme sera peaufin\u00e9 progressivement, et viendront s’ajouter les corpus pour l’h\u00e9breu biblique.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bible Parser\u00a0s’enrichit de quelques nouveaut\u00e9s. 1. Version biblique Pour le Pentateuque Samaritain, il est d\u00e9sormais possible de choisir d’afficher ou non le texte en caract\u00e8res samaritains. Cette option fait suite \u00e0 une demande (n’h\u00e9sitez donc pas \u00e0 formuler des suggestions d’am\u00e9lioration). Pour l’activer, rendez-vous dans Options. Pensez cependant \u00e0 installer les polices de caract\u00e8res. 2. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,7,94],"tags":[18,605,730,743,806,83],"class_list":["post-4660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-grec-biblique","category-liens","tag-bible-parser","tag-bible-parser-2015","tag-expressions-idiomatiques","tag-grec-biblique","tag-root-finder","tag-synonymes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-1da","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1084,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/11\/14\/bible-parser-guide-utilisateur\/","url_meta":{"origin":4660,"position":0},"title":"Bible Parser : Guide utilisateur","author":"areopage","date":"14\/11\/2013","format":false,"excerpt":"Pour profiter pleinement d'un logiciel, il faut apprendre \u00e0 s'en servir. Mais c'est une \u00e9tape souvent n\u00e9glig\u00e9e ! \u00c0\u00a0plus forte raison si le logiciel est bon march\u00e9... Cela fait dix ans que je d\u00e9veloppe Bible Parser, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de fonctionnalit\u00e9s basiques de consultation, il poss\u00e8de certaines fonctionnalit\u00e9s puissantes et\u2026","rel":"","context":"Dans "grec biblique"","block_context":{"text":"grec biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"bp","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/bp.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2561,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/11\/28\/bible-parser-2015-beta-video\/","url_meta":{"origin":4660,"position":1},"title":"Bible Parser 2015 (Beta) : vid\u00e9o","author":"areopage","date":"28\/11\/2014","format":false,"excerpt":"Bible Parser 2015 avance doucement mais s\u00fbrement... Cette vid\u00e9o, qui n'est pas exhaustive, pr\u00e9sente quelques fonctionnalit\u00e9s d'ores et d\u00e9j\u00e0 impl\u00e9ment\u00e9es.","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5579,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/01\/15\/bible-parser-web-app-nouveautes\/","url_meta":{"origin":4660,"position":2},"title":"Bible Parser Web App : nouveaut\u00e9s","author":"areopage","date":"15\/01\/2017","format":false,"excerpt":"Bible Parser Web App dispose d\u00e9sormais d'un outil particuli\u00e8rement efficace pour faire le point sur le sens d'un mot et son usage : Etude De Mot. Cette fonctionnalit\u00e9 avanc\u00e9e, qui fait le charme de Bible Parser, puisqu'elle concentre un grand nombre de\u00a0fonctionnalit\u00e9s uniques en leur genre, permet de balayer d'un\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"1501179","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1501179-150x150.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9416,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2022\/10\/27\/ancient-greek-grammar-for-the-study-of-the-new-testament-von-siebenthal-2019-2\/","url_meta":{"origin":4660,"position":3},"title":"Ancient Greek Grammar for the Study of the New Testament (von Siebenthal 2019)","author":"areopage","date":"27\/10\/2022","format":false,"excerpt":"Les miracles arrivent. Je vous ai pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9tails, dans un pr\u00e9c\u00e9dent billet, cette excellente grammaire : von Siebenthal, Ancient Greek for the Study of the New Testament (Peter Lang, 2019). Voici que l'\u00e9diteur la rend gratuitement disponible en ligne sous forme de PDF, ePub ou MOBI ! Le document\u2026","rel":"","context":"Dans "grammaire"","block_context":{"text":"grammaire","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grammaire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2103201-198x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2834,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2015\/01\/07\/bible-parser-2015-v-7\/","url_meta":{"origin":4660,"position":4},"title":"Bible Parser 2015 : v.7 !","author":"areopage","date":"07\/01\/2015","format":false,"excerpt":"La version\u00a02015 de Bible Parser est enfin pr\u00eate. Du moins, le terme \"pr\u00eat\" est un grand mot. Il y a encore beaucoup \u00e0 faire, et la mise \u00e0 niveau de Bible Parser se poursuivra tout au long de l'ann\u00e9e 2015 au moins. Cependant, c'est bien davantage qu'une mise \u00e0 jour.\u2026","rel":"","context":"Dans "grec biblique"","block_context":{"text":"grec biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"v2015","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/v2015.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4969,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/05\/22\/bible-parser-2015-v-725\/","url_meta":{"origin":4660,"position":5},"title":"Bible Parser 2015 : v.725","author":"areopage","date":"22\/05\/2016","format":false,"excerpt":"Plusieurs utilisateurs en ayant fait la demande, je r\u00e9introduits dans Bible Parser le mode interlin\u00e9aire nomm\u00e9 Interlinear Parser. \u00c9videmment, l'outil n'\u00e9tant pas vis\u00e9 manuellement comme peuvent l'\u00eatre les ouvrages de Carrez pour le NT, ou de la SBF\/ABU pour l'AT, il ne saurait \u00eatre question d'un outil sans failles :\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"2205161","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2205161-300x162.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4660"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9583,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions\/9583"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}