{"id":4647,"date":"2016-02-16T19:24:13","date_gmt":"2016-02-16T18:24:13","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=4647"},"modified":"2016-02-16T19:24:13","modified_gmt":"2016-02-16T18:24:13","slug":"biblia-mirecurensia-audio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2016\/02\/16\/biblia-mirecurensia-audio\/","title":{"rendered":"Biblia Mirecurensia : audio"},"content":{"rendered":"

\"160216\"<\/a><\/p>\n

J’ai d\u00e9j\u00e0 eu l’occasion de parler \u00e0 plusieurs reprises de cette \u00e9dition critique de la Bible (ici<\/a> et ici<\/a>). Son auteur lance un nouveau projet : la partie audio. Pour le NT<\/a>, il reprend le travail de John Simon<\/a>. Et pour l’AT<\/a>, ce sont ses propres enregistrements. Pour l’instant seul Habaquq<\/a> est disponible : je vous invite vivement \u00e0 en \u00e9couter la lecture, c’est tout \u00e0 fait r\u00e9ussi ! On appr\u00e9ciera particuli\u00e8rement la diction, qui rend le texte vivant et compr\u00e9hensible (avec le texte h\u00e9breu sous les yeux, c’est encore mieux). Un vrai r\u00e9gal ! C’est bien diff\u00e9rent des enregistrements de Schmuelof<\/a>, dont l’accent et l’intonation ne sont pas du meilleur effet…<\/p>\n

L’auteur pr\u00e9voit de segmenter les enregistrements par unit\u00e9s th\u00e9matiques : sur le principe, c’est recommandable. En revanche c’est dommage si l’on veut ult\u00e9rieurement int\u00e9grer les fichiers dans un logiciel, ou m\u00eame tout simplement pour retrouver un verset en particulier.<\/p>\n

En tout cas j’ai vraiment h\u00e2te d’\u00e9couter la suite ! J’imagine d\u00e9j\u00e0 revivre l’histoire de Jonas, celle d’Esther… Par contre, quel travail titanesque… On ne peut que f\u00e9liciter son auteur, et l’encourager vivement !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai d\u00e9j\u00e0 eu l’occasion de parler \u00e0 plusieurs reprises de cette \u00e9dition critique de la Bible (ici et ici). Son auteur lance un nouveau projet : la partie audio. Pour le NT, il reprend le travail de John Simon. Et pour l’AT, ce sont ses propres enregistrements. Pour l’instant seul Habaquq est disponible : je […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,7,8,94],"tags":[805],"class_list":["post-4647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-grec-biblique","category-hebreu-biblique","category-liens","tag-bible-audio"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-1cX","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8647,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2020\/05\/05\/sefaria-recherche-thematique\/","url_meta":{"origin":4647,"position":0},"title":"Sefaria : recherche th\u00e9matique","author":"areopage","date":"05\/05\/2020","format":false,"excerpt":"Sefaria introduit une nouvelle fonctionnalit\u00e9 assez int\u00e9ressante : la recherche th\u00e9matique. Il est donc possible de parcourir la bible h\u00e9bra\u00efque et l'immense litt\u00e9rature juive par centres d'int\u00e9r\u00eat. Par exemple la recherche \"oneness\" renvoie au th\u00e8me \"monotheism\" o\u00f9 figurent deux textes bibliques dans lesquels cette notion est affirm\u00e9e (ici Zac 14.9\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0505201-300x243.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2791,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/12\/20\/shebanq-recherche-syntaxique-pour-lhebreu-biblique\/","url_meta":{"origin":4647,"position":1},"title":"SHEBANQ : recherche syntaxique pour l’h\u00e9breu biblique","author":"areopage","date":"20\/12\/2014","format":false,"excerpt":"Non, vous ne r\u00eavez pas :\u00a0SHEBANQ\u00a0(System for HEBrew Text: ANnotations for Queries and Markup) propose un outil de recherche syntaxique pour l'h\u00e9breu biblique, en ligne, qui non seulement est gratuit mais surtout tr\u00e8s \u00e9labor\u00e9. Bien s\u00fbr, il faut se plonger dans la documentation et les exemples, sous peine de patauger\u2026","rel":"","context":"Dans "h\u00e9breu biblique"","block_context":{"text":"h\u00e9breu biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/hebreu-biblique\/"},"img":{"alt_text":"2012148","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/2012148-150x150.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1482,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2014\/03\/26\/larameen-des-manuscrits-de-la-mer-morte-schattner-rieser-2004\/","url_meta":{"origin":4647,"position":2},"title":"L’aram\u00e9en des manuscrits de la mer Morte (Schattner-Rieser, 2004)","author":"areopage","date":"26\/03\/2014","format":false,"excerpt":"Ursula Schattner-Rieser met g\u00e9n\u00e9reusement en ligne son ouvrage L'aram\u00e9en des manuscrits de la mer Morte, I. Grammaire (The Aramaic of the Dead Sea Scrolls. I. Grammar,\u00a0Editions du Z\u00e8bre, 2004 ; fichier index\u00e9\u00a0ici, achat ici\u00a0; voyez sa th\u00e8se de doctorat sur le m\u00eame sujet, et bien s\u00fbr son \u00e9dition des Textes\u2026","rel":"","context":"Dans "h\u00e9breu biblique"","block_context":{"text":"h\u00e9breu biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/hebreu-biblique\/"},"img":{"alt_text":"2603141","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/2603141.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1045,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/11\/03\/julia-smith-traductrice-de-la-bible\/","url_meta":{"origin":4647,"position":3},"title":"Julia Smith, traductrice de la Bible","author":"areopage","date":"03\/11\/2013","format":false,"excerpt":"Julia Evelina Smith (1792-1886) est sans doute la premi\u00e8re femme \u00e0 avoir traduit la Bible, seule, et int\u00e9gralement. Issue d'une famille qui rejetait farouchement la pratique institutionnelle de la religion,elle fut sans doute assez influenc\u00e9e par un pr\u00e9dicateur\u00a0exalt\u00e9\u00a0nomm\u00e9 William Miller (1792-1849), qui pr\u00e9voyait l'apocalypse pour 1843. Apr\u00e8s le cuisant \u00e9chec\u2026","rel":"","context":"Dans "grec biblique"","block_context":{"text":"grec biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"0311131","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/0311131-150x150.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":784,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/09\/30\/accordance-pour-windows\/","url_meta":{"origin":4647,"position":4},"title":"Accordance pour Windows !","author":"areopage","date":"30\/09\/2013","format":false,"excerpt":"C'\u00e9tait annonc\u00e9 pour septembre 2013 et il a fallu attendre le dernier jour. Mais cela faisait des ann\u00e9es que j'attendais ce moment ! Enfin, Accordance est disponible pour Windows. Oh certes, moi qui poss\u00e8de aussi un Mac, je l'avais d\u00e9j\u00e0 t\u00e2t\u00e9 (surtout dans sa version 8), sous cet environnement. Mais\u2026","rel":"","context":"Dans "actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5981,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/03\/21\/bible-hebreu-francais-2017\/","url_meta":{"origin":4647,"position":5},"title":"Bible h\u00e9breu-fran\u00e7ais (2017)","author":"areopage","date":"21\/03\/2017","format":false,"excerpt":"La Soci\u00e9t\u00e9 Biblique d'Isra\u00ebl vient d'\u00e9diter une nouvelle bible, en h\u00e9breu\u00a0et fran\u00e7ais parall\u00e8les (f\u00e9vrier 2017). Pour l'AT, c'est le texte massor\u00e9tique, et pour le NT, c'est une version en h\u00e9breu moderne. Quant \u00e0 la version fran\u00e7aise, il s'agit de la Nouvelle Bible Segond. En annexe, la prononciation des lettres h\u00e9bra\u00efques,\u2026","rel":"","context":"Dans "h\u00e9breu biblique"","block_context":{"text":"h\u00e9breu biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/hebreu-biblique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/210317.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4647"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4657,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4647\/revisions\/4657"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}