{"id":1062,"date":"2013-11-11T16:38:34","date_gmt":"2013-11-11T15:38:34","guid":{"rendered":"http:\/\/areopage.net\/blog\/?p=1062"},"modified":"2013-11-14T18:20:33","modified_gmt":"2013-11-14T17:20:33","slug":"les-papyri-chester-beatty-en-ligne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/11\/11\/les-papyri-chester-beatty-en-ligne\/","title":{"rendered":"Les Papyri Chester Beatty en ligne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1111131.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-AxqZIMYY\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1065\" alt=\"1111131\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1111131.png?resize=150%2C150\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1111131.png?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1111131.png?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1111131.png?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les importants manuscrits (bibliques et non bibliques) dits <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Papyri_Chester_Beatty\">Chester Beatty Papyri<\/a> sont d\u00e9sormais en ligne, sur le site du <a href=\"http:\/\/csntm.org\/manuscript\">CSNTM<\/a>. Daniel B. Wallace s&rsquo;\u00e9tait fait l&rsquo;\u00e9cho de leur num\u00e9risation l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier, et de leur mise en ligne r\u00e9cemment. J&rsquo;attendais d&rsquo;en savoir plus pour partager ce tr\u00e9sor !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/FzJhaUiDDtI\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces papyri ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans les ann\u00e9es 30 par <a href=\"http:\/\/books.google.fr\/books\/about\/The_Chester_Beatty_Biblical_papyri.html?id=R8sqAQAAMAAJ&amp;redir_esc=y\">S.F. Kenyon<\/a>. Leur importance tient au fait que certains fragments datent du IIe si\u00e8cle, comme le P46.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Or, les techniques scribales utilis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque peuvent en dire long (voir mon travail sur le <a href=\"http:\/\/areopage.net\/PDF\/P52%20%28P.%20Rylands.Gr.457%29_NominaSacra_Fontaine.pdf\">P52 <\/a>&#8211; o\u00f9 je commente une caract\u00e9ristique du Papyrus Chester Beatty VI). Par exemple dans le d\u00e9tail ci-dessus (tir\u00e9 du P46), on remarque le<em> nomen sacrum<\/em> \u03a7\u03a1\u03a9, qui signifie Christ. On peut faire au moins deux remarques : il y a trois lettres (et non deux), et l&rsquo;espace qui suit est cons\u00e9quent. Cela peut sembler anodin : mais en papyrologie, ces petits d\u00e9tails peuvent, parfois, permettre de reconstituer la chronologie d&rsquo;une pratique scribale, et apporter de pr\u00e9cieux renseignements.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les importants manuscrits (bibliques et non bibliques) dits Chester Beatty Papyri sont d\u00e9sormais en ligne, sur le site du CSNTM. Daniel B. Wallace s&rsquo;\u00e9tait fait l&rsquo;\u00e9cho de leur num\u00e9risation l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier, et de leur mise en ligne r\u00e9cemment. J&rsquo;attendais d&rsquo;en savoir plus pour partager ce tr\u00e9sor ! Ces papyri ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans les ann\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[94,10,356],"tags":[357,57,61,359,358],"class_list":["post-1062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liens","category-paleographie","category-papyrologie","tag-chester-beatty-papyri","tag-manuscrits","tag-nomina-sacra","tag-papyrus","tag-pratiques-scribales"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3MfBZ-h8","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6033,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/04\/24\/nouveaux-papyri-bibliques-a-oxyrhynque\/","url_meta":{"origin":1062,"position":0},"title":"Nouveaux papyri bibliques \u00e0 Oxyrhynque","author":"areopage","date":"24\/04\/2017","format":false,"excerpt":"Les papyri d'Oxyrhynque ont livr\u00e9, au fil des ann\u00e9es, et m\u00eame des d\u00e9cennies, de nombreuses informations sur l'Egypte hell\u00e9nistique, la p\u00e9riode romaine, et les commencements du christianisme. Au rythme actuel, il faudra encore plus de\u00a0vingt ans pour percer les myst\u00e8res de cette collection, avec une s\u00e9rie d\u00e9passant les 100 volumes,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2404171-300x166.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6181,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2017\/06\/14\/manuscrits-du-nt-ier-iie-s\/","url_meta":{"origin":1062,"position":1},"title":"Manuscrits du NT : Ier-IIe s.","author":"areopage","date":"14\/06\/2017","format":false,"excerpt":"C'est un lieu commun de la critique textuelle n\u00e9otestamentaire de signaler en pr\u00e9ambule que le texte du NT est, de loin, celui qui est le mieux pr\u00e9serv\u00e9 de tous les ouvrages de l'Antiquit\u00e9. Et c'est vrai : l'abondance de manuscrit est impressionnante : on compte actuellement 60 000 manuscrits grecs\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;critique textuelle&quot;","block_context":{"text":"critique textuelle","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/critique-textuelle\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/areopage.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/1306171-1-300x224.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":128,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/07\/25\/la-datation-des-plus-anciens-papyri-du-nt-critique-de-la-paleographie-theologique\/","url_meta":{"origin":1062,"position":2},"title":"La datation des plus anciens papyri du NT : critique de la pal\u00e9ographie th\u00e9ologique","author":"areopage","date":"25\/07\/2013","format":false,"excerpt":"Il est tr\u00e8s difficile de dater un manuscrit non dat\u00e9 : on est souvent r\u00e9duit \u00e0 comparer les trac\u00e9s (bookhands) class\u00e9s par styles plus ou moins dat\u00e9s (style s\u00e9v\u00e8re, majuscule biblique, etc.). Sur les m\u00e9thodes de datation et une bibliographie, cf. mon article sur le P52. Il faut de plus\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"actualit\u00e9s","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":899,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/10\/11\/lmpg-lexique-de-magie-et-de-religion-dans-les-papyri-grecs-magiques\/","url_meta":{"origin":1062,"position":3},"title":"LMPG : lexique de magie et de religion dans les papyri grecs magiques","author":"areopage","date":"11\/10\/2013","format":false,"excerpt":"L'\u00e9tude des papyri grecs, y compris magiques, peut fournir des informations pr\u00e9cieuses sur le sens des mots \u00e0 une \u00e9poque donn\u00e9e. C'est donc une \u00e9tude profitable \u00e0 l'\u00e9tude de la Bible et \u00e0 sa traduction. On saluera donc volontiers l'initiative espagnole qui met en ligne le\u00a0L\u00e9xico de magia y religi\u00f3n\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;grec biblique&quot;","block_context":{"text":"grec biblique","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/grec-biblique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":383,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/08\/05\/paap-nomina-sacra-in-the-greek-papyri-of-the-first-five-centuries-a-d\/","url_meta":{"origin":1062,"position":4},"title":"Paap, Nomina sacra in the Greek papyri of the first five centuries A.D.","author":"areopage","date":"05\/08\/2013","format":false,"excerpt":"Pour ceux qui s'int\u00e9ressent aux nomina sacra, comme c'est mon cas, cette \u00e9tude de Paap (apr\u00e8s celle de Traube) est le point de d\u00e9part. Comme je l'ai trouv\u00e9e sur Scribd, j'en fais profiter. \u00c0\u00a0noter pour les d\u00e9tenteurs de tablettes, l'application Scribd (Google Play ici) permet de trouver des titres, de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;liens&quot;","block_context":{"text":"liens","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/liens\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":396,"url":"http:\/\/areopage.net\/blog\/2013\/08\/17\/corpus-grecs-utiles-en-ligne\/","url_meta":{"origin":1062,"position":5},"title":"Corpus grecs utiles en ligne","author":"areopage","date":"17\/08\/2013","format":false,"excerpt":"Cette page recense les corpus grecs utiles \u00e0 l'\u00e9tude de la Bible, qui se trouvent accessibles gratuitement en ligne. Pour des ressources compl\u00e8tes sur le Grec biblique : Liens \u2192 Grammaires, dictionnaires, corpus, outils Pseud\u00e9pigraphes de l'Ancien Testament\u00a0:\u00a0OCP Flavius Jos\u00e8phe : PACE (\u00e9dition bilingue avec notes et analyse morphologique, \u00e9d.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;liens&quot;","block_context":{"text":"liens","link":"http:\/\/areopage.net\/blog\/category\/liens\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/areopage.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}