Aréopage : Hébreu biblique, Grammaire

GRAMMAIRES D'HÉBREU BIBLIQUE

A. Chabot, Grammaire hébraïque élémentaire

J. Touzard, Grammaire hébraïque abrégée

Paris, 1905 - Cf. BP2013

Analyse morphologique de l'hébreu biblique en ligne : Scholar's Gateway (beta)

Français Joüon, Grammaire de l'hébreu biblique - Joüon-Muraoka*- II * | Verheij, Grammaire élémentaire de l'hébreu biblique* | Weingreen, Hébreu biblique - Méthode élémentaire* [corrigés des exercices] | Lieutaud, Débuter l'hébreu : lecture et initiation | Macchi, Hébreu biblique - Index grammatical [zip] | J.E. Cellerier, Eléments de la grammaire hébraïque | Franck, Nouvelle méthode pour apprendre la langue hébraïque | Glaire, Principe de la grammaire hébraïque | Preiswerk, Grammaire hébraïque | Sarchi, Grammaire hébraïque raisonnée et comparée | Glaire, Principe de grammaire hébraïque et chaldaïque (1832) | Bar-Asher & Kessler-Mesguich, L'hébreu mishnique : études linguistiques* | Ingelaere, Premières notions d'Hébreu Biblique | Boulanger, Hébreu Biblique ; mes dossiers partagés | Glaire, Manuel de l'hébraïsant | Didouk | Renan, Histoire générale et système comparé des langues sémitiques | Margain : oeuvres diverses * | Rosenthal, Grammaire d'araméen biblique* | Charles-F. Jean, Grammaire hébraïque élémentaire, suivie de notions d'araméen biblique* | Auvray, Initiation à l'hébreu biblique* | Brockelmann, Précis de linguistique sémitique* | Baumgarten, La linguistique de l'hébreu et des langues juives| Lambdin, Introduction à l'hébreu biblique* - extrait | Morim | Fr. Bernard-Marie, La langue de Jésus - l'araméen dans le Nouveau Testament*

— Touzard, Grammaire hébraïque abrégée, Paris, Lecoffre, 1903 : disponible dans Bible Parser | Dr Ursula Schattner-Rieser, L'araméen des manuscrits de la Mer Morte, I. Grammaire (ou ici indexé), et sa thèse de doctorat : L'araméen des manuscrits de la Mer Morte (ou ici)

Thèses ou mémoires en français Boulanger, Mémoire sur le waw conversif| Dat, Matrices et étymons. Mimophonie lexicale en hébreu biblique

Points de grammaire particuliers Driver, A Treatise on the Use of the Tenses in Hebrew | Davidson, Outlines of Hebrew accentuation : prose and poetical | B&FBS, The Masoretes and the Punctuation of Biblical Hebrew | Richter, Hebrew Cantillation Marks And Their Encoding | Walker, The Semitic negatives | Goldfajn, Word order and time in Biblical Hebrew narrative | Wolde, Narrative syntax and the Hebrew Bible* | Bekins, The Use of the Definite Article for Frame-Based Reference in Biblical Hebrew | Miller, The Verbless Clause in Biblical Hebrew : linguistic approaches* | Jongeling et al., Studies in Hebrew and Aramaic syntax*

Histoire de la langue - Linguistique Joosten, Bible et langue hébraïque - Continuité à travers les époques | Hadas-Lebel, Histoire de la langue hébraïque, Des origines à l’époque de la Mishna* | Hadas-Lebel, Histoire de la langue hébraique | Hadas-Lebel, L'hébreu - 3000 d'histoire* | Sáenz-Badillos, History of the Hebrew language* | Brockelmann, Précis de Linguistique sémitique* | Cohen, Langues chamito-sémitiques, in : Le Langage, Encyclopédie de la Pléiade, Paris, 1968, pp.1288-1330 * | Kutscher, A History of the Hebrew Language | Hoffman, A Short history of the Hebrew language* | Rabin, Brève histoire de la langue hébraïque* | Craik, The Hebrew language: its history and characteristics | [Conférence] Sophie Kessler-Mesguich, L'hébreu, une langue comme les autres | Sophie Kessler-Mesguich, L'origine du langage et la diversité des langues dans la Bible hébraïque et la tradition rabbinique | Steinberg, History of the Ancient and Modern Hebrew Language

Conférences vidéos : Sophie Kessler-Mesguich, L'hébreu, langue sémitique

Apprentissage du vocabulaire :

— Vocab Builder, in: Bible Parser 2013 : apprentissage du vocabulaire de grec biblique et d'hébreu biblique, par fréquences (prédéfinies, ou personnalisées), avec possibilité d'exporter des listes. Illustrations : 1-2-3

• Didier Fontaine, Vocabulaire hébreu de l'Ancien Testament : termes figurant 50 fois ou plus dans l'Ancien Testament (674 mots)* | Autre version : Macchi, Hébreu biblique - Vocabulaire de base (70 occ +)

Reconnaissance des formes :

— À titre expérimental, voici un fichier, généré par Bible Parser 2013, recensant tous les mots de l'Ancien Testament. Plusieurs catégories permettent de naviguer : 1) les formes telles que rencontrées dans la Bible, autant de fois qu'elles apparaissent - avec leur numéro Strong (+ 300 000 entrées), 2) ces mêmes formes, mais avec une entrée unique par mot, classées par numéro Strong (c. 50 000), 3) la même chose, classée par formes (c. 50 000). Seules environ 200 instances sont non répertoriées (surtout les prépositions suffixées, type מי, לך, לו). La police utilisée est OLBHEB.


Toutes les formes	Formes uniques classés par ordre alphabétique (approx.)	Formes uniques classés par numéro Strong	Formes non répertoriées