26/01/2014 areopage critique textuelle, liens apparat critique, critique textuelle New Testament Textual Commentary Le HCNTTS (H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies) vient de mettre en ligne un outil prometteur : il s'agit d'un New Testament Textual Commentary - à vocation exégétique… READ MORE
22/01/2014 areopage critique textuelle, hébreu biblique Exode 23.20-21, Isaïe 63.9, LXX vs TM, Matthieu 11.10 מַלְאַךְ פָּנָיו = L’ange de sa face ? (Isaïe 63.9) Le verset d'Isaïe 63.9 est plus difficile à comprendre et à interpréter qu'il n'y paraît de premier abord. Comparons quelques versions courantes, à partir du v.8 : 8 Il avait dit :… READ MORE
18/01/2014 areopage grec biblique, lectures blasphème, Caligula, Legatio ad Gaium, nom divin, Philon Le blasphème de Caligula : Ιαω ? Suite aux violentes émeutes anti-juives à Alexandrie en 38 AD, Philon avait été envoyé (en 39/40AD) comme ambassadeur auprès de Caligula (12-41 AD) pour plaider la cause des Juifs. C'était bien sûr s'exposer… READ MORE
14/01/2014 areopage hébreu biblique, lectures euphémisme, nom divin, qere perpetuum, κύριος κύριος, אדני יהוה, יהוה אלהים De l’antiquité de l’euphémisme אֲדֹנָי pour יְהֹוָה When the Tetragrammaton began to be read as Adonai is the subject of significant debate. While κύριος in the Old Greek may be important evidence for this euphemism, many continue… READ MORE
14/01/2014 areopage lectures, liens, réflexions Les mines du roi Salomon A-t-on retrouvé les fameuses mines du roi Salomon ? C'est possible... Pour plus d'information, reportez-vous à l'article des archéologues en charge des excavations : Erez Ben-Yosef, Thomas E Levy, Thomas… READ MORE
11/01/2014 areopage actualités, grec biblique, lectures, réflexions 1 Timothée 6.13, 2 Pierre 1.1, 2 Thessaloniciens 1.12, B. Winer, C. Winstanley, D.B. Walace, E. Abbot, G. Stafford, Granville Sharp, S. Porter, T.F. Middleton, Tite 2.13, TSKS construction Sharp’s rule : Wallace vs Porter (Tite 2.13, etc.) L'affaire est complexe à démêler. Mais quand on y regarde de près, elle illustre une fois de plus combien les présupposés théologiques interfèrent avec l'analyse linguistique lors de l'exégèse de… READ MORE
06/01/2014 areopage lectures Behémoth, Colossiens 1.15, Genèse 3.15, Gérard Gertoux, Job, Job 40.15, Job 40.19, Job 41.1, Léviathan, Proverbes 8.22 Behémoth et Léviathan (Job 40.15, 41.1) ? Mais qui sont ces créatures mentionnées dans le mystérieux Livre de Job (Job 40.15, 41.1, etc.) ? Sont-ce des créatures réelles (hippopotame et crocodile comme on l'affirme souvent), ou des créatures… READ MORE
04/01/2014 areopage actualités, liens ICC, The International Critical Commentary The International Critical Commentary Je viens de mettre en ligne une page recensant tous les volumes disponibles en ligne de l'International Critical Commentary. Quelques volumes manquent, soit qu'ils n'aient jamais été rédigés (ex. Lévitique),… READ MORE
04/01/2014 areopage actualités Bible Parser, Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges, commentaire biblique, Farrar, Hébreux, Logos 5 Farrar, Hebrews (Cambridge Greek Testament) C'est le livre gratuit du mois chez Logos : F.W. Farrar, The Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews : with notes and introduction (1893). Pas mal du tout !… READ MORE