VOIX MOYENNE ET VOIX PASSIVE

PRESENT

1. Actif: o paiV luei ton ippon > L'enfant attache le cheval.

2. Moyen: o paiV luetai ton ippon > L'enfant attache le cheval (pour lui) : Le sujet accomplit l'action pour lui-même.

3. Passif: o ippoV luetai upo tou paidoV > Le cheval est attaché par l'enfant.

Expression du Moyen - Passif pour le Présent:

paideuomai

paideuesai > paideueai > paideuei

paideuetai

paideuomeqa

paideuesqe

paideuontai

> infinitif: paideuesqai / participe: paideuomenoV, h, on

IMPARFAIT

epaideuomhn

epaideuso

epaideueto

epaideuomeqa

epaideuste

epaideuonto